background image

Содержание ATW4475XQ0

Страница 1: ...9 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture artiste WASHERSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others AHsafety messages will follow the safety alert sy...

Страница 2: ...r is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Electrical Requirements located in the installation instructions fo...

Страница 3: ...ler than what your previous washer provided Even in Cool wash some warm water is let into washer to maintain a consistent minimum temperature NOTE On some models the wash temperature is determined by the selected wash cycle Select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed For best results follow the garment label instructions using the warmest wash water safe for your f...

Страница 4: ... a high speed agitation and high speed spin Wash temperature is selected with the cycle control knob Refer to the Wash Temperature Guide below for recommendations on selecting a wash temperature Types of Fabric Cotton and linen fabrics Level Time Cycle Cycle Details Super Wash 18 Normal A wash time should be selected based on Regular 10 the soil level of your load Light 8 Permanent press Heavy 10 ...

Страница 5: ...le NOTE Do not use this dispenser to add powdered chlorine or color safe bleach to your load Style 1 Without liquid chlorine bleach dispenser on some models m m Let the washer fill and begin agitating the load Add bleach 5 minutes into the wash cycle for best dispensing Pour bleach around the agitator Take care not to pour bleach directly onto the load to avoid damaging clothing or other items in ...

Страница 6: ...ic softener dispenser removed 8 Select Extra Rinse and Fabric Softener options on some models if desired extra rinse fabric softener 9 Select Cycle Push the Cycle Control knob in and turn clockwise to the cycle you want This washer does not include water inlet hoses Use of factory specified parts is recommended See Accessories for a list of factory specified hoses available for separate purchase T...

Страница 7: ...The top of the agitator is much higher than the highest water level This is normal and necessary for clothes to move freely Are c othes not completely covered with water This washer uses much less water than traditional top load washers Clothes may not be completed covered with water Are the gears engaging after the drain and before spin or m Are there dry spots on the load If there are dry spots ...

Страница 8: ...n 96 2 4 m above the floor See installation instructions for proper installation of drain hose is the lid open The lid must be closed during operation Washer will not agitate or spin with the lid open is there excessive sudsing Always measure detergent Follow manufacturer s directions If you have very soft water you might need to use less detergent Did you use the right cycle for the load being wa...

Страница 9: ...pliance is intended to be repaired in your home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in...

Страница 10: ... conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilis6 pendant une telle p6riode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra 1 6vacuation d...

Страница 11: ...s modules 31682 Produit de nettoyage polyvalent pour appareils m6nagers RI_DUCTION DE LA CONSOMMATION p D EAU ET D ENERGIE Cette laveuse est congue pour consommer moins d eau et d 6nergie et est conforme toutes les normes 6nerg6tiques de 2011 Les cycles de lavage temp ature contr616e permettent d assurer un nettoyage performant tout en consommant moins d eau et d 6nergie par rapport aux laveuses t...

Страница 12: ...de I eau tiede p6netre darts la laveuse pour maintenir une temp6rature minimum REMARQUE Sur certains mo les la temp6rature de lavage est d6termin6e par le programme de lavage s61ectionn S61ectionner une temp6rature de lavage en fonction du type de tissu et de salet6 laver Pour des r6sultats optimaux suivre les instructions sur 1 6tiquette du v6tement et utiliser la temp6rature d eau de lavage la p...

Страница 13: ...oissement limine la salet6 en douceur et minimise le froissement Dur6e approximative en minutes t Sur certains mod les uniquement Pour les modules sans bouton de commande de temperature distinct Certains programmes ou options ne sont pas disponibles sur tousles modeles _ _ _ Se reporter au bouton de s61ection de programme de la laveuse Tousles programmes comportent une agitation et un essorage a v...

Страница 14: ...t de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc 61ectrique IMPORTANT Lorsqu on lave un v6tement toujours suivre les directives des 6tiquettes de soin du tissu et celles du fabricant 1 Mesurer la quantit6 de d6tergent et le verser dans le fond de la laveuse Si d6sir6 ajouter 6galement des agents de blanchiment oxi ou sans danger pour les couleurs au fond de la laveuse 2 Ajouter la...

Страница 15: ... de I eau tiede jusqu ce que le m61ange atteigne les fleches de la ligne Max Fill L assouplissant de tissu non dilu6 peut tacher les tissus m Sur les modeles 6quip6s d un bouton de ddJ_ s61ection Assouplissant pour tissu tourner le bouton la position ON marche pour assurer une bonne distribution 5 Rabattre le couvercle de la laveuse La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert 6 S61ec...

Страница 16: ...orsque vous remplacez vos tuyaux d arriv6e d eau noter la date de remplacement au marqueur ind616bile sur 1 6tiquette L eau qui peut rester dans les tuyaux risque d abimer votre laveuse en temps de gel Si vous rangez ou d6placez votre laveuse quand il gele pr6parez la pour I hiver R6utilisation de la laveuse 1 Vidanger les canalisations d eau et les tuyaux Reconnecter les tuyaux d arriv6e d eau Ou...

Страница 17: ...ci est normal et n6cessaire au libre mouvement des v6tements m Les v6tements ne sont pas compl_tement immerg6s darts I eau Cette laveuse consomme beaucoup moins d eau que les laveuses traditionnelles chargement par le dessus Les v6tements peuvent ne pas 6tre completement immerg6s dans I eau m Y a t il des zones s6ches darts la charge En cas de pr6sence de zones seche dans la charge une lois le pro...

Страница 18: ... d _vacuation est H enfonc_ trop profond_ment darts le tuyau de rejet a I _gout Utiliser le tuyau d 6vacuation pour redresser I extr6mit6 du tuyau Le tuyau ne dolt pas p6n6trer plus de 4 5 113 mm dans le tuyau de rejet 1 6gout Fixer le tuyau d 6vacuation au tuyau de rejet 1 6gout La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit le programme semble bloque m Le dessus du tuyau de vJdange ...

Страница 19: ...ions aux pieces ou systemes r6sultant d une modification non autoris_e faite I appareil 8 Les frais de d_placement et de transport pour le service d un produit si votre gros appareil m6nager est situ6 dans une r_gion _loign_e oQ un service d entretien Whirlpool autoris6 n est pas disponible 9 La d_pose et la r_installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit ina...

Страница 20: ...ou service veuillez v6rifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com help Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lots d un appel veuillez conna_tre la date d achat et les num6ros au complet de modele et de s6rie de votre appareil Ces renseignements nous aideront a mieux repond...

Отзывы: