RX-264H/RX-344H Trilstampers
ii-NL
Bedienings- en Onderhoudshandleiding
INLEIDING
U hebt een UITSTEKENDE KEUZE gemaakt! De Ingersoll Rand-trilstamper die u gekozen hebt, zal u vele uren onderhoudsvrije
werking verschaffen met als resultaat een korte terugverdientijd van uw investering.
Veilig werken berust op betrouwbare apparatuur en het gebruik van de passende werkprocedures. Wanneer u de controles en het
onderhoud uitvoert volgens de beschrijving in deze handleiding zult u uw machine in goede staat houden. Deze aanbevolen
werkprocedures zullen u helpen onveilige praktijken te vermijden.
Over heel deze handleiding zijn veiligheidsinstructies opgenomen om letsels te helpen vermijden en schade aan de apparatuur te
voorkomen. Deze instructies zijn echter niet bedoeld om alle mogelijke gevallen te dekken. Het is nl. onmogelijk om alle mogelijke
werkmethodes te voorzien en te beoordelen. Daarom bent u de enige persoon die een veilige werking en onderhoud kan garanderen.
Het is belangrijk dat elke procedure die niet specifiek in deze handleiding wordt aanbevolen grondig geëvalueerd wordt vanuit
veiligheidsstandpunt vooraleer ze in en uit te voeren.
Een voortdurende verbetering en vooruitgang van het productontwerp kan wijzigingen aan uw machine met zich meebrengen die niet
in deze publicatie zijn opgenomen. Elke publicatie wordt indien nodig herzien en aangepast om deze wijzigingen in latere edities te
verwerken. Ingersoll Rand behoudt zich het recht voor om wijzigingen of aanpassingen aan te brengen binnen een specifieke
modelgroep zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verplicht te zijn de eerder geleverde toestellen nadien aan te passen. Neem
contact op met uw Ingersoll Rand-verdeler voor informatie over niet-routinematig onderhoud dat niet door deze publicatie wordt
gedekt.
Deze handleiding moet worden gebruikt samen met alle andere daarmee verband houdende boeken, motor- en
transmissiehandleidingen, en onderdeellijsten. Daarmee verband houdende servicebulletins moeten worden herzien om informatie te
geven over recente veranderingen.
Indien u vragen hebt over deze of andere publicaties, neem dan contact op met uw plaatselijke verdeler voor de meest recente
informatie.
De inhoud van deze handleiding is gebaseerd op de informatie die geldig is op het ogenblik van publicatie en is onderworpen aan
veranderingen zonder voorafgaand bericht.
INGERSOLL RAND COMPANY BEZIT EEN ISO 9001-CERTIFICAAT
ISO 9001
is een geheel van internationale normen die de processen en procedures regelen die we gebruiken om Ingersoll Rand-
producten te ontwerpen, te ontwikkelen, te fabriceren, te verdelen en te onderhouden.
Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) is de gecertificeerde registratiedienst die Ingersoll Rand heeft gekozen om de conformiteit
van de onderneming met de ISO 9001-normen vast te stellen. De LRQA-registratie bevestigt officieel dat Europese
productievestigingen en kantoren van Ingersoll Rand (Hindley Green, Verenigd Koninkrijk; Les Clayes, Frankrijk; Coslada, Spanje;
Zoeterwoude, Nederland en Mulheim, Duitsland) voldoen aan de ISO 9001. Enkel gecertificeerde registratiediensten, zoals LRQA,
kunnen registraties verlenen.
ISO 9001 betekent dat wij als onderneming zeggen wat we doen en doen wat we zeggen. Met andere woorden, wij hebben
procedures en gedragslijnen uitgestippeld, en we leveren het bewijs dat de procedures en gedragslijnen worden gevolgd.
Содержание RX-264H
Страница 2: ......
Страница 10: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 2 EN Operation Maintenance Manual...
Страница 12: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 4 EN Operation Maintenance Manual...
Страница 18: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 10 EN Operation Maintenance Manual...
Страница 24: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 16 EN Operation Maintenance Manual...
Страница 28: ...RX 264H RX 344H Upright Rammer 20 EN Operation Maintenance Manual...
Страница 36: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 2 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Страница 38: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 4 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Страница 50: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 16 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Страница 54: ...RX 264H RX 344H Pilonneuses vibrantes 20 FR Manuel de l Op rateur et d Entretien...
Страница 62: ...RX 264H RX 344H Stampfer 2 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Страница 64: ...RX 264H RX 344H Stampfer 4 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Страница 76: ...RX 264H RX 344H Stampfer 16 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Страница 80: ...RX 264H RX 344H Stampfer 20 DE Betriebs und Wartungsanweisungen...
Страница 88: ...Pestelli RX 264H RX 344H 2 IT Manuale d uso e manutenzione...
Страница 90: ...Pestelli RX 264H RX 344H 4 IT Manuale d uso e manutenzione...
Страница 102: ...Pestelli RX 264H RX 344H 16 IT Manuale d uso e manutenzione...
Страница 106: ...Pestelli RX 264H RX 344H 20 IT Manuale d uso e manutenzione...
Страница 114: ...Pisones RX 264H RX 344H 2 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Страница 116: ...Pisones RX 264H RX 344H 4 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Страница 128: ...Pisones RX 264H RX 344H 16 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Страница 132: ...Pisones RX 264H RX 344H 20 ES Manual de Utilizaci n y Mantenimiento...
Страница 140: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 2 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Страница 142: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 4 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Страница 154: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 16 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Страница 158: ...RX 264H RX 344H Trilstampers 20 NL Bedienings en Onderhoudshandleiding...
Страница 166: ...RX 264H RX 344H Salt o 2 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Страница 168: ...RX 264H RX 344H Salt o 4 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Страница 180: ...RX 264H RX 344H Salt o 16 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Страница 184: ...RX 264H RX 344H Salt o 20 PT Manual de Opera o e Manuten o...
Страница 192: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 2 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Страница 194: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 4 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Страница 206: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 16 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Страница 210: ...RX 264H RX 344H Opretst ende stamper 20 DA Betjenings vedligeholdelsesvejledning...
Страница 218: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 2 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Страница 220: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 4 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Страница 232: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 16 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Страница 236: ...RX 264H RX 344H T ryjuntta 20 FI K ytt ja Huolto ohjekirja...
Страница 244: ...RX 264H RX 344H Stamper 2 NO Instruksjonsbok...
Страница 246: ...RX 264H RX 344H Stamper 4 NO Instruksjonsbok...
Страница 258: ...RX 264H RX 344H Stamper 16 NO Instruksjonsbok...
Страница 262: ...RX 264H RX 344H Stamper 20 NO Instruksjonsbok...
Страница 270: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 2 SV Drift och underh llshandbok...
Страница 272: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 4 SV Drift och underh llshandbok...
Страница 284: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 16 SV Drift och underh llshandbok...
Страница 288: ...RX 264H RX 344H Vibratorstamp 20 SV Drift och underh llshandbok...