Inglis TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

TWO SPEED

AUTOMATIC WASHERS

Use & Care Guide

For assistance, call:

1-800-461-5681

for installation or service, call:

1-800-807-6777

or visit our website at

www.inglis.ca

LAVEUSES

AUTOMATIQUES

À DEUX VITESSES

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour assistance, composer le

1-800-461-5681

pour installation ou service

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.inglis.ca

Table of Contents/Table des matières........................2

3955167

Содержание TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS

Страница 1: ...e call 1 800 807 6777 or visit our website at www inglis ca LAVEUSES AUTOMATIQUES À DEUX VITESSES Guided utilisationetd entretien Pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www inglis ca Table of Contents Table des matières 2 3955167 ...

Страница 2: ...ARRANTY 13 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 14 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 15 UTILISATION DE LA LAVEUSE 16 Compréhension des programmes de la laveuse 16 Chargement 16 Sons normaux de la laveuse 16 Mise en marche de la laveuse 17 Sélection d un programme et de la durée de lavage 18 Rinçage et essorage 19 Vidange et essorage 19 Addition d eau de Javel 19 Addition d assouplissant liquide de t...

Страница 3: ...ive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for ...

Страница 4: ... of the parts and features shown below 1 Control panel 2 Model and serial number label 3 Liquid fabric softener dispenser 4 Agitator 5 Lid 6 Liquid bleach dispenser 7 Basket 8 Tub Other features your washer may have Extra Rinse selector End Of Cycle Signal selector White porcelain basket On some models Control panel ...

Страница 5: ...use a clicking sound from the upper part of the agitator During drain If water is drained quickly from your washer depending on your installation you may hear air being pulled through the pump during the end of draining After drain and before spin When the cycle changes from draining to spinning you may hear gears engaging WASH RINSE 1 Fill 1 Fill 2 Wash selected time 2 Rinse 3 Drain No agitation ...

Страница 6: ...fabric softener into the liquid fabric softener dispenser on some models Softener is added automatically during the rinse portion of the cycle Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the crossbar in the opening Do not spill or drip any fabric softener on the clothes Use only liquid fabric softener in this dispenser NOTE On models without a fabric...

Страница 7: ...eaning cottons and linens High spin speeds shorten drying time Select 6 to 15 minutes of wash time depending on your model for loads that are moderately or heavily soiled For lightly soiled loads use the shortest time setting Super Wash Select the Super Wash setting to wash heavily soiled loads that need maximum soil removal Use twice the amount of detergent recommended for a wash cycle Casual cyc...

Страница 8: ... to 1 cup 125 to 250 mL warm water Undiluted fabric softener can stain fabrics Add diluted fabric softener only in the final rinse Fabric softener should not be mixed with other laundry products Greasy stains can form To remove greasy stains wet the stain and rub with liquid detergent or a bar of soap Rewash Too much fabric softener can make some items diapers and towels nonabsorbent If this happe...

Страница 9: ...k the following Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet Is the indicator on the Cycle Control knob properly lined up with a cycle Turn the Cycle Control knob to the right slightly and pull to start Are the water inlet valve screens clogged Are both the hot and cold water faucets turned on Is the water inlet hose kinked Does the water level seem too low or does the washer appear to...

Страница 10: ... overloaded The fill or spray rinses can deflect off the load The washer must be level The front feet should be properly installed and the nuts tightened Reset the rear leveling legs if needed See the Installation Instructions Check household plumbing for leaks Washer basket is crooked Was the washer basket pulled forward during loading The wash load should be balanced and not overloaded Push the ...

Страница 11: ...ed or twisted Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded Loads should move freely during washing Did you wrap items around the agitator Drop items loosely into the washer Do not wrap items around the agitator Gray whites dingy colors Did you properly sort the load Dye transfer can occur when mixing whites and colors in a load Sort dark clothes from whites and lig...

Страница 12: ...tory authorized replacement parts in your area call your nearest designated service center For assistance throughout Canada call the Inglis Limited Customer Interaction Center toll free 8 30 a m 5 30 p m EST 1 800 461 5681 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local authorized Inglis dealers For service throughout Canada cal...

Страница 13: ...installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Inglis Limited 4 Any labor costs during the limited warranties 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to ...

Страница 14: ...le de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de l hydrogène gazeux a pu se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas été utilisé pendant une telle période avant d utiliser la laveuse ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser l eau s écouler pendant plusieurs minutes p...

Страница 15: ...s ci dessous 1 Tableau de commande 2 Plaque signalétique 3 Distributeur de liquide assouplissant de tissu 4 Agitateur 5 Couvercle 6 Distributeur d eau de Javel 7 Panier 8 Cuve Autres caractéristiques possibles sur votre laveuse Sèlecteur de rinçage additionnel Sèlecteur de signal de fin de programme Panier en porcelaine blanche Sur certains modèles Tableau de commande ...

Страница 16: ...lage pour une petite charge à laver votre laveuse a un niveau d eau plus bas Avec ce niveau d eau plus bas on peut entendre un cliquetis de la portion supérieure de l agitateur Durant la vidange Si l eau est vidée rapidement de la laveuse d après l installation vous pouvez entendre de l air attiré par la pompe pendant la fin de la vidange LAVAGE RINÇAGE 1 Remplissage 1 Remplissage 2 Lavage durée c...

Страница 17: ...uteur REMARQUE Pour les modéles sans distributeur de blanchiment voir la section Addition de l eau de Javel 3 ÉTAPE FACULTATIVE Verser le quantité d assouplissant de tissu liquide mesurée dans le distributeur sur certains modèles L assouplissant est ajouté automatiquement au cours de l étape de rinçage du programme Diluer l assouplissant de tissu liquide en remplissant le distributeur d eau tiède ...

Страница 18: ...er chaque programme est destiné à différents types de tissus et niveaux de saletés La laveuse fait de brèves pauses au cours de chaque programme Ces pauses sont normales Se référer à Sons normaux de la laveuse pour comprendre les bruits qu on peut entendre pendant un programme Se référer à Compréhension des programmes de la laveuse pour comprendre ce qui arrive durant un programme de lavage REMARQ...

Страница 19: ...essorage peut réduire le temps de séchage nécessaire pour certains tissus épais ou articles qui demandent un soin spécial grâce à l élimination de l excès d eau 1 Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sens horaire jusqu à l un des réglages d essorage 2 Ensuite tirer le bouton de commande de programme La laveuse exécute l opération de vidange ensuite celle d essorage ...

Страница 20: ... alimentation inscrire la date de remplacement sur l étiquette à l aide d un crayon à encre indélébile Préparationavantdesvacances un déménagementouunentreposagehivernal Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel Comme il peut rester un résidu d eau dans les tuyaux le gel pourrait endommager la laveuse Si la laveuse doit faire l objet d un déménagement ou ê...

Страница 21: ...use Le tuyau d évacuation est il obstrué ou l extrémité du tuyau d évacuation se trouve t elle à plus de 72 po 183 cm au dessus du plancher Voir les instructions d installation pour la bonne installation du tuyau d évacuation Le couvercle est il ouvert Le couvercle doit être fermé durant le fonctionnement Y a t il un surmoussage Toujours mesurer le détergent Suivre les directions du fabricant Si v...

Страница 22: ...mal Résidu ou charpie sur le linge Avez vous effectué le tri correctement Trier le linge qui forme de la charpie serviettes chenille du linge qui attrape la charpie velours côtelé synthétique Assortir aussi les couleurs Avez vous surchargé la laveuse La charge doit être équilibrée et la laveuse ne doit pas être surchargée Si la charge est excessive elle peut piéger les particules de charpie Laver ...

Страница 23: ...enversements d eau de Javel L eau de Javel non diluée endommagera les tissus Avez vous suivi les instructions du fabricant sur l étiquette de soins des tissus ASSISTANCE OUSERVICE Avant de téléphoner pour assistance ou service veuillez vérifier Dépannage Ceci pourrait vous éviter le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide veuillez suivre les instructions ci dessous Lors de l...

Страница 24: ... 4 Tous les frais de main d oeuvre pendant les périodes de garantie limitée 5 Le coût des pièces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada 6 Le transport vers l atelier et retour La laveuse est conçue pour être réparée à domicile 7 Les réparations des pièces ou système résultant de modifications non autorisées apportées à l appareil 8 Les frais de voyage ou de...

Результаты поиска

Содержание TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS

Отзывы:

Похожие инструкции для TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS

Бренды по названию

Популярные бренды

Inglis TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS

Отзывы:

Похожие инструкции для TWO SPEED AUTOMATIC WASHERS

Бренды по названию

Популярные бренды