background image

OPERATOR’S MANUAL

651533-X

RELEASED / LIBERADO / DECHARGE: 9-16-80
REVISED / REVISADO / REVISE:

7-14-00

(REV. C)

INCLUDE FORM 772Ć2 (97999Ć540)

INCLUYE FORMULARIO 772Ć2

COMPREND FORM 772Ć2

INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN & MANTENIMIENTO
COMPREND: FONCTIONNEMENT, INSTALLATION & ENTRETIEN

651533 & 651533-1

AIRLESS PAINT SPRAY GUN (WITHOUT SPRAY TIP)

PISTOLA PULVERIZADORA SIN AIRE PARA PINTURA (SIN BOQUILLA PULVERIZADORA)

PISTOLET À PEINDRE SANS AIR (SANS BUSE DE PULVÉRISATION)

READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,

OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.

It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.

MANUAL DEL OPERARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR

SERVICE KITS

Use only genuine ARO

R

replacement parts to assure compatible

pressure rating and longest service life.

637103 for repair of spray gun.

OPERATING AND SAFETY PRECAUTIONS

STATIC

SPARK

HAZARDOUS

PRESSURE

INJECTION

HAZARD

 WARNING

 

STATIC SPARK. Can cause explosion resulting

in severe injury or death. Ground pump and pumping system.

The pumping system and object being sprayed must be

grounded when it is pumping, flushing, recirculating or sprayĆ

ing flammable materials such as paints, solvents, lacquers,

etc. or used in a location where surrounding atmosphere is

conducive to spontaneous combustion. Ground the dispensĆ

ing valve or device, containers, hoses and any object to which

material is being pumped.

Use hoses incorporating a static wire.

Use proper ventilation.

Keep inflammables away from heat, open flames and sparks.

Keep containers closed when not in use.

 WARNING

 

HAZARDOUS PRESSURE. Can result in serious

injury or property damage. Do not service or clean while presĆ

surized.

 WARNING

 

INJECTION HAZARD. Any material injected into

flesh can cause severe injury or death. If an injection occurs

immediately contact a doctor.

Do not grab front end of dispensing device.

Do not aim dispensing device at anyone or any part of the

body.

NOTICE

 

Liquid pressure at the outlet of gun may be many

times the air inlet gauge pressure of air operated pumps.

Safety precautions should be taken while operating or servicing

high pressure equipment.

CHECK hoses for weak or worn condition before each use,

and tighten all fluid connections securely.

DO NOT alter equipment in any manner whatsoever.

DO NOT exceed the maximum working pressure of any comĆ

ponent in the system (including but not limited to spray guns,

hose, hose connections, heaters and pumps).

DISCONNECT pump power source and RELIEVE all pressure

from system when not in use.

When gun is not in use, always set safety lock in closed posiĆ

tion.

INGERSOLLĆRAND COMPANY shall not be liable for any conseĆ

quential damages as a result of misuse, misapplication, abuse,

etc. of this equipment.

MAXIMUM WORKING PRESSURE 5000 P.S.I. (345 BAR)

E

2000 

D

 PRINTED IN U.S.A.

&

 (419) 636-4242 

D

 FAX (419) 633-1674

INGERSOLL-RAND  COMPANY

P.O. BOX 151

D

ONE ARO CENTER

D

BRYAN, OHIO 43506Ć0151

Содержание 651533-X

Страница 1: ...alve or device containers hoses and any object to which material is being pumped Use hoses incorporating a static wire Use proper ventilation Keep inflammables away from heat open flames and sparks Ke...

Страница 2: ...un inclosedpositionandreassemblecleaned spray tip to gun wipe all exterior surfaces clean 12 Disconnect pump from power source SERVICE If material leakage occurs around the 12 retaining screw the 10 p...

Страница 3: ...28 Roll Pin 1 8 o d x 3 4 long 2 Y178 41 n Parts in Service Kit Componentes en el juego 637103 de servicio Pi ces de la trousse d entretien Items not shown Art culos que no se muestran Composants non...

Страница 4: ...mentaci n de la bomba y ALIVIE toda la presi n del sistema Si no est usando la pistola cerci rese que el cerrojo de segu ridad est cerrado INGERSOLL RAND COMPANY no acepta ninguna responsabili dad por...

Страница 5: ...cia cualquiera de los lados del 20 mango 6 Desenrosque 9 el cuerpo de la pistola y la ensambladura del adaptador del 20 mango 7 Quite 3 el tornillo 8 la arandela y 12 el tornillo de ajuste del 9 cuerp...

Страница 6: ...irculation de liquide NE PAS modifier l quipement dequelquemani requecesoit NE PAS d passer la pression maximale d utilisation de n im porte quel composant dans le syst me incluant mais sans s y limit...

Страница 7: ...la canalisation d air de la pompe et faire tomber la pression du mat riau dans la conduite en tirant sur 22 la g chette 2 D brancher la conduite de mat riau du pistolet 3 D visser le 1 capuchon et le...

Страница 8: ...651533 X PAGE 8 OF 8 TYPICAL CROSS SECTION PN 97999 83...

Отзывы: