Ingersoll-Rand 8-EU Series Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 48

80167513_ed1

NL-1

Productveiligheidsinformatie

Bedoeld gebruik:
Deze pneumatische slagmoersleutels zijn bedoeld om schroefdraadbevestigingen te
verwijderen en te plaatsen.

Raadpleeg formulier 04585006 in de productveiligheidshandleiding van de
pneumatische slagmoersleutels voor aanvullende informatie.

Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf www.irtools.com.

Produktspesifikasjoner

Model(len)

Koppelingstype

Bereik aandraaimoment

Onbelast
toerental

50 psi

ft-lb (Nm)

90 psi

ft-lb (Nm)

rpm

8RSL32-EU

Blokkeer

12 (16.3)

18 (24.4)

1,200

8RSM32-EU

Blokkeer

15 (20.3)

23 (31.2)

930

8RSN32-EU

Blokkeer

19 (25.8)

30 (40.7)

700

8RSP53-EU

Blokkeer

26 (35.3)

40 (54.2)

510

8RSQ53-EU

Blokkeer

32 (43.3)

50 (67.8)

430

8SM32-EU

Blokkeer

16 (21.7)

23 (31.2)

1,110

8SN32-EU

Blokkeer

21 (28.5)

30 (40.7)

840

8SP53-EU

Blokkeer

28 (38.0)

40 (54.2)

610

8TM32-EU

Afslag

16 (21.7)

23 (31.2)

1,110

8TN32-EU

Afslag

21 (28.5)

30 (40.7)

840

8TP53-EU

Afslag

28 (38.0)

40 (54.2)

610

8TQ53-EU

Afslag

35 (47.5)

50 (67.8)

520

Model(len)

Afmeting

koppelstuk

Geluidsniveau dB(A)

(ANSI S5.1-1971)

Trillingsniveau

(ISO8662)

Polegadas

Pressão

Potência

(ISO3744)

m/s

8RSL32-EU

3/8

- - -

8RSM32-EU

3/8

- - -

8RSN32-EU

3/8

88.2

101.2

1.4

8RSP53-EU

1/2

87.6

100.6

1.3

8RSQ53-EU

1/2

- - -

8SM32-EU

3/8

- - -

8SN32-EU

3/8

- - -

8SP53-EU

1/2

- - -

8TM32-EU

3/8

- - -

Содержание 8-EU Series

Страница 1: ...chnische Produktdaten Productspecificaties Produktspecifikationer Produktspecifikationer Produktspesifikasjoner Tuote erittely Especifica es do Produto Specifikacije izdelka pecifik cie produktu Speci...

Страница 2: ...2 80167513_ed1 Dwg 16585796 I R NPT I R BS inch mm NPT I R I R cm I R cm C28 04 FKG0 28 C28 C4 GKG0 1 2 13 1 2 10 66 1 28 1 48h 11 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 24h 8 48h 10 1 3 2 5 6 9 10 11...

Страница 3: ...23 31 2 930 8RSN32 EU stall 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU stall 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU stall 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU stall 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU stall 21 28 5 30 40 7 840 8SP53 E...

Страница 4: ...entified as Parts and Maintenance When the life of the tool has expired it is recommended that the tool be disassembled degreased and parts be separated by material so that they can be recycled The or...

Страница 5: ...00 8RSM32 EU Detenci n 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Detenci n 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Detenci n 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Detenci n 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Detenci n 16 21 7 23 31 2 1...

Страница 6: ...d as y m meses Los elementos se identifican como Piezas y mantenimiento Una vez vencida la vida til de herramienta se recomienda desarmar la herramienta desengrasarla y separar las piezas de acuerdo...

Страница 7: ...20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Entra nement direct 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Entra nement direct 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Entra nement direct 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Entra nement direct 16 2...

Страница 8: ...lettres h heures d jours et m mois El ments identifi s en tant que Pi ces d tach es et maintenance A la fin de sa dur e de vie il est recommand de d monter l outil de d graisser les pi ces et de les s...

Страница 9: ...giri min 8RSL32 EU Blocco 12 16 3 18 24 4 1 200 8RSM32 EU Blocco 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Blocco 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Blocco 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Blocco 32 43 3 50 67 8 430 8SM3...

Страница 10: ...circolare ed espressa in h ore d giorni e m mesi Componenti Ricambi e manutenzione Quando l attrezzo diventato inutilizzabile si raccomanda di smontarlo sgrassarlo e separare i componenti secondo i m...

Страница 11: ...gehen 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Ausgehen 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Ausgehen 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Ausgehen 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Ausgehen 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU Ausgehen...

Страница 12: ...nden d Tage und m Monate angegeben Teile Teile und Wartung Zur Entsorgung ist das Werkzeug vollst ndig zu demontieren zu entfetten und nach Materialarten getrennt der Wiederverwertung zuzuf hren Die O...

Страница 13: ...3 18 24 4 1 200 8RSM32 EU Blokkeer 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Blokkeer 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Blokkeer 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Blokkeer 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Blokkeer 16 21 7 23...

Страница 14: ...egeven onderdelen Onderdelen en onderhoud Wanneer de levensduur van het gereedschap verstreken is wordt u aangeraden het gereedschap te demonteren en ontvetten en de delen gescheiden naar materialen o...

Страница 15: ...M32 EU Stop 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Stop 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Stop 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Stop 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Stop 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU Stop 21 28 5 30 40...

Страница 16: ...dage og m m neder Elementerne er identificeret som Reservedele og vedligeholdelse Efter v rkt jets levetid anbefales det at demontere og affedte v rkt jet og opdele de adskilte komponenter ud fra mate...

Страница 17: ...opp 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Stopp 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Stopp 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Stopp 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Stopp 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU Stopp 21 28 5 30 40 7...

Страница 18: ...efinieras som h timmar d dagar och m m nader Posterna definieras som Delar och underh ll D verktyget r utslitet rekommenderar vi att det tas is r och avfettas samt att de olika delarna sorteras f r te...

Страница 19: ...3 23 31 2 930 8RSN32 EU Stopp 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Stopp 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Stopp 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Stopp 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU Stopp 21 28 5 30 40 7 840 8SP53...

Страница 20: ...nkter identifiseres som Deler og vedlikehold N r verkt yet ikke lenger er brukbart anbefales det at verkt yet blir demontert rengjort for olje og sortert etter materialer i gjenvinnings yemed Original...

Страница 21: ...htyminen 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Pys htyminen 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Pys htyminen 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Pys htyminen 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Pys htyminen 16 21 7 23 31 2 1 11...

Страница 22: ...h tunnit d p iv t ja m kuukaudet Osien m ritelm t Varaosat ja huolto Kun t m n ty kalun k ytt ik on loppunut suosittelemme ty kalun purkamista puhdistusta rasvasta ja eri materiaalien erittely kierr t...

Страница 23: ...e 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Reduzir a velocidade 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Reduzir a velocidade 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Reduzir a velocidade 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Reduzir a veloci...

Страница 24: ...d dias e m meses Itens identificados como Pe as e Manuten o Quando a ferramenta n o mais funcionar eficazmente recomenda se que a mesma seja desmontada limpa e que as suas pe as sejam separadas por t...

Страница 25: ...U 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU 21 28 5 30 40 7 840 8SP53 EU 28 38 0 40 54 2 610 8TM32 EU 16 21 7 23 31 2 1 110 8TN32 EU 21 28 5 30 40 7 840 8TP53 EU 28 38 0 40 54 2 610...

Страница 26: ...0167513_ed1 EL PMAX 16585796 2 m m m m Ingersoll Rand 8TM32 EU 3 8 8TN32 EU 3 8 85 4 98 4 1 8 8TP53 EU 1 2 79 8 1 8 8TQ53 EU 1 2 86 9 99 9 1 1 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 B A ANSI S5 1 1971 ISO8662 ISO374...

Страница 27: ...31 2 930 8RSN32 EU Ustavitvena 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Ustavitvena 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Ustavitvena 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Ustavitvena 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU Ustavitvena...

Страница 28: ...ot h ure d dnevi in m meseci Postavke ozna ene kot Sestavni deli in vzdr evanje Izrabljeno orodje ki ga ni ve mogo e popraviti morate razstaviti razmastiti in lo iti po sestavnih surovinah da ga bo mo...

Страница 29: ...pri dosiahnut kritickej r chlosti ot ania 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Vyp nan pri dosiahnut kritickej r chlosti ot ania 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Vyp nan pri dosiahnut kritickej r chlosti ot ani...

Страница 30: ...Ke skon ivotnost n radia odpor ame n radie rozobrat odstr nit maziv a roztriedit diely pod a materi lu tak aby mohli byt recyklovan P vodn m jazykom tejto pr ru ky je angli tina Oprava a dr ba n radia...

Страница 31: ...2 EU Vyp n p i dosa en kritick rychlosti ot en 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Vyp n p i dosa en kritick rychlosti ot en 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Vyp n p i dosa en kritick rychlosti ot en 32 43 3 5...

Страница 32: ...Kdy skon ivotnost n ad doporu ujeme n ad rozebrat odstranit mazivo a rozt dit d ly podle materi lu tak aby mohly b t recyklov ny V choz m jazykem t to p ru ky je angli tina Oprava a dr ba n ad by m la...

Страница 33: ...2 EU Seiskumine 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Seiskumine 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Seiskumine 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Seiskumine 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Seiskumine 16 21 7 23 31 2 1 110...

Страница 34: ...alt h tundi d p eva ja m kuud Detailid on j rgmised Osad ja hooldus P rast seadme t ea m dumist on soovitatav t riist lahti v tta puhastada m rdeainetest ning eraldada osad materjalide kaupa nii et ne...

Страница 35: ...EU Statikus 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Statikus 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Statikus 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Statikus 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Statikus 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU St...

Страница 36: ...that s h ra d nap valamint m h nap form tumban hat rozz k meg Az elemek azonos t sa Alkatr szek s karbantart s Ha a szersz m lettartama lej rt aj nlatos sz tszedni a ken anyagt l megtiszt tani s az a...

Страница 37: ...23 31 2 930 8RSN32 EU Stabdymo 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Stabdymo 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Stabdymo 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Stabdymo 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU Stabdymo 21 28 5 30 40...

Страница 38: ...ikuojamos taip Dalys ir prie i ra Pasibaigus prietaiso eksploatacijos terminui rekomenduojame i ardyti j pa alinti nuo detali tepal suskirstyti detales pagal med iag i kurios jos pagamintos ir pristat...

Страница 39: ...1 2 930 8RSN32 EU Aptur ana 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Aptur ana 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Aptur ana 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Aptur ana 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU Aptur ana 21 28 5 30 4...

Страница 40: ...h stundas d dienas un m m ne i Izmantoti di apz m jumi Deta as un tehnisk apkope Kad darbar ka kalpo anas laiks beidzies ieteicams darbar ku izjaukt pa sast vda m not r t sm rvielas un deta as sa iro...

Страница 41: ...24 4 1 200 8RSM32 EU Przeci eniowe 15 20 3 23 31 2 930 8RSN32 EU Przeci eniowe 19 25 8 30 40 7 700 8RSP53 EU Przeci eniowe 26 35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU Przeci eniowe 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU Prze...

Страница 42: ...a Po up ywie okresu eksploatacji narz dzia zaleca si jego demonta odt uszczenie oraz rozdzielenie cz ci wed ug materia u ich wykonania tak aby mo na je by o wt rnie przetworzy Niniejsza instrukcja obs...

Страница 43: ...35 3 40 54 2 510 8RSQ53 EU 32 43 3 50 67 8 430 8SM32 EU 16 21 7 23 31 2 1 110 8SN32 EU 21 28 5 30 40 7 840 8SP53 EU 28 38 0 40 54 2 610 8TM32 EU 16 21 7 23 31 2 1 110 8TN32 EU 21 28 5 30 40 7 840 8TP...

Страница 44: ...85796 2 Ingersoll Rand 8RSQ53 EU 1 2 8SM32 EU 3 8 8SN32 EU 3 8 8SP53 EU 1 2 8TM32 EU 3 8 8TN32 EU 3 8 85 4 98 4 1 8 8TP53 EU 1 2 79 8 1 8 8TQ53 EU 1 2 86 9 99 9 1 1 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 11 dB A ANSI S...

Страница 45: ...in compliance with provisions of Directive s 98 37 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est conforme...

Страница 46: ...es is in compliance with provisions of Directive s 98 37 EC Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ust...

Страница 47: ...Notes...

Страница 48: ...www irtools com 2006 Ingersoll Rand Company...

Результаты поиска

Содержание 8-EU Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 8-EU Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingersoll-Rand 8-EU Series, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание 8-EU Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 8-EU Series

Бренды по названию

Популярные бренды