Ingersoll-Rand P33N Series Скачать руководство пользователя страница 57

47626630001_ed2  

DOC-1

Declaration of Conformity

Table 1. Declaration of Conformity Requirement

1

Date of Issue

January 2018

2

Manufacturer Name 

and Address

Ingersoll Rand Company, IRI Ltd. / Lakeview Dr, IE Swords

3

Object of Declaration

Air Drill (model) P33N006-DASL030P45, P33N006-DASL030P64,

P33N006-DASL090P45, P33N006-DASL090P64, P33N006-DASL180P45, 

P33N006-DASL180P64, P33N011-DASL030P45, P33N011-DASL030P64, 

P33N011-DASL090P45, P33N011-DASL090P64, P33N011-DASL180P45, 

P33N011-DASL180P64, P33N016-DASL030P45, P33N016-DASL030P64, 

P33N016-DASL090P45, P33N016-DASL090P64, P33N016-DASL180P45, 

P33N016-DASL180P64, P33N022-DASL030P45, P33N022-DASL030P64, 

P33N022-DASL090P45, P33N022-DASL090P64, P33N022-DASL180P45, 

P33N022-DASL180P64, P33N032-DASL030P45, P33N032-DASL030P64, 

P33N032-DASL090P45, P33N032-DASL090P64, P33N032-DASL180P45, 

P33N032-DASL180P64, P33N054-DASL030P45, P33N054-DASL030P64, 

P33N054-DASL090P45, P33N054-DASL090P64, P33N054-DASL180P45 

and P33N054-DASL180P64
Serial Number Range: SHM18C060001 --> SHM30M069999

4

Directives(s) Conformity

2006/42/EC (Machinery)

5

Standard(s) Compliance

EN ISO 28927-5:2009, EN ISO 15744:2008 and EN ISO 11148-3:2012

6

Tech File Author

Name (EU)

Frederic Jezequel

Title/Position

Product Management Leader Power 

Tools, EMEIA

7

Declaration Author 

Name

Daniel Becker

Title/Position

Engineering Leader Assembly Tools

EN - 

This declaration is issued on this day [1] under the sole responsibility of the manufacturer [2]. The object of the declaration [3 Mod-

el/Serial Number Range] is in conformity with the provisions of the directive(s) [4] as shown by compliance with the harmonized stand-

ard(s) [5]. The technical documentation, available at the above address [2], is compiled by [6] and this declaration is approved by [7].

BG -

 Тази декларация се издава на този ден [1] под единствената отговорност на производителя [2]. Предметът на 

декларацията [3 Модел/Серийни номера от до] е в съответствие с разпоредбите на директива(и) [4], както е показано 

чрез съответствие с хармонизирания(те) стандарт(и) [5]. Техническата документация, налична на адреса по-горе [2], е 

съставена от [6] и тази декларация е одобрена от [7].

CS -

 Toto prohlášení je vystaveno dne [1] na výhradní zodpovědnost výrobce [2]. Předmět prohlášení [3 Model/Výrobní číslo] je 

ve shodě s ustanoveními této směrnice/směrnic [4], jak je uvedeno v souladu s harmonizovanou normou/normami [5]. Technická 

dokumentace, která je k dispozici na výše uvedené adrese [2], je vystavena [6], a toto prohlášení je schváleno [7].

DA -

 Denne erklæring er udstedt på denne dag [1] under producentens eget ansvar [2]. Formålet med erklæringen [3 Model/Serienr] er i 

overensstemmelse med bestemmelserne i direktivet/direktiverne [4] som vist ved overensstemmelse med de(n) harmoniserede standard(er) 

[5]. Den tekniske dokumentation, der findes på ovennævnte adresse [2], er kompileret af [6], og denne erklæring er godkendt af [7].

DE -

 Diese Erklärung wird an diesem Tag [1] herausgegeben und unterliegt der alleinigen Verantwortung des Herstellers [2]. Der 

Gegenstand der Erklärung [3 Modell/Serien-Nr.-Bereich] stimmt mit den Bestimmungen der Richtlinie(n) überein [4],  wie durch die 

Einhaltung der harmonisierten Norm(en) dargestellt [5]. Die technische Dokumentation, die an der oben genannten Adresse zur 

Verfügung steht [2], wird von [6] zusammengestellt und diese Erklärung wird durch [7] genehmigt.

EL -

 Η παρούσα δήλωση εκδίδεται στις [1] υπό την αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή [2]. Το αντικείμενο της δήλωσης [3 Μοητελα/

Kλίμαχα Aύξοντος Aριθμού] συμμορφώνεται με τις διατάξεις της οδηγίας [4], όπως φαίνεται από τη συμμόρφωση με το εναρμονισμένο 

πρότυπο [5]. Η τεχνική τεκμηρίωση, διαθέσιμη στην πιο πάνω διεύθυνση [2], έχει συνταχθεί από [6] και η παρούσα δήλωση εγκρίνεται από [7].

Содержание P33N Series

Страница 1: ...ationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A term k jellemz i Toote spetsifikatsioon Specifikace...

Страница 2: ..._ed2 4 7 5 3 2 1 9 6 10 48h 1m PMAX 10 1m 24h 8 6 PMAX 11 11 10 18h 11 18h 11 18h 18h 1m 6 PMAX Dwg 16595274 1 3 2 5 6 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR cm3 IR cm3 C38331 800 C383C1 800 3 8 9 1 4...

Страница 3: ...P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P45 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P64 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P45 180 1 600 75 5 2...

Страница 4: ...internal shut off to prevent hose whipping if a hose fails or coupling disconnects See drawing 16595274 and table on page 2 Maintenance frequency is shown in a circular arrow and defined as h hours d...

Страница 5: ...5 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DA...

Страница 6: ...uera de fusil de aire de seguridad de tama o adecuado y utilice un dispositivo antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagador interno para evitar que las mangueras den latigazos en c...

Страница 7: ...1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030...

Страница 8: ...ement air de s ret dont la taille est adapt e au tuyau et placez le en amont de celui ci puis utilisez un dispositif anti d battement sur tous les raccords pour tuyaux sans fermeture interne afin d em...

Страница 9: ...100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P...

Страница 10: ...della tubatura dal filtro dell aria e dal serbatoio del compressore Installare un fusibile di sicurezza di dimensioni adatte a monte del tubo flessibile e utilizzare un dispositivo antivibrazioni su t...

Страница 11: ...N011 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3...

Страница 12: ...ssen Eine Sicherheits Druckluftsicherung gegen die Str mungsrichtung im Schlauch und eine Anti Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre installieren um ein Peitschen des Schlauchs zu...

Страница 13: ...2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 6...

Страница 14: ...Monteer een beveiliging met de juiste afmeting bovenstrooms van de slang en gebruik een antislingerinrichting op elke slangkoppeling zonder interne afsluiter om te voorkomen dat de slang gaat slingere...

Страница 15: ...0 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64...

Страница 16: ...ts og kompressortankens lavpunkt er Mont r en sikkerhedstryksikring i korrekt st rrelse i opadg ende slange og brug en anti piskeanordning tv rs over enhver slangekobling uden intern aflukning for at...

Страница 17: ...1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 7...

Страница 18: ...sta punkter luftfilter och kompressortank Installera en s kerhetsventil av l mplig storlek uppstr m fr n slangen och anv nd en anti ryckenhet ver alla slangkopplingar som saknar intern avst ngning f r...

Страница 19: ...1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75...

Страница 20: ...ilter og kompressortank Monter en slangebruddsventil oppstr ms i slangen og bruk en antipiskeenhet over slangekoblinger uten intern avstengning for forhindre slangen i piske ved funksjons feil eller u...

Страница 21: ...5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P45 90 1...

Страница 22: ...a ja kompressorin s ili st p ivitt in Asenna oikeankokoinen ilmavaroke letkuun yl suuntaan ja k yt piiskaefektin est v laitetta letkuliitoksissa joissa ei ole sis ist sulkua ettei letku l hde piiskali...

Страница 23: ...30P64 30 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N01...

Страница 24: ...e um fus vel de ar de seguran a de tamanho adequado a montante da mangueira e utilize um dispositivo antivibra o e antiflex o em todas as uni es de mangueiras que n o estejam equipadas com um sistema...

Страница 25: ...1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P45 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P64 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P45 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P64 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N022 DASL030...

Страница 26: ...ed2 EL dB A ISO15744 m s ISO28927 rpm Lp Lw K P33N054 DASL180P45 180 5 400 75 5 2 3 1 3 P33N054 DASL180P64 180 5 400 75 5 2 3 1 3 KpA 3dB K KwA 3dB PMAX 16595274 2 h d m 1 6 10 2 7 11 3 8 4 9 5 m m m...

Страница 27: ...P64 30 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016...

Страница 28: ...at iz ventilov na najni ji to ki cevovoda zra nih filtrov in rezervoarja kompresorja Namestite primerno veliko varnostno zra no varovalko v gornjem toku cevi in uporabljate napravo za prepre evanje op...

Страница 29: ...090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N0...

Страница 30: ...chov ho filtra a n dr e kompresora Nain talujte bezpe nostn vzduchov isti primeran ho rozmeru na vrchn koniec hadice a proti vihov zariadenie cez v etky hadicov spoje bez vn torn ho uz veru aby sa zab...

Страница 31: ...0 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL0...

Страница 32: ...ru a n dr e kompresoru odstranujte denne Proti sm ru veden nainstalujte bezpe nostn vzduchovou pojistku a p es v echna spojen veden bez intern ho zav r n pou ijte za zen proti h zen abyste zamezili h...

Страница 33: ...1 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3...

Страница 34: ...kompressoripaagist v lja kondensaat Paigaldage vooliku j rele n uetekohaselt dimensioonitud hukaitseklapp ja kasutage ilma sisemise sulgeklapita vooliku hendustel visklemisvastaseid seadmeid et v lti...

Страница 35: ...P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2...

Страница 36: ...le a kondenz tumot Szereljen megfelel m ret biztons gi leveg szelepet a t ml el remen g ba s haszn ljon megfelel r gz t szerkezetet a bels elz r szerelv ny n lk li t ml kben hogy a t ml megrong l d s...

Страница 37: ...90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DAS...

Страница 38: ...rnos sumontuokite apsaugin oro vo tuv o ties visomis arnos jungiamosiomis movomis be vidinio u daromojo taiso sumontuokite tais kuris neleist arnai m tytis alis jei nutr kt arna ar atsijungt jungiamoj...

Страница 39: ...3 P33N011 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75...

Страница 40: ...u vadu gaisa filtra un kom presora tvertnes zem kaj os punkt os Uzst diet pareiz izm ra gaisa dro in t ju pirms tenes un izmantojiet stabiliz jo u ier ci ap katru tenes savienojumu bez iek j atsl g an...

Страница 41: ...64 30 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P45 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 D...

Страница 42: ...oci gowej filtra powietrza i zbiornika spr arki Aby zapobiec biciu w a po uszkodzeniu lub roz czeniu zainstaluj w a ciwej wielko bezpiecznik powietrzny i u ywaj na ka dym po czeniu bez odci cia urz dz...

Страница 43: ...600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P64 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P45 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P64 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N022 DASL030P45 30 2 200 75 5 2 3 1 3 P33N022 DASL030P...

Страница 44: ...BG 2 47626630001_ed2 BG KpA 3dB KwA 3dB K PMAX 16595274 2 h d m 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 Ingersoll Rand...

Страница 45: ...3 1 3 P33N011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600...

Страница 46: ...i folosi i un dispozitiv anti oc la orice cuplaj de furtun f r dispozitiv intern de nchidere pentru a preveni eventualele lovituri produse de furtun n cazul ruperii sau deconect rii accidentale Vezi...

Страница 47: ...N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P45 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P64 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P45 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P64 180 1 600 75 5 2 3...

Страница 48: ...O15744 m s ISO28927 Lp Lw K P33N054 DASL090P64 90 5 400 75 5 2 3 1 3 P33N054 DASL180P45 180 5 400 75 5 2 3 1 3 P33N054 DASL180P64 180 5 400 75 5 2 3 1 3 KpA 3dB K KwA 3dB PMAX 16595274 2 h d m 1 7 2 8...

Страница 49: ...011 DASL090P64 90 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P45 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N011 DASL180P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2 3 1...

Страница 50: ...80P45 180 3 200 75 5 2 3 1 3 P33N032 DASL180P64 180 3 200 75 5 2 3 1 3 P33N054 DASL030P45 30 5 400 75 5 2 3 1 3 P33N054 DASL030P64 30 5 400 75 5 2 3 1 3 P33N054 DASL090P45 90 5 400 75 5 2 3 1 3 P33N05...

Страница 51: ...1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P45 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P64 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P45 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P64 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N022 DASL030...

Страница 52: ...001_ed2 JA dB A ISO15744 m s ISO28927 rpm Lp Lw K P33N054 DASL180P45 180 5 400 75 5 2 3 1 3 P33N054 DASL180P64 180 5 400 75 5 2 3 1 3 KpA 3dB K KwA 3dB PMAX 2 16595274 h d m 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 In...

Страница 53: ...1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P64 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P45 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL180P64 180 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N022 DASL030P45 30 2 200 75 5 2 3 1 3 P33N022 DASL03...

Страница 54: ...KO 2 47626630001_ed2 KO PMAX whipping 2 16595274 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 55: ...P64 180 1 100 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P45 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL030P64 30 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P45 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 DASL090P64 90 1 600 75 5 2 3 1 3 P33N016 D...

Страница 56: ...ez internog prekidnog ventila kako bi se sprije ilo nekontrolirano mlataranje crijeva u slu aju puknu a ili ako se spojnica crijeva razdvoji Pogledajte crte 16595274 i tablicu na stranici 2 U estalost...

Страница 57: ...this day 1 under the sole responsibility of the manufacturer 2 The object of the declaration 3 Mod el Serial Number Range is in conformity with the provisions of the directive s 4 as shown by complia...

Страница 58: ...iktimi Techninius dokumentus kuriuos galima rasti anks iau pateiktu adresu 2 pareng 6 o i deklaracij patvirtino 7 LV deklar cija ir izsniegta aj dien 1 ar piln gu ra ot ja atbild bu 2 Deklar cijas 3 M...

Страница 59: ...Lipanj G Srpanj H Kolovoz J Rujan K Listopad L Studeni M Prosinac 1 2 HU v 20_ _ H nap A Janu r B Febru r C M rcius D prilis E M jus F J nius G J lius H Augusztus J Szeptember K Okt ber L November M...

Страница 60: ...ingersollrandproducts com 2018 Ingersoll Rand...

Отзывы: