manualshive.com logo in svg

Ingersoll-Rand SRA010A1-EU, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ingersoll-Rand SRA010A1-EU Скачать руководство пользователя страница 12

Ingersoll–Rand, Co.

Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2  4EZ

August, 1999

ISO8662

(1994 

→

 )  XUA XXXXX 

→

Stichsägen der Baureihe SRA010A1–EU,

August, 1999

98/37/EG

12

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

W

ir

(Name des Herstellers)

(Adresse)

erklären hiermit, gemäß unserer alleinigen Verantwortung, daß die Geräte:

auf die sich diese Erklärung bezieht, den Richtlinien:

unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen entsprechen: 

Serien–Nr.–Bereich:

D. Vose

Ray McCadden

Name und Unterschrift des Bevollmächtigten

Name und Unterschrift des Bevollmächtigten

Datum

Datum

HINWEIS

DIESE ANWEISUNGEN SIND SORGFÄLTIG AUFZUBEWAHREN. NICHT ZERSTÖREN.

Zur Entsorgung ist das Werkzeug vollständig zu demontieren, zu entfetten und nach Materialarten getrennt der

Wiederverwertung zuzuführen.

Содержание SRA010A1-EU

Страница 1: ...d fittings are the correct size and are tightly secured See Dwg TPD905 1 for a typical piping arrangement Always use clean dry air at 90 psig maximum air pressure Dust corrosive fumes and or excessive...

Страница 2: ...ated air hoses and fittings WARNING Keep body stance balanced and firm Do not overreach when operating this tool WARNING Operate at 90 psig 6 2 bar 620 kPa Maximum air pressure 90 psig 6 2bar 620kPa I...

Страница 3: ...y against the material Guide the Saw in this position along the direction of the cut 4 When cutting metal from an edge hold the Saw as shown in Figure 3 keeping the Saw Guide firmly against the work t...

Страница 4: ...t to which this declaration relates is in compliance with the provisions of Directives by using the following Principle Standards Serial No Range D Vose Ray McCadden Name and signature of authorised p...

Страница 5: ...es Utiliser toujours de l air sec et propre une pression maximum de 6 2 bar La poussi re les fum es corrosives et ou une humidit excessive peuvent endommager le moteur d un outil pneumatique Ne jamais...

Страница 6: ...air comprim et d brancher le flexible d alimentation avant d installer d poser ou ajuster tout accessoire sur cet outil ou d entreprendre une op ration d entretien quelconque sur l ou til ATTENTION A...

Страница 7: ...ermement plaqu contre le mat riau Guider la scie dans cette position en suivant la direction de la coupe 4 Pour la coupe d un m tal partir d une ar te tenir la scie comme indiqu la Figure 3 et mainten...

Страница 8: ...t est conforme aux prescriptions des directives en observant les normes de principe suivantes Plage de No de s rie D Vose Ray McCadden Nom et signature des charg s de pouvoir Name and signature of aut...

Страница 9: ...tigt sind In Zeichnung TPD905 1 ist eine typische Rohrleitungsanordnung abgebildet Stets saubere trockene Luft und einen Luftdruck von 6 2 bar verwenden Staub tzende D mpfe und oder Feuchtigkeit k nne...

Страница 10: ...eiten oder dem Austausch von Zubeh r ist das Werkzeug von der Druckluftversorgung ab zuschalten Keine besch digten durchgescheuerten oder abgenutzten Luftschl uche und Anschl sse verwenden ACHTUNG ACH...

Страница 11: ...eiter fest gegen das Werkst ck halten Die S ge in dieser Stellung in die Richtung des Einschnitts f hren 4 Beim Schneiden von Metall von einer Kante aus die S ge wie in Abbildung 3 halten die S genf h...

Страница 12: ...ie Ger te auf die sich diese Erkl rung bezieht den Richtlinien unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen entsprechen Serien Nr Bereich D Vose Ray McCadden Name und Unterschrift des Bevollm chtigten...

Страница 13: ...e aria pulita ed asciutta alla pressione max di 90 psig Polvere fumi corrosivi e o un eccesso di umidit possono rovinare il motore di un attrezzo pneumatico Non lubrificare gli attrezzi con liquidi in...

Страница 14: ...azione aria e staccare il relativo tubo prima di installare togliere o regolare qualsiasi accessorio oppure prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione dell attrezzo Non adoperare tubi e ra...

Страница 15: ...iata sul materiale Guidare la sega tenuta in tale posizione lungo la direzione del taglio 4 Nel tagliare del metallo a partire da un bordo mantenere la sega come indicato in figura 3 mantenendo la sua...

Страница 16: ...e il prodotto a cui si riferisce la presente dichiarazione conforme alle normative delle direttive secondo i seguenti standard Gamma Nr di serie D Vose Ray McCadden Nome e firme delle persone autorizz...

Страница 17: ...ici n caracter stica de las tuber as Use siempre aire limpio y seco a una presi n m xima de 90 psig 6 2 bar 620 kPa El polvo los gases corrosivos y el exceso de humedad pueden estropear el motor de un...

Страница 18: ...rios da ados des gastados ni deteriorados ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Use siempre protecci n ocular cuando utilice esta herramienta o realice operaciones de...

Страница 19: ...erra presionada firmemente contra el material Gu e la sierra en esta posici n a lo largo de la direcci n del corte 4 Cuando corte metal desde un borde sujete la sierra tal como se indica en la Figura...

Страница 20: ...a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas conforme a las siguientes normas Gama de No de Serie D Vose Ray McCadden Nombre y firma de las personas a...

Страница 21: ...ypisch leidingnet Altijd schone droge lucht gebruiken bij een maximum luchtdruk van 90 psig Stof corroderende uitwasemingen en of te grote vochtigheid kunnen de motor van een drukluchtgereedschap ru n...

Страница 22: ...staan Als u het gereed schap bedient mag U zich niet te ver uitstrekken Bedienen tot een maximum luchtdruk van 90 psig 6 2 bar 620 kPa 90 psig 6 2bar 620kPa Internationale waarschuwingslabel Bestel o...

Страница 23: ...tegen het materiaal Geleid de Zaagmachine in deze stand in de richting van de zaagsnede 4 Wanneer het materiaal van de kant af wordt gezaagd de Zaagmachine vasthouden als in Afbeelding 3 weergegeven d...

Страница 24: ...g betrekking heeft overeenkomt met de bepalingen van directieven overeenkomstig de volgende hoofdstandaards Serienummers D Vose Ray McCadden Naam en handtekening van gemachtigde personen Naam en handt...

Страница 25: ...1232 20100 Milano Italia Tel 39 2 950561 Fax 39 2 95360159 Ingersoll Rand Camino de Rejas 1 2 18 B1S 28820 Coslada Madrid Espa a Tel 34 1 669 5850 Fax 34 1 669 6054 Ingersoll Rand Nederland Produktie...

Страница 26: ...26 NOTES...

Страница 27: ...27 NOTES...

Страница 28: ...ren t r luft ved et maksimalt lufttryk p 6 2 bar St v korroderende dampe og eller for h j fugtighed kan del gge motoren i et trykluft v rkt j V rkt jer m ikke sm res med br ndbare eller flygtige v sk...

Страница 29: ...tilling med god balance og godt fodgreb Som operat r skal man undg at str kke sig for langt under brug af dette v rkt j Lufttrykket m ikke overstige 6 2 bar under brug af dette v rkt j 90 psig 6 2bar...

Страница 30: ...f res langs med snitretningen i denne stilling 4 Ved savning fra kanten af et metalemne skal saven holdes som vist i figur 3 s styret presses fast mod arbejdsemnet for at forhindre det i at vibrere o...

Страница 31: ...som denne erkl ring vedr rer overholder bestemmelserne i f lgende direktiver ved at v re i overensstemmelse med f lgende hovedstandard er Serienr D Vose Ray McCadden Ansvarliges navn og underskrift A...

Страница 32: ...fastsatta Se Bild TPD905 1 f r en typisk installation Anv nd alltid ren torr luft och ett maximalt lufttryck p 6 2 bar 90 pund tum2 Damm fr tande ngor och eller f r mycket fuktighet kan f rst ra moto...

Страница 33: ...ftslangar och kopplingar VARNING St stadigt med god balans Str ck dig inte f r l ngt ver verktyget n r du arbetar VARNING Max arbetstryck 6 2 bar 620 kPa 90 pund tum2 90 psig 6 2bar 620kPa Internation...

Страница 34: ...detta l ge l ngs med s griktningen 4 D metall s gas fr n en kant skall s gen h llas enligt bild 3 samtidigt som s gen h lles stadigt mot underlaget f r att hindra underlaget fr n att vibrera och klin...

Страница 35: ...rt fullst ndiga ansvar att produkten som detta intyg avser uppfyller kraven i Direktiven Genom att anv nda f ljande principstandard Serienummer mellan D Vose Ray McCadden Auktoriserade personers namn...

Страница 36: ...r et typisk koblingsarrangement Bruk alltid ren t rr luft ved et maksimalt lufttrykk p 90 psig St v etsende gasser og eller for mye fuktighet kan delegge motoren p et trykkluftverkt y Sm r ikke verkt...

Страница 37: ...itte luftslanger kob linger ADVARSEL Hold kroppen i en balansert og st dig stilling Len deg ikke for langt forover under bruken av dette verkt yet ADVARSEL Brukes ved 6 2 bar 620 kPa 90 psig maksimalt...

Страница 38: ...kkes ned mot materialet Styr sagen i denne stillingen langs retningen p kuttet 4 N r metall kuttes fra kanten hold sagen som vist i tegning 3 mens den trykkes ned mot materialet for redusere vibrasjon...

Страница 39: ...enne erkl ringen gjelder for oppfyller bestemmelsene i EU direktivene ved bruke f lgende prinsipielle standarder Serienr D Vose Ray McCadden Navn og underskrift til autoriserte personer Navn og unders...

Страница 40: ...05 1 kaaviota tavanomaisesta paineilmakytkenn st K yt aina puhdasta kuivaa paineilmaa jonka paine on enint n 6 2 bar P ly ruosteh yryt ja tai liika kosteus saattavat vahingoittaa ty kalun paineilmamoo...

Страница 41: ...Seiso tukevassa asennossa hyv ss tasapainossa l kurkota k ytt ess si ty kalua VAROITUS K yt enint n 6 2 barin ilmanpaineella 90 psig 6 2bar 620kPa Kansainv linen varoitustarra Osanumero ___________ T...

Страница 42: ...kevasti sahattavaa materiaalia vasten Ohjaa sahaa t ss asennossa pitkin sahattavaa linjaa 4 Kun sahaat metallia pois s rm st pid sahaa kuvan 3 osoittamassa asennossa Pid sahan ohjain edelleen tukevast...

Страница 43: ...vastuun siit ett tuote johon t m vakuutus viittaa t ytt direktiiveiss esitetyt vaatimukset seuraavia perusnormeja k ytett ess Sarjanumero D Vose Ray McCadden Autorisoidun henkil n nimi ja allekirjoit...

Страница 44: ...pertados com firmeza Veja o Desenho TPD905 1 para um arranjo t pico de tubagem Use sempre ar seco e limpo com press o m xima de 90 psig P fumos corrosivos e ou humidade excessiva podem arruinar o moto...

Страница 45: ...ficados gastos ou deteriorados Mantenha a posi o do corpo equilibrada e firme N o exagere quando operar esta ferramenta Torques de reac o elevados podem ocorrer sob a press o de ar recomendada Opere c...

Страница 46: ...Conduza a Serra nesta posi o ao longo da direc o do corte 4 Quando cortar metal por uma das extremidades segure a Serra como mostrado na Figura 3 mantenha o Guia da Serra firmemente contra o local a s...

Страница 47: ...l is esta declara o se refere est o de acordo com as provis es da Directivas Ao se utilizar os seguintes Princ pios Standards Intervalo de N mero de S rie D Vose Ray McCadden Nome e assinatura das pes...

Страница 48: ...Milano Italia Tel 39 2 950561 Fax 39 2 95360159 Ingersoll Rand Camino de Rejas 1 2 18 B1S 28820 Coslada Madrid Espa a Tel 34 1 669 5850 Fax 34 1 669 6054 Ingersoll Rand Nederland Produktieweg 10 2382...

Страница 49: ...22...

Страница 50: ...23...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды