Achten Sie darauf, dass
Sie Ihre alten Batterien/
Akkus, so wie es der Gesetz-
geber vorschreibt, an einer
kommunalen Sammelstelle
oder im Handel vor Ort
abgeben.
Batterien und Akkus dürfen in
vielen Staaten nicht im Haus-
müll entsorgt werden. Der
Nutzer ist zur Rückgabe ge-
brauchter Batterien und Akkus
gesetzlich verpflichtet.
Altbatterien können Schad-
stoffe enthalten, die bei nicht
sachgemäßer Lagerung oder
Entsorgung die Umwelt oder
Ihre Gesundheit schädigen
können.
Batterien enthalten aber
auch wichtige Rohstoffe wie
z.B. Eisen, Zink, Mangan oder
Nickel und werden wieder
verwertet. Die Abgabe ist für
Sie kostenlos.
Gerne können Sie auch, die
bei uns erworbenen Batterien/
Akkus nach dem Gebrauch an
uns unentgeltlich zurückgeben.
Rücksendungen von Batterien/
Akkus richten Sie bitte an die
angegebene Anschrift.
Auch der Ladeadapter, die
LED und die Regelelektronik
sind als Elektroschrott zu
entsorgen und dürfen nicht in
den Hausmüll gelangen.
Please make sure that
you return your old bat-
teries/rechargeable, according
to the legal regulations valid in
your areas.
In many countries, batteries
and rechargeable batteries
may not be disposed of
in household waste. You
might be legally obliged to
return used batteries and
rechargeable batteries. Used
batteries can contain harmful
substances that can harm the
environment or your health
if not stored or disposed of
properly. Batteries also contain
important raw materials such
as iron, zinc, manganese or
nickel and are recycled. In
many countries, the disposal is
free of charge for you. If you
are based in the European
Union, you are also welcome
to return the batteries/rechar-
geable batteries purchased
from us free of charge after
use. Please return batteries/
rechargeable batteries to the
address given below. In many
countries, the charging adap-
ter, the LED and the control
electronics must also be dis-
posed of as electronic waste
and must not be disposed of
in household waste.
Assicuratevi di smaltire
le vostre vecchie batte-
rie/batterie ricaricabili in un
punto di raccolta comunale
o in un negozio locale, come
prescritto dalla legge.
Le batterie e le batterie
ricaricabili non possono essere
smaltite nei rifiuti domestici,
ma si è obbligati per legge a
restituire le batterie usate e le
batterie ricaricabili.
Le batterie usate possono
contenere sostanze nocive
che possono danneggiare
l‘ambiente o la salute se non
vengono conservate o smaltite
correttamente.
Ma le batterie contengono
anche importanti materie
prime come ferro, zinco,
manganese o nichel e sono
riciclate. Lo smaltimento è
gratuito per voi.
Siete inoltre invitati a restituire
gratuitamente le batterie
acquistate da noi dopo l‘uso.
Si prega di restituire le
batterie/batterie ricaricabili
all‘indirizzo indicato.
Anche l‘adattatore di carica,
il LED e l‘elettronica di con-
trollo devono essere smaltiti
come rifiuti elettronici.
e non deve essere smaltito nei
rifiuti domestici.
Veillez à vous débarras-
ser de vos vieilles piles/
batteries rechargeables dans
un point de collecte municipal
ou dans un magasin local,
comme le prévoit la loi.
Les piles et les batteries
rechargeables ne peuvent pas
être jetées dans les ordures
ménagères, mais vous êtes
légalement tenu de rapporter
les piles et les batteries
rechargeables usagées.
Les piles usagées peuvent con-
tenir des substances nocives
qui peuvent nuire à l‘environ-
nement ou à votre santé si
elles ne sont pas stockées ou
éliminées correctement.
Mais les piles contiennent
également des matières pre-
mières importantes comme
le fer, le zinc, le manganèse ou
le nickel et sont recyclées. La
mise à disposition est gratuite
pour vous.
Vous pouvez également nous
retourner gratuitement les
piles achetées chez nous après
utilisation.
Veuillez renvoyer les piles/
batteries rechargeables à
l‘adresse indiquée.
L‘adaptateur de charge, la
LED et l‘électronique de
commande doivent également
être éliminés comme déchets
électroniques.
et ne doivent pas être jetées
dans les ordures ménagères.
Deutsch
Italiano
English
Français
