Ingo 5MPX Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 34

NEDERLANDS

INLEIDING

Hartelijk dank voor de aankoop van deze camera. Deze handleiding werd geschreven om u te

helpen bij het gebruik van de spannende karakteristieken die uw camera heeft te bieden. Lees deze

handleiding vooraleer de camera te gebruiken en bewaar hem voor latere raadpleging. De Compact

Disc bevat een volledige handleiding.

Karakteristieken van de camera

Computervereisten

•

Beeldresolutie: 5MPX geïnterpoleerd.
(3 megapixels in gewone modus).

•

Beeldscherm: 1.8” Kleuren LCD

•

Geheugen: 32MB (intern)

•

SD card (niet inbegrepen): Ondersteunt tot 32 GB

•

Bestandsformaat: JPEG en AVI

•

Interface: USB

•

Stroomvoorziening: Twee AAA (LR03)
batterijen

•

Besturingssysteem: Microsoft Windows
2000/XP/Vista/7

•

USB-poort

•

CD/DVD drive, om de camera software
te laden

PRODUCT SUPPORT

Wij hebben een hulplijn voor dit product als u problemen hebt. Voor hulp en advies belt u:

UK 871 7800079

SPANJE 902 023 951

Houd uw aankoopbon klaar als u belt. U kunt ons ook via E-mail contacteren:

[email protected]

of bezoek ons op

http://www.ingodevices.com

VOORBEREIDING VAN UW CAMERA

Batterijen plaatsen

Uw camera heeft twee AAA (LR03)-batterijen nodig. Voor het openen

van de batterijklep eerst de batterij deurschakelaar ontgrendelen en

schuif en open het batterijvak.

Steek twee nieuwe AAA alkaline of herlaadbare batterijen. Sluit het

batterijklepje en controleer of de batterij deur schakelaar is op het

slot staat.
Verwijder de batterijen indien u de camera gedurende geruime tijd

niet gebruikt, om lekkage en corrosie te voorkomen.

Versie 2

Содержание 5MPX

Страница 1: ...Duo Pack 5MPX ...

Страница 2: ...ws 2000 XP Vista 7 USB port CD DVD drive to load camera software PRODUCT SUPPORT There is a dedicated help line for this product if you have problems For help and advice ring UK 871 7800079 SPAIN 902 023 951 Please have your receipt ready when you call You can also contact us via email support ingodevices com or visit us at http www ingodevices com PREPARING YOUR CAMERA Installing batteries Your c...

Страница 3: ...s and also save videos Carefully insert the SD card into the slot on the side of the camera Make sure that you insert the card in the correct orientation Click the card into place Once an SD card is inserted into the camera all of your pictures and videos will be stored on the card An icon on the LCD indicates that a memory card is installed NOTE An SD memory card is required for normal camera use...

Страница 4: ...pment EEE contains materials parts and substances which can bedangerous to the environmentand harmful to human health if wasteof electrical and electronicequipment WEEE is not disposed ofcorrectly Equipment which is markedwith the WEEE logo as shown on the left should not be thrownaway with your householdwaste Contact your Local AuthorityWaste Disposal Department asthey will be able to provide det...

Страница 5: ...s Contact a physician immediately if a battery was swallowed Check your batteries regularly to avoid battery leakage Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Ingo Devices assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Due to...

Страница 6: ...IÓN AL CLIENTE Tenemos un servicio de atención al cliente a su disposición por si tiene cualquier problema o duda Para contactar con nosotros llame R UNIDO 871 7800079 ESPAÑA 902 023 951 Por favor tenga el recibo a su alcance cuando realice la llamada Puede contactar también con nosotros vía correo electrónico support ingodevices com o visítenos en http www ingodevices com PREPARE SU CÁMARA Instal...

Страница 7: ...s Con cuidado inserte la tarjeta SD en la ranura que está al lado de la cámara Asegúrese que inserta la tarjeta de forma correcta Notará un pequeño clic Una vez que inserta una tarjeta SD en la cámara todas sus fotos y todos sus videos se guardarán en ella Este icono en la pantalla LCD indica que hay una tarjeta instalada NOTA Es necesaria una tarjeta de memoria SD para el uso normal de la cámara ...

Страница 8: ...ico EEE contiene materiales piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud si la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos EEE no se realiza correctamente Los equipos marcados con el logo WEEE como se muestra a la izquierda no deben desecharse con los residuos domésticos Contacte con su autoridad local de gestión de residuos que le podrá proporci...

Страница 9: ...se una batería consulte a un médico inmediatamente Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas Las baterías no deberán estar expuestos a un calor excesivo como el sol el fuego o similares PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente Ingo Devices no asume ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda apar...

Страница 10: ... Unidade de CD DVD para executar o software da máquina fotográfica ASSISTÊNCIA AO PRODUTO Se necessário existe uma linha de apoio para assistência específica para este produto Para assistência e aconselhamento contacte RU 871 7800079 ESPANHA 902 023 951 Tenha o seu recibo à mão quando efectuar a chamada Poderá ainda contactar nos via e mail support ingodevices com ou visite nos em http www ingodev...

Страница 11: ...dosamente o cartão SD na ranhura situada na parte lateral da máquina fotográfica Certifique se que insere o cartão no sentido correcto Encaixe o cartão Depois de inserir o cartão SD na máquina fotográfica todas as suas fotografias e vídeos serão guardados no cartão O ícone no LCD indica que o cartão de memória está inserido NOTA É necessária a utilização de um cartão de memória SD para o normal fu...

Страница 12: ...es no formato AVI que pode ser reproduzido na máquina fotográfica ou no seu computador ELIMINAÇÃO Os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos WEEE devem ser devidamente eliminados pois os equipamentos eléctricos e electrónicos EEE contêm materiais peças e substâncias que podem ser perigosos para o ambiente e para a saúde Os equipamentos assinalados com o logo WEEE conforme ilustração à e...

Страница 13: ... do alcance das crianças As baterias podem ser engolidas Se a bateria for engolida consulte um médico imediatamente Verifique as pilhas regularmente para evitar vazamentos As baterias não devem ser expostos a calor excessivo tal como o fogo do sol ou similar ATENÇÃO Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente Substitua apenas com o mesmo tipo ou equivalente Ingo Devices não assu...

Страница 14: ...PRODUIT Nous disposons d une ligne d assistance spéciale pour ce produit pour vous aider en cas de problèmes Pour toute assistance ou demande de conseil veuillez nous contacter au ROYAUME UNI 871 7800079 ESPAGNE 902 023 951 Nous vous conseillons de détenir votre facture à portée de main lorsque vous nous appelez Vous pouvez également nous joindre par courrier électronique à support ingodevices com...

Страница 15: ...si des vidéos Insérez soigneusement la carte SD dans le compartiment situé dans la partie latérale de l appareil Assurez vous d insérer la carte dans la position correcte Appuyez sur la carte pour la mettre en place Dès que l appareil photo contient une carte SD toutes les photos et vidéos y sont sauvegardées L icône sur l écran indique la présence d une carte mémoire REMARQUE Une carte mémoire SD...

Страница 16: ...ez lire sur l appareil photo ou sur l ordinateur MISE AU REBUT Les équipements électriques et électroniques EEE contiennent de matériaux des pièces et des substances qui peuvent présenter un danger pour l environnement et la santé de l homme si les déchets d équipement électriques et électroniques DEEE ne sont pas éliminés correctement Les équipements sur lesquels figure le logo DEEE représenté à ...

Страница 17: ...le Eloignez les piles des enfats Les enfants pourraient avaler les piles En cas d ingestion d une pile contactez immédiatement un médecin Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites Batteries ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme le soleil le feu ou similaire ATTENTION Danger d explosion si la batterie est remplacée incorrectement Remplacer seulement avec le même ty...

Страница 18: ...re il software della macchina fotografica AIUTI PER IL PRODOTTI Esiste una linea telefonica di appoggio per questo prodotto nel caso in cui abbiate dei problemi Per ricevere aiuto e consigli chiamate Regno Unito 871 7800079 SPAGNA 902 023 951 Per cortesia tenete pronta con voi la ricevuta quando chiamate Potete contattarci pure via e mail support ingodevices com oppure visitare il nostro sito http...

Страница 19: ...cura la scheda SD nello slot nella parte laterale della macchina fotografica Assicurarsi di inserire la scheda con l orientamento giusto Far scattare la scheda in posizione Dopo aver inserito la scheda SD nella macchina fotografica tutte le immagini e i video verranno salvati nella scheda Un icona sullo schermo LCD indica che la scheda di memoria è installata NOTA È necessaria una scheda di memori...

Страница 20: ...china fotografica registra dei video in formato AVI da riprodurre sulla macchina fotografica o sul computer SMALTIMENTO I dispositivi elettrici ed elettronici EEE contengono dei materiali componenti e sostanze dannose all ambiente e alla salute umana qualora I rifiuti di tali sostanze WEEE non vengano smaltiti correttamente I dispositivi contrassegnati dal logo WEEE come visualizzato a destra non ...

Страница 21: ... ingerite Se una batteria viene ingerito consultare immediatamente un medico Controllare regolarmente le batterie per evitare perdite Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare fuoco o simili ATTENZIONE Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato Sostituire solo con tipo uguale o equivalente Ingo Devices non si assume alcuna responsabilità per g...

Страница 22: ...um die Kamera Software zu laden PRODUKTUNTERSTÜTZUNG Wenn Sie Probleme haben gibt es eine spezielle Hotline für Hilfe zu diesem Produkt Für Hilfe und Ratschläge wählen Sie GB 871 7800079 SPANIEN 902 023 951 Halten Sie beim Anruf bitte Ihren Kassenbon griffbereit Sie können uns auch per E Mail kontaktieren support ingodevices com oder besuchen Sie uns unter http www ingodevices com KAMERA VORBEREIT...

Страница 23: ...die SD Karte vorsichtig in den seitlichen Schlitz an der Kamera ein Vergewissern Sie sich dass Sie die Karte in der richtigen Richtung eingeschoben haben Drücken Sie die Karte auf die richtige Stelle Sobald sich eine SD Karte in der Kamera befindet werden alle Fotos und Videos auf der Karte gespeichert Das Symbol auf dem LCD Bildschirm zeigt an dass die Speicherkarte installiert ist HINWEIS Für de...

Страница 24: ...ektrische und elektronische Geräte EEG enthalten Materialien Teile und Chemikalien die umweltschädlich sein können und eine Gefahr für die Gesundheit dess Menschen darstellen wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden WEEE Wastes of electrical and electronic equipment Geräte mit dem WEEE Zeichen siehe links sollten nicht über den Hausmüll entsorgt werden Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Entso...

Страница 25: ...der können Batterien verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Überprüfen Sie regelmässig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden Batterien dürfen keiner Hitze z B Sonnenbestrahlung Feuer ausgesetzt werden ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch denselben Batterietyp ersetzen Ingo Devices über...

Страница 26: ...Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 USB poort CD DVD drive om de camera software te laden PRODUCT SUPPORT Wij hebben een hulplijn voor dit product als u problemen hebt Voor hulp en advies belt u UK 871 7800079 SPANJE 902 023 951 Houd uw aankoopbon klaar als u belt U kunt ons ook via E mail contacteren support ingodevices com of bezoek ons op http www ingodevices com VOORBEREIDING VAN UW CAMERA Batte...

Страница 27: ...Steek het kaartje voorzichtig in de kaartsleuf aan de zijkant van de camera in de juiste richting waarin u het kaartje in de sleuf moet steken Klik het kaartje vast Zodra het SD kaartje in de camera is ingevoegd worden al uw beelden en video s op de kaart opgeslagen Een icoon op het LCD geeft aan dat het geheugenkaartje geïnstalleerd is BELANGRIJK een SD geheugenkaart is vereist voor het normale g...

Страница 28: ...atten materialen delen en chemicaliën die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en een gevaar voor onze gezondheid betekenen als ze niet reglementair worden verwijderd WEEE Wastes of electrical and electronic equipment Apparaten met het WEEE teken zie links mogen niet met het huisvuil worden verwijderd Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwijderingsbedrijf zij zullen u details omtrent recy...

Страница 29: ...g onmiddellijk een dokter waneer een kind een batterij ingeslikt heeft Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals zonlicht vuur of dergelijke LET OP Explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt vervangen Vervang allen door hetzelfde of een gelijkwaarding type Ingo Devices aanvaardt geen aansprakelijkheid vo...

Страница 30: ...nia aparatu POMOC TECHNICZNA Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy możesz skorzystać z pomocy pod którymś z niżej zamieszczonych numerów telefonów W celu uzyskania pomocy i porady zadzwoń pod Wielka Brytania 871 7800079 Hiszpania 902 023 951 Podczas rozmowy miej przygotowany dowód zakupu Możesz także skontaktować się z nami przez email support ingodevices com lub odwiedzić naszą stronę http www ...

Страница 31: ...wideo Ostrożnie umieść kartę SD w otworze z boku aparatu Upewnij się że włożyłeś kartę skierowaną we właściwą stronę Dociśnij kartę na miejsce aż do usłyszenia charakterystycznego trzasku Od momentu założenia karty SD do aparatu wszystkie zdjęcia i filmy wideo będą na niej zapisywane Ikona na ekranie LCD wskazuje ze karta pamięci została zainstalowana UWAGA Normalne użytkowanie aparatu wymaga zało...

Страница 32: ... sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały części składowe oraz substancje które mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego oraz zdrowia ludzi jeżeli utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie zostanie przeprowadzona prawidłowo Sprzęt opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady takim jaki widnieje po lewej stronie nie może być umieszczany razem z innymi odpadami...

Страница 33: ...a skontaktuj się z lekarzem Sprawdź baterie regularnie aby uniknąć przecieków Baterie nie mogą być wystawione na działanie wysokich temperatur takich jak światło słoneczne ogień lub podobne UWAGA Niebezpieczeństwo wybuchu baterii jeśli nieprawidłowo Wymieniać tylko na taki sam lub równoważny typ Ingo Devices nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie błędy które mogą pojawić się w niniejszej instruk...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание 5MPX

Отзывы:

Похожие инструкции для 5MPX

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingo 5MPX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5MPX

Отзывы:

Похожие инструкции для 5MPX

Бренды по названию

Популярные бренды