Page 2 of 4
651412-X (en / es / fr)
MANUAL DEL OPERARIO
651412-X
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
651412-X FILTRO DE MATERIALES
Presión Máxima de Trabajo 5000 P.S.I. (345 Bar)
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Use solo genuinas piezas de recambio ARO® para garantizar el
rendimiento y la presion nominal.
INSTALACIÓN
Identifi que la ENTRADA / SALIDA (dirección del fl ujo) del regu-
lador. El regulador está marcado con una fl echa en la base del
cuerpo. Ver (6) el cuerpo (fi gura 2, página 4).
PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha esta unidad, lea y atienda todas
las advertencias, peligros y precauciones de seguridad.
PRECAUCION Compruebe que todos los operadores de
este equipo hayan sido entrenados en las prácticas de tra-
bajo seguro, que entiendan sus limitaciones y que lleven
puestas gafas / equipo de seguridad cuando sea requerido.
ADVERTENCIA UNA PRESIÓN EXCESIVA DEL FLUIDO.
Puede ocasionar daños a la bomba, lesiones personales y
daños a las propiedades.
No exceda la máxima presión de aire a la entrada estableci-
da en la placa de modelo de la bomba.
Asegúrese de que las mangueras de material y otros com-
ponentes sean capaces de resistir las presiones de fluido
desarrolladas por esta bomba. Revise todas las mangueras
por desgaste o daño. Compruebe que el dispositivo dis-
pensador esté limpio y en buenas condiciones de funciona-
miento.
ADVERTENCIA PRESION EXCESIVA DE AIRE A LA ENTRADA.
Puede causar lesiones graves o la muerte.
No exceda la máxima presión de aire a la entrada estableci-
da en la placa de modelo de la bomba.
Asegúrese de que las mangueras de material y otros com-
ponentes sean capaces de resistir las presiones de fluido
desarrolladas por esta bomba. Revise todas las mangueras
por desgaste o daño. Compruebe que el dispositivo dis-
pensador esté limpio y en buenas condiciones de funciona-
miento.
Desconecte la línea de alimentación de aire y alivie la
presión del sistema abriendo la válvula o el dispositivo de
despacho y / o quitando la manguera de salida o la tubería
de la bomba, afl ojándolas lenta y cuidadosamente.
ADVERTENCIA PELIGRO POR USO INDEBIDO. Cuando la
presión a la entrada del fluido es demasiado alta para el
margen nominal de funcionamiento, no use el filtro. Una
presión excesiva a la entrada puede ocasionar fallas.
ADVERTENCIA PRESION PELIGROSA. Puede causar lesio-
nes graves y daños materiales. No haga servicio ni limpieza
a la bomba, mangueras o válvula dispensadora mientras el
sistema está con presion.
ADVERTENCIA MATERIALES PELIGROSOS. Pueden causar
lesiones graves o daños materiales. No trate de devolver
a la fábrica o centro de servicio una bomba que contenga
material peligroso. Las prácticas de acarreo seguras deben
cumplir con las leyes locales y nacionales y los requisitos
del código de seguridad.
y
y
y
y
y
y
y
y
ADVERTENCIA PELIGRO POR DESENSAMBLAJE. No intente
desensamblar el fi ltro cuando esté sometido a presión. Ali-
vie la presión en el sistema de bombeado antes de intentar
algún procedimiento de servicio o de desensamblaje. Des-
conecte las líneas de aire y purgue la presión del sistema
cuidadosamente. Cerciórese que el sistema no esté rete-
niendo la presión debido a alguna obstrucción de materia-
les en la línea de la manguera, el dispositivo de despacho o
la punta pulverizadora o de extrusión. Se pueden ocasionar
lesiones si se intenta desensamblarla, sin haber aliviado la
presión tanto contra corriente como corriente abajo.
ADVERTENCIA PREVÉNGASE CONTRA LOS INCENDIOS.
Mantenga los disolventes alejados del calor, chispas o lla-
mas abiertas. Cuando no los use, mantenga los recipientes
cerrados. Cerciórese que el área esté bien ventilada al bom-
bear, baldear o recircular disolventes volátiles.
ADVERTENCIA
= Riesgos o prácticas inseguras que
podrían ocasionar lesiones per-
sonales graves, la muerte o daños
materiales importantes.
PRECAUCION
= Riesgos o prácticas inseguras que
podrían ocasionar lesiones perso-
nales leves y daños al producto o
la propiedad.
AVISO
= Información importante de instalación,
operación o mantenimiento.
Figura 1
