background image

Содержание IP4100

Страница 1: ... the Troubleshooting section Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1 800 481 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m lEST Saturday 8 30 a m 4 30 p m or write Customer Interaction Center Whidpool Canada Inc 1901 Minnesota Court Miesissauga Ontario LSN 3A7 For installation and service call 1 800 807 6777 Information may also be obtained by visiting our website st...

Страница 2: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Страница 3: ...ed or liquid color safe bleach Drop a sorted load of clothes loosely into your washer a Load evenly to maintain washer balance Mix large and small items Items should move easily through the wash water Overloading can cause poor cleaning OPTIONAL Add liquid chlorine bleach NOTE Follow the manufacturer s directions for proper use Undiluted bleach will damage any fabric it touches The damage appears ...

Страница 4: ...duce the wash time when using a small load size setting Pull out the Cycle Control knob to start the washer To stop or restart your washer To stop the washer at any time push in the Cycle Control knob To restart the washer close the lid if open and pull out the Cycle Control knob WASHER CARE Cleaning Your Washer Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from...

Страница 5: ...e fabric softener in the fabric softener dispenser Did you put powdered or color sefe bleach in the liquid chlodne bleach dispenser on some models Add powdered or liquid color safa bleach directly to the basket Do not use the chlorine bleach dispenser for color safa bleach WasherOperation Washer stops won t fill dnse or agitate Check the following Is the power cord plugged into a grounded 3 prong ...

Страница 6: ...ts Did you unload the washer promptly To avoid dye transfer unload the washer as soon as it stops Load is wrinkled Did you unload the washer promptly Unload the washer as soon as it stops Did you use the right cycle for the load being washed Use the cycle for Casual or Permanent Press clothes or another cycle with low spin speeds if available to reduce wrinkling Did you overload the washer The was...

Страница 7: ... to replace houas fusas or correct house wiring or plumbing 2 Repairs when your washer is used in other than normal aingle family household use 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with local electrical and plumbing codas or use of products not approved by Whirlpool Canada Inc 4 Any labor costs during t...

Страница 8: ...ou service an cas de bseoin Voue devrez conn_u trele num6ro de mod le st le num6ro de s6ite au complst Vous pouvez trouver cstte information sur la plaque signal6tique situ6e sous le couvercle de la laveuse Nom du marchand Num_ro de s6rie Adrasse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat SECURITE DELALAVEUSE Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante Nous donnons de nombrsux me...

Страница 9: ...article e I interieur de la cuve de la laveuse Iorsque le tambour la cuve ou I agitateur est en mouvement Ne pas installer ou remiser cette laveuse _ un endroit o_J elle serait expos_e aux intempedes Ne pas modifier les organes de commande Ne pas r_parer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse ni entreprendre une op_raUon de service si ce n est specifiquement recommande dans ce manuel o...

Страница 10: ...ier d andommager lee v6tamente ou autree articles de la charge 6 Risque de choc 61ectrlque Brancher sur une prise h 3 alv6oles rellde b la terra Ne pas enlever la broche de liaison h la terra Ne pas utlllser un adaptateur Ne pas utlllser un chble de rallonge Le non respect de cas Instructions peut causer un d6c_s un Incandle ou un choc 61ectrlque FACULTATIF Ajouter I aesoupliesant liquids pour tie...

Страница 11: ...quids pour tieeu ne pee laver de v_tements Iomque ce distributeur set retire et ce afin d _viter d endommager la laveuee ou le linge Ne pee non plus ajouter de d6tergent ou d eeu de Javai darts ce dietributeur ileet deetin6 _ I eesouplieeant liquids pour tieeu eeulament Robinetsd arriv e ffeau Remplacer lee tuyaux d arriv6e d eau apr_s 5 ans d utilisetion pour r6duim Is risque de d6faillance intem...

Страница 12: ... Voir lee instructions d inatallation Le panier de la laveuse se d6place pendant le lavage Ceci eat normal Fonctionnement de I agitateur Le sommet de I agitateur eat I che ou se d6place dana une seule direction Ceci eat normal Disbibuteum obstruds ou fuite d eau de Javel Avez vous suivi lea directives du fabricant pour I addition de d6tergent et d aeeouplissant dana lee distributeum sur certains m...

Страница 13: ...mme pour la charge h laver Choieir un programme evec une viteeee d eesorage plus 61ev_e ei disponible Avez voue utilis6 un rin_age _ fmid Lee charges sont plus humidee apr_s un rin_age froid qu aprhs un dn ege _t chaud Ceci set normal Rdsidus ou charpie sur le linge Avez voue effectu6 le tri correctement S6pamr lee articles caueent la charpie serviettes chenille dee articles qui rstiannent la char...

Страница 14: ...parer lee articles de teinte fonc_e des articles blancs ou claim La temp6mture de lavage 6tait elle trop basse Utiliesr lee lavages _ I eau ti de ou chaude si sans danger pour la charge S essurer que votre syst_rne d eau chaude permet d effectuer un lavage _ I eau chaude Avez vous utilis6 suffisamment de ddtergent ou avez vous une eau dure Utiliesr plus de d tergent pour laver la salst_ intense _ ...

Страница 15: ... eat utilis_e des fins autres qu un usage normal dans un domicile unifamilial 3 Dommages r_sultant de accident modification m_susage abus incandie inondation actes de Dieu mauvaies installation installation non conforme a_ codes Iocaux d lectdcit_ st de plomberie ou I utilisation de produits non approuv s par Whirlpool Canada Inc 4 Tous lea frais de main d oeuvre pendant les p riodes de garantie l...

Страница 16: ...4 Whirlpool Corporation 5 04 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Printed in U S A Tous droits r_servds Marque dOposOe TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Imprimd aux E U ...

Отзывы: