manualshive.com logo in svg

Inglis IPC25052, Инструкция по использованию и уходу

Приобретите Inglis IPC25052 и получите руководство по использованию и уходу совершенно бесплатно! Просто загрузите мануал с manualshive.com. Этот удобный мануал поможет вам использовать ваше устройство на полную мощность и продлит его срок службы.

Поделиться
Скачать
background image

Содержание IPC25052

Страница 1: ...vice call 1 800 807 6777 or visit our website at www inglis ca LAVE VAISSELLE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web h www inglis ca Table of Contents Table des matieres 2 Models ModUles IPC2505 IPU2536 ...

Страница 2: ...I RISTIQUES 23 Tableaux de commande 24 GUIDE DE MISE EN MARCHE SOUS COMPTOIR 24 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 24 Arr_t du lave vaisselle 25 GUIDE DE MISE EN MARCHE APPAREIL MOBILE 25 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 25 Arr_t du lave vaisselle 26 CONNEXION DU LAVE VAISSELLE 26 Connexion de I adaptateur pour robinet 26 Connexion a la source d eau et d alimentation electrique...

Страница 3: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Страница 4: ...e plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dishwasher SAVE THE...

Страница 5: ... parts and features listed below I d A Third level wash B Top rack C Lower spray arm D Water inlet opening in tub wall E Bottom rack F Rack bumper G Heating element H Vent L Spray tower and protector J Model and serial number label K Silverware basket L Overfill protection float M Detergent dispenser N Rinse aid dispenser ...

Страница 6: ...ill find important safety information and useful operating tips Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result i...

Страница 7: ... the cycle OR 1 Turn the cycle control knob slowly clockwise until you hear water draining Let the dishwasher drain completely 2 Open the door 3 Turn the cycle control knob to Off PORTABLE START UP GUIDE Before using your dishwasher remove all packaging materials Read this entire Use and Care Guide You will find important safety information and useful operating tips Electrical Shock Hazard Plug in...

Страница 8: ... Installation Instructions and the adapter are packed with your dishwasher See the Installation Instructions When moving your dishwasher make sure the door is latched Hold the dishwasher at the top front corners Preparing the faucet 1 Remove the screen holder or aerator screen and washer from the end of the faucet 2 Use the faucet adapter kit that came with your portable dishwasher to modify the f...

Страница 9: ...ar C Red button D Hose connector 3 Lift slightly on the hose connector while pulling down the locking collar Pull down on the connector 4 Empty any remaining water from the connector by turning the connector upside down 5 Unplug the power supply cord and return it to the storage compartment 6 Return the hoses to the storage compartment DISHWASHER LOADING Remove leftover food bones toothpicks and o...

Страница 10: ...mall bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability The bottom rack is designed for plates pans casseroles and utensils Items with cooked on or dried on food should be loaded with soiled surfaces facing inward to the spray See recommended loading patterns shown NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings show...

Страница 11: ...es detergent into the dishwasher during the main wash See the Cycle Selection Charts Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing performance Add detergent just before starting a cycle Store tightly closed detergent in a cool dry place Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning N...

Страница 12: ... by releasing a small amount of the rinse aid into the rinse water Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid Do not use a solid or bar type Checking the dispenser Check the center of the fill indicator cap Clear means it needs filling Or you can remove the fill indicator cap If an E is visible the dispenser is empty Filling the dispenser The rinse aid dispenser holds 6 oz 175 mL of rin...

Страница 13: ...latched you will hear the cycles start and stop as the cycle control knob passes each cycle mark This is normal and does not hurt the dishwasher If you prefer you can set the cycle control knob with the door unlatched To use Rinse Only press HEAVY or NORMAL and turn the cycle control knob to Rinse Only A O shows what steps are in each cycle Water usage is shown in U S gallons liters These models m...

Страница 14: ...add extra heat to the water in the Heavy wash or Normal wash cycles This helps remove food soil Reset Options Select this option to change an option setting You can change option settings anytime during a cycle as long as the cycle has not passed the point where the option is used For example you can press No Heat Dry anytime before the cycle control knob reaches Dry 1 Press RESET OPTIONS 2 Press ...

Страница 15: ...ad plastics in top rack only Cast Iron No Seasoning will be removed and iron will rust China Yes Stoneware Always check manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Stainless Steel...

Страница 16: ...after a cycle for the heating element to cool down 2 Unload and slide the bottom rack forward Remove bottom rack if necessary to reach filter screen 3 Remove collected particles from the screen with your fingers or a paper towel 4 Replace the bottom rack with the rack bumpers facing the door NOTE Do not clean the dishwasher interior until it has cooled The drain air gap is usually located on top o...

Страница 17: ... not use less than 1 tb 15 g per load Detergent must be fresh to be effective Store detergent in a cool dry area Heavy soil and or hard water generally require extra detergent Is detergent caked in dispenser Use fresh detergent only Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser Clean dispenser when caked detergent is present Is the pump or spray arm clogged by labels from bott...

Страница 18: ...spenser section Did you use an air dry or energy saving dry option Use a heated drying option for dryer dishes Dishes are damaged during a cycle Chipping of dishes Did you load the dishwasher properly Load the dishes and glasses so they are stable and do not strike together from washing action Minimize chipping by moving the rack in and out slowly NOTE Antiques feather edged crystal and similar ty...

Страница 19: ...your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ... et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon h ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique h moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indic...

Страница 22: ...une prise appropri6e par un 61ectricien comp6tent Pour un lave vaisselle branch6 en permanence Le lave vaisselle dolt 6tre branch6 un syst_me d instalJation 61ectrique permanent en m6tal reJi6 b Jaterre ou un conducteur pour relier Jes appareils dolt 6tre reli6 avec les conducteurs du circuit et branch6 une borne pour relier les appareils la terre ou au cordon d alimentation 61ectrique avec le lav...

Страница 23: ...ieme niveau de lavage B Panier sup_rieur C Bras d aspersion inf_rieur D Arriv_e d eau dans la parei de la cuve E Panier inf_rieur F Butoir de panier G I_ment chauffant H Event I Tourelle d aspersion et protecteur J Plaque signal tique des num_ros de modele et de s_rie K Panier a couverts L Dispositif de protection contre le d_bordement M Distributeur de d_tergent IV Distributeur d agent de ringage...

Страница 24: ... C_ i I I L I ii I II A I 11 II _ Ill i_ fll_ I I II III Risque de basculement Ne pas utiliser le lave vaissele jusqu _ ce qu il soit completement instal Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de tee instructions peut causer des blessures graves ou des coupures Risque de choc _lectrique Relier le lave vaissele _ la terre d une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ _ la terre au conn...

Страница 25: ...cement le bouton de commande de programme dans le sens horaire jusqu a ce que I on entende I eau se vidanger Laisser le lave vaisselle se vidanger completement 2 Ouvrir la porte 3 Tourner le bouton de commande de programme jusqu a la position Off GUIDEDEMISEENMARCHE APPAREILMOBILE Avant d utiliser le lave vaisselle enlever tousles mat iaux d emballage Lire ce guide d utilisation et d entretien au ...

Страница 26: ...nuer le programme OU 1 Tourner doucement le bouton de commande de programme dans le sens horaire jusqu a ce que I on entende I eau se vidanger Laisser le lave vaisselle se vidanger completement 2 Ouvrir la porte 3 Tourner le bouton de commande de programme jusqu a la position Off CONNEXION DU LAVE VAISSELLE REMARQUE Un adaptateur special dolt _tre installe sur le robinet avant que le lave vaissell...

Страница 27: ...ssant le collet de blocage Tirer le raccord vers le bas 4 Retourner le raccord pour bien vider I exces d eau 5 Deconnecter le cordon de courant electrique et le ranger dans le compartiment de rangement 6 Replacer les tuyaux dans le compartiment de rangement CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE Enlever de la vaisselle les restes alimentaires os cure dents et autres articles durs II n est pas necessaire de ...

Страница 28: ... les bols dans la section centrale pour la meilleure stabilite Le panier inferieur est congu pour les assiettes casseroles et ustensiles Charger dans le panier inferieur les articles sur lesquels des produits alimentaires ont cuit ou seche orienter la surface sale vers I interieur vers les bras d aspersion Voir les modeles de chargement recommandes dans les illustrations REMARQUE Les caracteristiq...

Страница 29: ...s articles dans chaque section du panier certains vers le haut et d autres vers le bas afin que les articles ne s imbriquent pas Le jet d eau ne peut pas atteindre les articles imbriques IMPORTANT Toujours charger les articles couteaux brochettes etc pointes vers le bas REMARQUES Ne pas charger d ustensiles en argent ou plaques argent avec des articles en acier inoxydable Ces metaux peuvent _tre e...

Страница 30: ... IMPORTANT Voir Tableaux de selection de programme pour savoir quelles sections du distributeur de detergent utiliser avec chaque programme Un agent de ringage emp_che I eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees II ameliore egalement le sechage en permettant a I eau de s _couler de la vaisselle au cours du ringage final en liberant une petite quantite de I...

Страница 31: ...ent un supplement de chaleur au lavage ou a la section de ringage du programme seulement Iorsque cela s impose Utiliser le lave vaisselle avec des charges completes Utiliser un programme de ringage apres les repas jusqu a ce que le lave vaissele soit plein Si votre domicile est equipe d un adoucisseur d eau vous voudrez peut _tre eviter de mettre le lave vaisselle en marche durant la regeneration ...

Страница 32: ...as la verrouiller Attendre 30 secondes pour que Fair dans le lave vaissele se rechauffe Cette action reduit la quantite d humidite s echappant du ventilateur Iors de la remise en marche d un programme 4 Bien fermer la porte jusqu a ce qu elle s enclenche Le lave vaisselle reprend le programme _i _ 4 _ _ Vous pouvez changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Par exemple...

Страница 33: ...l wash lavage normal ne peuvent _tre differ6s Plate Warmer chauffe plat sur certains modules Utiliser le programme chauffe plat pour rechauffer des plats de service ou des assiettes REMARQUE Ne pas utiliser No Heat Dry avec le chauffe plat 1 Fermer la porte et I enclencher 2 Appuyer sur RESET OPTIONS reinitialisation des options 3 Tourner le bouton de commande a PLATE WARMER chauffe plat 4 Le bout...

Страница 34: ...vage Apres plusieurs lavages la solution de detergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Or Non Les couverts dores subiront un changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie a Non manche creux Les manches de certains couteaux sent fixes h la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle ...

Страница 35: ...votre lave vaisselle contre le refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement contacter le marchand local nous contacter ou appeler le centre de service designe le plus proche et demander la piece numero 300096 REMARQUE Le dispositif anti refoulement est un art...

Страница 36: ...ions d installation pour plus de renseignements Vaiseelle pas compl_tement nettoy_e R_sidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargee correctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La temperature de I eau est elle trop basse Pour les meilleurs resultats de lavage I eau devrait _tre a 120 F 49 C son entree dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d ef...

Страница 37: ...rnes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer elevee Laver de nouveau la vaisselle apres avoir verse I a 3 cuillerees a the 5 a 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermee du distributeur de detergent Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu a intervalles de d...

Страница 38: ...ler ou telephoner au centre de service designe le plus proche Telephoner sans frais au Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada Inc au 1 800 481 8681 du lundi au vendredi de 8 h 00 a 18 h 00 HNE Samedi de 8 h 30 a 16 h 30 HNE Nos consultants fournissent I assistance pour Les caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils electromenagers Les references aux ...

Страница 39: ...naccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONCRATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITC E CONSISTE EN LA REPARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPR IS LES GARA NTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET D...

Страница 40: ...8575995 1o o5 2005 All rights reserved CORegistered Trademark of Whirlpool Canada Inc Printed in U S A Tous droits r_serv_s Marque d_pos_e de Whirlpool Canada Inc Imprim6 aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IPC25052

GE Profile Series Owner'S Manual preview
Profile Series
Бренд: GE Страницы: 26
Daewoo DWD-M8013 Instruction Manual preview
DWD-M8013
Бренд: Daewoo Страницы: 16
Silverline D11042B03 User Manual preview
D11042B03
Бренд: Silverline Страницы: 88
Perlick PKBR24 Installation And Operation Instructions For preview
PKBR24
Бренд: Perlick Страницы: 16
Sammic X-TRA X-35 User Manual preview
X-TRA X-35
Бренд: Sammic Страницы: 32
V-ZUG 288400 Operating Instructions Manual preview
288400
Бренд: V-ZUG Страницы: 84
GE Profile PDWT400R Dimensions And Installation Information preview
Profile PDWT400R
Бренд: GE Страницы: 2
Hanseatic HG6085C13J7609DW User Manual preview
HG6085C13J7609DW
Бренд: Hanseatic Страницы: 76
Crest Audio ProJunior Operator'S Manual preview
ProJunior
Бренд: Crest Audio Страницы: 47
Maytag FAV6800A Series Technical Information preview
FAV6800A Series
Бренд: Maytag Страницы: 13
Progress PVX1555 User Manual preview
PVX1555
Бренд: Progress Страницы: 64
Fisher & Paykel DD C Series Troubleshooting Manual preview
DD C Series
Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 6
Mach MS/9451 Instruction Booklet preview
MS/9451
Бренд: Mach Страницы: 45
GE GSC3500D35WW Owner'S Manual preview
GSC3500D35WW
Бренд: GE Страницы: 48
GE GSC3500V00BB Owner'S Manual preview
GSC3500V00BB
Бренд: GE Страницы: 96
GE GSD1100M Use And Care Manual preview
GSD1100M
Бренд: GE Страницы: 18
Smeg S600TL1 Manual preview
S600TL1
Бренд: Smeg Страницы: 20
Smeg LSE1200 User'S Book Manual preview
LSE1200
Бренд: Smeg Страницы: 18

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды