Inglis GAS RANGE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

ELECTRIC RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at www.inglis.ca

CUISINIÈRE

ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.inglis.ca

Table of Contents/Table des matières .................. 2

9761966

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the
homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future
reference.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local
des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation
au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation
pour référence ultérieure.

1
2
3
...
»

Содержание GAS RANGE

Страница 1: ...ez notre site web à www inglis ca Table of Contents Table des matières 2 9761966 IMPORTANT Save for local electrical inspector s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference IMPORTANT À conserver pour consultation par l inspecteur local des installations électriques Installateur Remettre les instructions d installati...

Страница 2: ...ACTÉRISTIQUES 22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 23 Commandes de la table de cuisson 23 Vitrocéramique sur certains modèles 23 Éléments en spirale et cuvettes des brûleurs sur certains modèles 24 Table de cuisson relevable sur certains modèles 24 Préparation de conserves à la maison 24 Ustensiles de cuisson 25 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 25 Témoins lumineux du four 25 Affichage 25 Mise en mar...

Страница 3: ...liance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti ti...

Страница 4: ...hese pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed ...

Страница 5: ...ear control knob F Right front control knob G Surface cooking area locator A B C D E F G A Surface cooking area or element B Anti tip bracket C Door stop clip D Model and serial number plate behind left side of storage drawer E Storage drawer F Control panel G Hot surface indicator light on ceramic glass models H Automatic oven light switch on some models I Gasket J Broil element not shown K Bake ...

Страница 6: ...foods containing sugar in any form clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts remove the spills while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks Do not slide cookware or bakeware across the cooktop Aluminum or copper bottoms ...

Страница 7: ...ner bowl 2 Pull the coil element straight away from the receptacle 3 Lift out the burner bowl To Replace 1 Line up openings in the burner bowl with the coil element receptacle 2 Holding the coil element as level as possible slowly push coil element terminal into the receptacle 3 When the terminal is pushed into the receptacle as far as it will go push down the edge of the coil element opposite the...

Страница 8: ... the display shows preheat time or oven temperature setting When the oven is not in use the display shows the time of day When using Start Time Cook Time the display will show either hours and minutes or minutes and seconds When setting a function if Start Enter is not pressed and after 5 seconds the Start oven indicator light will flash Press START ENTER or after 1 minute the set function will be...

Страница 9: ...ice The time can be reset during the countdown by repeating the above steps To display the time of day when the timer is counting down press CLOCK ControlLock The Control Lock shuts down the control panel pads to prevent unintended use of the oven When the control is locked only the Clock and Timer pads will function To Lock Unlock Control Before locking make sure the oven and Timer are off Touch ...

Страница 10: ...5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide Bakeware The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide FOOD RACK POSITION Frozen pies large roasts turkeys angel food cakes 1 or 2 Bundt cakes most quick breads yeast breads casseroles meats 2 Co...

Страница 11: ...eated and the countdown time is finished a 1 second tone will sound the ON indicator light will go off and the set temperature will appear on the display 4 Press OFF CANCEL when finished Preheating After START ENTER is pressed the oven will enter a timed preheat conditioning PrE and the time countdown will appear on the display When the preheat conditioning time ends a tone will sound and the sele...

Страница 12: ... up 4 Press TEMP TIME up or down arrow pads to enter the length of time to cook 5 Press START ENTER The display will count down the time When the time ends the oven will shut off automatically and End will appear on the display 6 Press OFF CANCEL or open the oven door to clear the display To Set a Delayed Cook Time Before setting make sure the clock is set to the correct time of day See Clock sect...

Страница 13: ...e can be changed Suggested clean times are 2 hours 30 minutes for light soil and between 3 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes for average to heavy soil Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has cooled completely could res...

Страница 14: ...down Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears The marks will not totally disappear but after many cleanings they will become less noticeable Tiny scratches and abrasions Cooktop Cleaner Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears Scratches and abrasions do not affect cooki...

Страница 15: ...n some models when the oven door is closed press the manual oven light switch on the backguard to turn on and off Before replacing make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are in the off position To Replace 1 Unplug range or disconnect power 2 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 3 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 4 Repla...

Страница 16: ...der to avoid the cost of an unnecessary service call Nothing will operate Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded outlet Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit If the problem continues call an electrician Cooktop will not operate Is the control knob set correctly Push in knob before turning to a setting On ceramic glass mod...

Страница 17: ...cooking time Has the oven door been opened while cooking Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times Are baked items too brown on the bottom Move rack to higher position in the oven Are pie crust edges browning early Use aluminum foil to cover the edge of the crust and or reduce baking temperature ASSISTANCEORSERVICE Before calling for assistance or service please check ...

Страница 18: ...recommended in the Use and Care Guide 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 8 Travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 9 Any labor costs during the limited warranty period WHIRLPOOL CANADA LP SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONS...

Страница 19: ...rité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire b...

Страница 20: ...ée Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuiss...

Страница 21: ... pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux inflammables venir en contact avec les éléments chauds ou les surfaces intérieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de l appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures Ces surfaces comprennent les ouvertures de l ...

Страница 22: ...re de zone de cuisson à la surface A B C D E F G A Zone ou élément de cuisson à la surface B Bride antibasculement C Attache de la butée de porte D Plaque signalétique des numéros de modèle et de série derrière le côté gauche du tiroir de rangement E Tiroir de rangement F Tableau de commande G Témoin lumineux de surface chaude sur les modèles avec vitrocéramique H Interrupteur automatique de la la...

Страница 23: ...ir légèrement puis en portant des mitaines de four essuyer les renversements tandis que la surface est encore tiède Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson il se peut que celui ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes Ne pas faire glisser sur la table de cuisson les ustensiles de cuisson ou de pâtisserie qui ont des bases en aluminium ou en cuiv...

Страница 24: ...uste assez pour éviter la cuvette du brûleur 2 Tirer l élément tout droit hors de la prise 3 Soulever la cuvette du brûleur Réinstallation 1 Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise de l élément 2 Tenir l élément le plus possible à niveau et pousser doucement la fiche de l élément dans la prise 3 Lorsque la fiche de l élément est enfoncée jusqu au fond appuyer sur les rebords ...

Страница 25: ...égler de nouveau l horloge au besoin Lorsque le four est en marche l affichage indique la durée de préchauffage ou le réglage de la température du four Lorsque le four n est pas en marche l affichage indique l heure Lors de l utilisation de Start Time Cook Time heure de mise en marche durée de cuisson l affichage indiquera les heures et les minutes ou les minutes et les secondes Si l on n appuie p...

Страница 26: ...uler la minuterie durant le compte à rebours appuyer deux fois sur TIMER CANCEL minuterie annulation La durée de cuisson peut être réglée de nouveau durant le compte à rebours en répétant les étapes ci dessus Pour afficher l heure lorsque la minuterie compte à rebours appuyer sur CLOCK horloge Verrouillagedescommandes Le verrouillage des commandes désactive les touches du tableau de commande pour ...

Страница 27: ... illustration et le tableau suivants comme guide USTENSILES DE CUISSON L air chaud doit pouvoir circuler autour de l aliment pour le cuire uniformément de telle sorte qu il faut laisser 2 5 cm entre les ustensiles de cuisson et les parois du four Se servir du tableau suivant comme guide Ustensilesdecuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson Suivre les recommanda...

Страница 28: ...ne durée de préchauffage de conditionnement La durée du préchauffage de conditionnement ne changera pas si la température est réglée de nouveau avant la fin du compte à rebours Si on effectue la cuisson au four ou le rôtissage pendant que la minuterie procède à un compte à rebours il est possible de voir pendant 5 secondes la température réglée en appuyant sur BAKE 3 Appuyer sur START ENTER mise e...

Страница 29: ...oin de cuisson au gril s allume 2 Appuyer sur START ENTER mise en marche entrée Les témoins de mise en marche du four et de chaleur s allument Le réglage de la température peut être modifié à tout moment avant ou après avoir appuyé sur START ENTER Voir la section Cuisson au gril personnalisée Si l on fait la cuisson au gril pendant le compte à rebours on peut voir la température réglée pour la cui...

Страница 30: ...Programmed autonettoyage surcertainsmodèles IMPORTANT La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme d autonettoyage L exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée Procéder à l autonettoyage du four avant qu il ne devienne très sale Les saletés intenses...

Страница 31: ...ns modèles Les renversements d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent être nettoyés dès que l appareil est froid Ces renversements peuvent affecter le fini Méthode de nettoyage Nettoyant à vitre nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des numéros de modèle et de série car le frottement pourrait ...

Страница 32: ...venir ÉLÉMENTS EN SPIRALE sur certains modèles Méthode de nettoyage Chiffon humide S assurer que les boutons de commande sont désactivés et que les éléments sont froids Ne pas nettoyer ou immerger dans l eau Les saletés brûleront lorsque les éléments sont chauffés Pour plus de renseignements voir la section Éléments en spirale et cuvettes de brûleur CUVETTES DE BRÛLEUR sur certains modèles Méthode...

Страница 33: ...douille 4 Remplacer l ampoule et replacer le couvercle de l ampoule en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre 5 Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant électrique Prisespourappareilsménagers surcertainsmodèles Les prises de 120 V pour appareils ménagers sur la console de commande peuvent être utilisées pour des appareils ménagers portatifs placés sur le comptoir à c...

Страница 34: ...oncteur s est il déclenché Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur Si le problème persiste appeler un électricien La table de cuisson ne fonctionne pas Le bouton de commande est il réglé correctement Enfoncer le bouton avant de le tourner à un réglage Sur les modèles avec vitrocéramique le verrouillage des commandes est il réglé Voir la section Verrouillage des commandes Chaleur excess...

Страница 35: ...e t on une durée de cuisson appropriée Ajuster la durée de cuisson La porte a t elle été ouverte pendant la cuisson L ouverture de la porte pour vérifier la cuisson laisse la chaleur du four s échapper et peut nécessiter des durées de cuisson plus longues Les articles cuits au four sont ils trop bruns à la base Déplacer la grille à une position plus élevée dans le four Les bords des croûtes de tar...

Страница 36: ...arations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 7 Le coût des pièces de rechange et de la main d œuvre pour les appareils utilisés hors du Canada 8 Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées 9 Tous les frais de main d œuvre encourus au cours de la période de garantie limitée WHIRLPOOL CANADA LP N ASSUME...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GAS RANGE

Бренд: Maestro Страницы: 44

Бренд: OMEGA AIR Страницы: 34

Бренд: R.G.V. Страницы: 40

Бренд: VOX electronics Страницы: 33

Бренд: Flame Страницы: 2

Бренд: Belson Страницы: 2

Бренд: Summit Страницы: 15

Бренд: Speed Queen Страницы: 4

Бренд: Baumatic Страницы: 36

Бренд: Caple Страницы: 27

Sure-Crisp 31436

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 5

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды