Ingersoll-Rand W5133 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 80

Ingersoll-Rand W5133 Скачать руководство пользователя страница 41

47621725001_ed4

SK-1

SK

Bezpečnostné informácie o výrobku

Plánované použitie:

Tieto bezdrôtové rázové uťahováky slúžia na uvoľňovanie a uťahovanie spojovacích prvkov so závitom.

●

Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny. Opomenutie dodržiavať výstrahy a pokyny môže mať za následok zasiahnutie

elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne poranenie. Všetky výstrahy a pokyny uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.

●

Batérie zodpovedne zrecyklujte alebo zlikvidujte. Batérie neprepichujte ani nespaľujte. Nesprávna likvidácia batérií môže ohroziť životné prostredie alebo

spôsobiť úraz.

●

Používajte výlučne náradie s batériami a nabíjačkou značky Ingersoll Rand s príslušným napätím. Použitie akýchkoľvek iných batérií môže

spôsobiť riziko vzniku požiaru, úrazu alebo poškodenia majetku.

Ďalšie informácie nájdete v Bezpečnostnom návode pre bezdrôtové rázové uťahováky 04581146, Informačnom bezpečnostnom návode

pre nabíjačku akumulátora 10567832 a v Informačnom bezpečnostnom návode pre akumulátor 10567840.
Návody si môžete stiahnuť z webovej adresy ingersollrandproducts.com.

Systém na riadenie výkonu IQV

Systém inteligentnej kontroly riadenia sa môže na tomto modeli upravovať pomocou regulátora výkonu. Vyberte režim výkonu otáčaním ovládača

na zadnej strane nástroja a zarovnajte zárez s požadovaným nastavením. Každý režim poskytuje inteligentné riadenie výkonu v smere dopredu a

plnú silu v smere dozadu. Pozri obrázok č. 1 na strane 2.

Režim

Názov

Popis

Ručne utiahnuté

Obmedzenie krútiaceho momentu,

automatické vypnutie

Utiahnuté kľúčom

Stredný výkon

Obmedzenie krútiaceho momentu,

nepretržitý beh

Maximálny výkon

Maximálny krútiaci moment,

nepretržitý beh

\

Rázové uťahováky nie sú momentovými kľúčmi. Spoje vyžadujúce určitý krútiaci moment musia byt po inštalácii s použitím rázového

uťahováku skontrolované meracím zariadením na meranie krútiaceho momentu. Nesprávne utiahnutý spoj sa môže uvoľniť a spôsobiť

poranenie.

Technické údaje produktu

Model

Náradia

Napätie

Upínací hriadeľ

Hladina hluku dB(A) (EN60745)

Model Akumulátora - BL2010, BL2022

Rázov (úderov)

za minútu

Vibrácií (m/s

2

)

(EN60745)

V, DC

Typ

Rozmer †Akustický tlak (L

p

) ‡Výkon (L

w

)

bpm

Hladina

*K

W7152

20

Štvorec

1/2”

95

106

2450

17.0

3.7

W7152P

20

Štvorec (pridržiav ač čapu)

1/2”

95

106

2450

17.0

3.7

W7252

20

Štvorec 2” Rozšírený

1/2”

95

106

2450

17.2

2.3

Model Náradia - W5133, W5133P, W5153, W5153P

Model Akumulátora - BL2010, BL2022

Inteligentné Riadenie Výkonu

Rýchlosť Pri

Nezaťažení

Vypnutie

Max. krútiaci moment

Smer

Režim

Názov

ft-lb (Nm)

Dopredu

Ručne utiahnuté

600

Pozri obrázok A

Utiahnuté kľúčom

1000

Pozri obrázok B

Stredný výkon

0-1450

530 (720)

Maximálny výkon

0-1900

1000 (1360)

Dozadu

VŠETKY

Maximálny výkon

0-1900

1000 (1360)

† K

pA

= 3dB neurčitosť merania

‡ K

wA

= 3dB neurčitosť merania

* K = neistota merania (Vibrácií)

Vyhovuje norme UL STD. 60745-1 & 60745-2-2.

Certifikované podľa normy CSA STD. C22.2 No. 60745-1 & 60745-2-2.

4004004

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание W5133

Страница 1: ...ifikationer DA Productspecificaties NL Technische Produktdaten DE Specifiche prodotto IT Sp cifications du produit FR Especificaciones del producto ES Product Information EN SL Specifikacije izdelka C...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...3 4 5 100 75 75 50 50 25 25 10 10 0...

Страница 4: ...ired setting Each mode provides intelligent power control in Forward and full power in Reverse Refer to illustration 1 on page 2 Mode Name Description Hand tight Torque limiting automatic shut off Wre...

Страница 5: ...esult in hazardous radiation exposure The light source of this luminaire is not replaceable when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced Adjust Brightness and Fl...

Страница 6: ...do proporciona un control inteligente de la potencia en la direcci n de avance y la m xima potencia en la direcci n de retroceso Consulte la ilustraci n 1 en la p gina 2 Modo Nom Direcci n Apriete man...

Страница 7: ...e llevarla a cabo un centro de servicio autorizado de Ingersoll Rand Si el usuario realiza esta reparaci n podr an producirse descargas el ctricas incendios o lesiones personales graves La utilizaci n...

Страница 8: ...federales etc La eliminaci n inadecuada de las bater as puede poner en peligro el medio ambiente Identificaci n de s mbolos Li Ion Recicle este producto No se deshaga de este producto de la forma habi...

Страница 9: ...nant l encoche avec le r glage d sir Chaque mode offre un contr le intelligent de la puissance vers l avant et la puissance totale vers l arri re Reportez vous l illustration n 1 la page 2 Mode Nom La...

Страница 10: ...niquement dans un centre de service In gersoll Rand agr Une manipulation par l utilisateur peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures graves L utilisation de commandes r gla...

Страница 11: ...ionales f d rales europ ennes etc Une mise au rebut incorrecte peut nuire l environnement Identification des symboles Li Ion Retourner les d chets pour recyclage Ne pas mettre ce produit au rebut avec...

Страница 12: ...tazione desiderata Ogni modalit garantisce il controllo intelligente della potenza nel senso di rotazione orario in avanti e la massima potenza nel senso di rotazione antiorario indietro Vedere l illu...

Страница 13: ...are scosse elettriche incendi e o gravi lesioni personali L uso di comandi o regolazioni o l esecuzione di procedure diverse da quelle qui specificate pu provocare l esposizione a radiazioni pericolos...

Страница 14: ...scarto per il riciclaggio Non smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici Il prodotto contiene ioni di litio Non smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici Le istruzioni originali...

Страница 15: ...bietet eine intelligente Leistungsregelung in Drehrichtung und stets volle Leistung beim L sen Bitte beachten Sie hierzu Abbildung 1 auf Seite 2 Modus Art Beschreibung Handfest Kopfauflage Begrenztes...

Страница 16: ...Service Center durchgef hrt werden Die Reparatur seitens des Bedieners kann einen Elektroschock Brand oder ernsthafte Verletzung herbeif hren Durch Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen so...

Страница 17: ...lich etc recycelt werden Unkorrekte Entsorgung kann zu einer Gef hrdung der Umwelt f hren Symbolkennzeichnung Li Ion Abfallmaterial zum Recycling abgeben Dieses Produkt nicht mit Haushaltsabfall entso...

Страница 18: ...De verschillende modi zorgen voor intelligente krachtregeling bij Voorwaartse werking en volledig vermogen bij Omgekeerde werking Zie afbeelding 1 op pagina 2 Modus Naam Beschrijving Aangedraaid met d...

Страница 19: ...icecentrum van Ingersoll Rand worden uitgevoerd Onderhoud door de gebruiker kan leiden tot elektrische schokken brand en of lichamelijk letsel Het gebruik van controlemechanismen of verrichten van aan...

Страница 20: ...gels overheid bedrijf enz Het niet op gepaste wijze afvoeren kan gevaar opleveren voor het milieu Identificatie van symbolen Li Ion Stuur afvalmateriaal terug voor recycling Voeg dit product niet bij...

Страница 21: ...ind efter den nskede indstilling Hver tilstand giver smart effektstyring ved Fremad og fuld effekt ved Tilbage Se billede nr 1 p side 2 Tilstand Navn Beskrivelse Sp ndt til h ndkraft Drejningsmomentb...

Страница 22: ...taget af brugeren kan resultere i elektrisk st d brand og eller alvorlig personskade Brug af kontroller eller justeringer eller udf relse af andre procedurer end de heri specificerede kan resultere i...

Страница 23: ...affald mhp genbrug Dette produkt m ikke bortskaffes med almindeligt affald Produktet indeholder litiumion Dette produkt m ikke bortskaffes med almindeligt affald Den originale vejledning er p engelsk...

Страница 24: ...l avsedd inst llning Varje l ge m jligg r intelligent effektreglering fram t och full effekt bak t Se bild 1 p sidan 2 L ge Namn Beskrivning Hand tdragning Begr nsat vridmoment automatisk avst ngning...

Страница 25: ...ice utf rd av anv ndaren kan resultera i elektrisk st t brand och eller allvarlig personskada Bruk av reglage justeringar eller procedurer som skiljer sig fr n de som specificeras kan resultera i skad...

Страница 26: ...erial f r tervinning Kassera inte den h r produkten tillsammans med hush llssopor Produkten inneh ller litiumjon Kassera inte den h r produkten tillsammans med hush llssopor Originalinstruktionerna r...

Страница 27: ...lling Hver modus gir intelligent str mkontroll i Fremover modus og full kraft i Revers Se illustrasjon nr 1 p side 2 Modus Navn Beskrivelse Stramming med h nd Momentbegrensning automatisk avstenging S...

Страница 28: ...bruker kan f re til elektrisk st t brann og eller alvorlig personskade Bruk av kontroller eller justeringer eller utf ring av andre prosedyrer enn de som er angitt heri kan medf re eksponering mot fa...

Страница 29: ...allsmateriale for gjenvinning Kast ikke produktet sammen med husholdningsavfall Produktet inneholder litium ion Kast ikke produktet sammen med husholdningsavfall De originale instruksjonene er p engel...

Страница 30: ...eenp in asennossa ja t ysi teho Taaksep in asennossa Katso kuvaa 1 sivulla 2 Tila Nimi Kuvaus K sin kiristetty Momenttia rajoittava automaattinen katkaisu Avaimella kiristetty Keskiteho Momenttia rajo...

Страница 31: ...k isku tulipalo tai vakava loukkaantuminen Hallintalaitteiden k ytt tai s t jen tekeminen muuten kuin t ss asiakirjassa esitetyll tavalla tai muiden kuin t ss asiakirjassa esitettyjen toimenpiteiden t...

Страница 32: ...n Palauta j temateriaali kierr tett v ksi l h vit t t tuotetta kotitalousj tteen mukana Tuote sis lt litiumionia l h vit t t tuotetta kotitalousj tteen mukana Alkuper iset ohjeet ovat englanninkielisi...

Страница 33: ...pretendida Cada modo proporciona um controlo de pot ncia inteligente na direc o de avan o e de pot ncia m xima na direc o de recuo Consulte a imagem n 1 na p gina 2 Modo Nome Descri o Aperto manual L...

Страница 34: ...l ctricos inc ndios e ou les es pessoais graves A utiliza o de controlos ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar numa exposi o perigosa a radia es A...

Страница 35: ...Li Ion Devolver para reciclagem N o juntar este produto ao lixo dom stico Este produto cont m i es de l tio N o juntar este produto ao lixo dom stico As instru es originais est o redigidas na l ngua...

Страница 36: ...s2 EN60745 V DC Lp Lw bpm K W7152 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7152P 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7252 20 2 1 2 95 106 2450 17 2 2 3 W5133 W5133P W5153 W5153P BL2010 BL2022 ft lb Nm 600 1000 B 0 1450...

Страница 37: ...5 6 8 8 11 10 14 35 50 50 68 65 88 80 108 95 129 110 150 M6 M8 M10 M12 M10 M12 M14 M16 ft lb Nm A ft lb Nm B 48380273 h d m 1 8h 1 8h 2 8h 1 8h Dwg 48380273 1 2 IR IR 105 67 Ingersoll Rand 1 2 3 2 2 1...

Страница 38: ...EL 3 47621725001_ed4 EL Li Ion...

Страница 39: ...o Vsak na in zagotavlja pametno regulacijo mo i v smeri delovanja naprej in polno mo v obratni smeri delovanja Oglejte si sliko t 1 na strani 2 Na in Ime Opis Privito z roko Omejeno z navorom samodejn...

Страница 40: ...ko pride do nevarne izpostavljenosti sevanju Svetlobnega vira te svetilke ni mogo e zamenjati Po izteku ivljenjske dobe svetlobnega vira je treba zamenjati celotno svetilko Prilagajanje svetlosti in n...

Страница 41: ...im poskytuje inteligentn riadenie v konu v smere dopredu a pln silu v smere dozadu Pozri obr zok 1 na strane 2 Re im N zov Popis Ru ne utiahnut Obmedzenie kr tiaceho momentu automatick vypnutie Utiah...

Страница 42: ...lektrick m pr dom po iar alebo zranenie Pou itie riadenia alebo nastavenia alebo vykon vanie in ch postupov ako s uveden v tejto pr ru ke m e vies k nebezpe n mu o iareniu Sveteln zdroj tohto svietidl...

Страница 43: ...r te odpadov materi l na recykl ciu Nevyhadzujte tento v robok spolu s dom cim odpadom V robok obsahuje l tium i n Nevyhadzujte tento v robok spolu s dom cim odpadom Origin l pokynov je v angli tine T...

Страница 44: ...o adovan nastaven Ka d re im nab z inteligentn zen v konu v dop edn m chodu a pln v kon ve zp tn m chodu Viz vyobrazen 1 na stran 2 Re im N zev Popis Uta eno rukou Momentov omezen automatick vyp n n U...

Страница 45: ...ivatelem mohou zp sobit raz elekt inou po r nebo v n zran n osob Pou it ovl dac ch prvk nebo nastaven i v kon postup jin ch ne zde specifikovan ch m e v st k expozici nebezpe n mu z en Sv teln zdroj t...

Страница 46: ...l Li Ion Vra te odpadov materi l k recyklaci Tento v robek nelikvidujte s domovn m odpadem V robek obsahuje lithium ion Tento v robek nelikvidujte s domovn m odpadem Origin ln n vod je v angli tin Dal...

Страница 47: ...soovitud s ttele Igal mudelil on intelligentne v imsuse juhtimine edasik igul ja t isv imsus tagasik igul Vt joonist nr 1 lk 2 Re iim Nimi Kirjeldus K ega kinni keeratud Momenti piirav automaatne seis...

Страница 48: ...ida pole siin kirjeldatud v ivad tuua kaasa kokkupuute ohtliku kiirgusega Selle valgusti valgusallikas ei ole vahetatav kui valgusallika t iga l ppeb tuleb kogu valgusti v lja vahetada Valgustugevuse...

Страница 49: ...tsa a rov tk t a k v nt be ll t shoz Mindegyik zemm d intelligens teljes tm nyszab lyoz st biztos t el remenetben s teljes teljes tm nyt h tramenetben Tekintse meg az 1 es rajzot a 2 oldalon zemm d N...

Страница 50: ...yes sug rz sexpoz ci t eredm nyezhet A vil g t test f nyforr sa nem cser lhet ez rt a f nyforr s hasznos lettartam nak v g n a teljes vil g t testet ki kell cser lni F nyer m dos t sa s zsebl mpa zemm...

Страница 51: ...t ir visa galia atsukant var tus taikomas i manusis galios valdymas r 1 pav 2 psl Re imas Vardas Apra ymas Priver imas ranka Ribotas priver imas automatinis i jungimas Priver imas raktu Vid j ga Ribot...

Страница 52: ...ntrui Naudotojas taisydamas gali gauti elektros sm g sukelti gaisr ir arba sunkiai susi aloti Naudojant ia nenurodytus valdiklius atliekant reguliavim ar kei iant veikimo proced ras galimas kenksminga...

Страница 53: ...Ion Atliekas gr inkite perdirbti Nei meskite io gaminio su buitin mis atliekomis Gaminio sud tyje yra li io jon Nei meskite io gaminio su buitin mis atliekomis Originalios instrukcijos yra angl kalba...

Страница 54: ...re m ir nodro in ta automatiz ta jaudas vad ba virzien uz priek u un pilna jauda revers virzien Skatiet 1 att lu 2 lpp Re ms Nosaukums Apraksts Rokas stiprum Griezes momenta ierobe ojums autom tiska i...

Страница 55: ...rad t str vas triecienu ugunsgr ku un vai nopietnas traumas Ja vad bas ier u lieto ana un regul anas vai proced ru izpilde at iras no eit min t lietot js var tikt pak auts kait gai radi cijas iedarb...

Страница 56: ...iz jai p rstr dei Neutiliz jiet o izstr d jumu kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Izstr d jums satur litija jonus Neutiliz jiet o izstr d jumu kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Ori in l s instrukcija...

Страница 57: ...rz dzia tak aby naci cie wskazywa o wybrane ustawienie Ka dy tryb zapewnia inteligentne sterowanie zasilaniem podczas obrot w w prawo oraz z pe n si w lewo Patrz ilustracja nr 1 na stronie 2 Tryb Nazw...

Страница 58: ...prowadzi do powa nych wypadk w Wykonywanie czynno ci i regulacji innych od opisanych w niniejszym dokumencie mo e spowodowa nara enie na niebezpieczne promien iowanie r d o wiat a w tej lampie nie jes...

Страница 59: ...lingu Nie wyrzuca tego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera jony litu Nie wyrzuca tego produktu wraz z odpadami komunalnymi Oryginalne instrukcje s opracowywane w j zyku angielskim Ins...

Страница 60: ...m s2 EN60745 V DC Lp Lw K W7152 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7152P 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7252 20 2 1 2 95 106 2450 17 2 2 3 W5133 W5133P W5153 W5153P BL2010 BL2022 ft lb Nm 600 1000 B 0 1450 5...

Страница 61: ...8 11 10 14 35 50 50 68 65 88 80 108 95 129 110 150 M6 M8 M10 M12 M10 M12 M14 M16 Forward ft lb Nm Forward ft lb Nm 48380273 h d m 1 8h 1 8h 2 8h 1 8h Dwg 48380273 1 2 IR IR 105 67 Ingersoll Rand 1 2 3...

Страница 62: ...BG 3 47621725001_ed4 BG Li Ion...

Страница 63: ...ntare prin rotirea comutatorului din partea din spate a uneltei prin alinierea canelurii cu setarea dorit Fiecare mod asigur un control inteligent al energiei pe Forward i putere maxim pe Reverse Cons...

Страница 64: ...ctrice a incendiilor sau la v t mare corporal grav Utilizarea controlerelor ori a reglajelor sau efectuarea altor proceduri dec t cele specificate aici pot avea ca rezultat expunerea la radia ii peric...

Страница 65: ...rea recicl rii Nu elimina i acest dispozitiv odat cu de eurile menajere Produsul con ine acumulatori cu litiu ion Nu elimina i acest dispozitiv odat cu de eurile menajere Instruc iunile originale sunt...

Страница 66: ...ecorespunz tor pot s se desfac i pot provoca v t m ri Model instrument dB A EN60745 Model acumulator BL2010 BL2022 m s2 EN60745 Lp Lw bpm K W7152 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7152P 20 1 2 95 106 2450...

Страница 67: ...6 8 8 11 10 14 35 50 50 68 65 88 80 108 95 129 110 150 M6 M8 M10 M12 M10 M12 M14 M16 ft lb Nm A ft lb Nm B A B 48380273 h d m 1 8h 1 8h 2 8h 1 8h Dwg 48380273 1 2 IR IR 105 67 Ingersoll Rand 1 2 3 2 2...

Страница 68: ...RU 3 47621725001_ed4 RU Li Ion...

Страница 69: ...s2 EN60745 V DC Lp Lw bpm K W7152 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7152P 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7252 20 2 1 2 95 106 2450 17 2 2 3 W5133 W5133P W5153 W5153P BL2010 BL2022 ft lb Nm 600 A 1000 B 0 14...

Страница 70: ...1 10 14 35 50 50 68 65 88 80 108 95 129 110 150 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M10 M12 M14 M16 A B 48380273 h d m 1 8h 1 8h 2 8h 1 8h Dwg 48380273 1 2 IR IR 105 67 Ingersoll Rand 1 2 3 2 2 NOTICE...

Страница 71: ...s2 EN60745 V DC Lp Lw bpm K W7152 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7152P 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7252 20 2 1 2 95 106 2450 17 2 2 3 W5133 W5133P W5153 W5153P BL2010 BL2022 ft lb Nm 600 A 1000 B 0 145...

Страница 72: ...8 11 10 14 35 50 50 68 65 88 80 108 95 129 110 150 M6 M8 M10 M12 M10 M12 M14 M16 ft lb Nm A ft lb Nm B A B 48380273 h d m 1 8h 1 8h 2 8h 1 8h Dwg 48380273 1 2 IR IR 105 67 Ingersoll Rand 1 2 3 2 2 10...

Страница 73: ...1 dB A EN60745 BL2010 BL2022 m s EN60745 V DC Lp Lw bpm K W7152 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7152P 20 1 2 95 106 2450 17 0 3 7 W7252 20 2 1 2 95 106 2450 17 2 2 3 W5133 W5133P W5153 W5153P BL2010 BL2...

Страница 74: ...8 11 10 14 35 50 50 68 65 88 80 108 95 129 110 150 M6 M8 M10 M12 M10 M12 M14 M16 ft lb Nm A ft lb Nm B A B 48380273 h d m 1 8h 1 8h 2 8h 1 8h Dwg 48380273 1 2 IR IR 105 67 Ingersoll Rand 1 2 3 2 2 10...

Страница 75: ...prijed i pogona natrag punom snagom Pogledajte sliku br 1 na stranici 2 Ja ina Ime Opis Zatezanje rukom Ograni avanje zakretnog momenta automatsko isklju ivanje Zatezanje odvija em Srednja snaga Ogran...

Страница 76: ...ovati izlaganje opasnoj radijaciji Izvor svjetlosti ove svjetiljke ne mo e se zamijeniti Kada on dosegne kraj svojeg vijeka trajanja cijela svjetiljka treba se zamijeniti Prilagodite ja inu osvjetljen...

Страница 77: ...Notes...

Страница 78: ...Notes...

Страница 79: ...Notes...

Страница 80: ...ingersollrandproducts com 2018 Ingersoll Rand...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды