Содержание Ingecon Sun 1Play HF

Страница 1: ...INGECON SUN 1Play HF Firmware Benutzeranleitung User manual Manual de Usuario Manuel d Utilisateur Manuale dell Utente Manual do Utilizador...

Страница 2: ...H Germany Tel 49 89 99 65 38 0 Fax 49 89 99 65 38 99 e mail solar de ingeteam com Service Call Center 49 899 965 3825 Ingeteam SAS Le Naurouze B 140 Rue Carmin 31676 Toulouse Lab ge cedex France Tel 3...

Страница 3: ...iii Ingeteam ABF2012IQM02_ Deutsch DE English EN Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT Portugu s PT...

Страница 4: ...ble que se produzcan cambios en siguientes ediciones El presente documento es susceptible de ser modificado La copie distribution ou utilisation de ce document ou de son contenu requiert une autorisat...

Страница 5: ...n zur Verf gung stehenden Firmware die Webseite von Ingeteam konsultieren www ingeteam com Auf der Webseite auf den Bereich Energie Photovoltaik zugreifen den Bereich f r das entsprechende Modell aufr...

Страница 6: ...t die Versorgung unterbrechen bis sich das Display abschaltet Sobald das Display abgeschaltet ist die Speicherkarte einlegen und die Stromversorgung wieder einschalten 2 Die Speicherkarte austauschen...

Страница 7: ...Here you will find the rar or zip file containing the files necessary to load the firmware 4 Extract the two files included in the file you have downloaded with extensions hex and sdc to the root dire...

Страница 8: ...he memory card and turn it on again 2 Change the memory card The memory card may be deteriorated or the model being used may be incompatible with the inverter Use a different card to load the firmware...

Страница 9: ...am www ingeteam com Dentro de la web acceder a Energ a Energ a fotovoltaica entrar en la secci n del modelo de inversor y dirigirse a la zona de Descargas Aqu se encontrar el archivo rar o zip que con...

Страница 10: ...nte hasta que el display se apague Una vez apagado el display introducir la tarjeta de memoria y volver a dar corriente 2 Cambiar de tarjeta de memoria Es posible que la tarjeta de memoria est deterio...

Страница 11: ...de l onduleur et dirigez vous la zone de T l chargements L vous trouverez le dossier rar ou zip contenant les fichiers n cessaires pour charger le firmware 4 Extrayez les deux fichiers contenus dans l...

Страница 12: ...ire et remettez le courant 2 Changez la carte m moire Il se peut que la carte m moire soit d t rior e ou que le mod le utilis soit incompatible avec l onduleur Utilisez une autre carte pour r aliser l...

Страница 13: ...to internet di Ingeteam www ingeteam com Nella pagina web accedere a Energia Energia fotovoltaica entrare nella sezione del modello di inverter e andare all area Download Qui si trova il file rar o zi...

Страница 14: ...ay si sia spento inserire la scheda di memoria e dare nuovamente corrente 2 Modificare la scheda di memoria possibile che la scheda dia danneggiata o il modello utilizzato non sia compatibile con l in...

Страница 15: ...aica consulte a se o do modelo do inversor e v para a zona de Descargas Aqui encontra se o arquivo rar ou zip que cont m os arquivos necess rios para o carregamento de firmware 4 Extraia os dois arqui...

Страница 16: ...rnecer corrente 2 Alterar cart o de mem ria poss vel que o cart o de mem ria esteja deteriorado ou que o modelo utilizado seja incompat vel com o inversor Utilize outro cart o para realizar a carga do...

Страница 17: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Страница 18: ...Anmerkungen Notes Notas Remarques Note Notas...

Страница 19: ...geteam INC 3550 W Canal St Milwaukee WI 53208 USA Tel 1 414 934 4100 Fax 1 414 342 0736 email solar us ingeteam com Ingeteam S A de C V Ave Revoluci n n 643 Local 9 Colonia Jard n Espa ol MONTERREY 64...

Страница 20: ...Ingeteam Power Technology S A www ingeteam com ABF2012IQM02_ 10 2014...

Отзывы: