Ingersoll-Rand 1702 Series Скачать руководство пользователя страница 6

PT-1 

 

03531548_ed13

PT

Informações de Segurança do Produto

Utilização prevista: 

Estas chaves de percussão pneumáticas destinam-se à remoção e à instalação de 

dispositivos de fixação roscados.

Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de 

segurança do produto da chave de percussão pneumática com a referência 04580916.

Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: www.ingersollrandproducts.com.

Especificações do Produto

Modelo(s) Estilo

Mecanismo de  

accionamento Impactos 

por

minuto

Intervalo de 

binário de aperto 

recomendado

Nível de 

Ruído dB (A)

(ANSI S5.1-1971)

Nível de 

Vibrações 

(ISO8662)

Tipo

Tama-

nho

ft-lbs (Nm)

Pressão Potência

(ISO3744)

m/s

2

1702SB1 Recto Quadrado 3/8”

1500

13 - 85 (18 - 115)

104.0

117.0

4.2

1702P1 Pistola Quadrado 3/8”

1500

20 - 100 (27 - 136)

97.5

110.5

2.7

1702P1 Pistola Quadrado 3/8”

1500

20 - 100 (27 - 136)

97.5

110.5

2.7

Instalação e lubrificação

Dimensione a linha de alimentação de ar de modo a assegurar a presença da pressão de serviço 

máxima (PMAX) da ferramenta na entrada da ferramenta. Drene diariamente o condensado 

da(s) válvula(s) instalada(s) no(s) ponto(s) mais baixo(s) da(s) tubagem(ens), do filtro de ar e 

do reservatório do compressor. Instale um fusível de ar de segurança de tamanho adequado a 

montante da mangueira e utilize um dispositivo antivibração e antiflexão em todas as uniões de 

mangueiras que não estejam equipadas com um sistema interno de interrupção, para evitar que 

as mangueiras se agitem se uma mangueira falhar ou se a união se desligar. Consulte o desenho 

04581666 e a tabela da página 2. A frequência da manutenção é indicada por uma seta circular e 

é definida como h=horas, d=dias e m=meses. Itens identificados como:

1. Filtro de ar

7.

União

2. Regulador

8.

Fusível de ar de segurança

3. Lubrificador

9.

Óleo

4. Válvula de interrupção de emergência

10. Massa lubrificante - durante a montagem

5. Diâmetro da mangueira

11. Massa lubrificante - através do bico de

6. Tamanho da rosca

admissão

Peças e Manutenção

Quando a ferramenta não mais funcionar eficazmente, recomenda-se que a mesma seja 

desmontada, limpa e que as suas peças sejam separadas por tipo de material para poderem ser 

recicladas.
O idioma original deste manual é o inglês.
A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de  

Assistência Técnica Autorizado.  
Envie toda a correspondência ao Escritório ou Distribuidor 

Ingersoll Rand

 mais próximo.

Содержание 1702 Series

Страница 1: ...tion 13 September 2009 Save These Instructions Product Information Air Impact Wrench 1702 Series EN Product Information Especificaciones del producto Sp cifications du produit Especifica es do Produto...

Страница 2: ...1548_ed13 4 7 5 3 2 1 9 6 11 11 48h 48h 48h PMAX 9 48h 24h 8 10 Dwg 04581666 1 3 2 5 6 7 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 IR cm3 C241 810 C28241 810 B 5 16 8 1 4 MSPF33 10 105 1lb 4 105 1...

Страница 3: ...m valve s at low point s of piping air filter and compressor tank daily Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti whip device across any hose coupling without internal...

Страница 4: ...de forma diaria Instale una contracorriente de manguera de fusil de aire de seguridad de tama o adecuado y utilice un dispositivo antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagador inter...

Страница 5: ...tre air et du r servoir du compresseur Installez un raccordement air de s ret dont la taille est adapt e au tuyau et placez le en amont de celui ci puis utilisez un dispositif anti d battement sur tou...

Страница 6: ...s ponto s mais baixo s da s tubagem ens do filtro de ar e do reservat rio do compressor Instale um fus vel de ar de seguran a de tamanho adequado a montante da mangueira e utilize um dispositivo anti...

Страница 7: ...ducts com dB A ANSI S5 1 1971 ISO8662 Nm ISO3744 m s2 1702SB1 3 8 1500 13 85 18 115 104 0 117 0 4 2 1702P1 3 8 1500 20 100 27 136 97 5 110 5 2 7 1702P1 3 8 1500 20 100 27 136 97 5 110 5 2 7 PMAX 04581...

Страница 8: ...www ingersollrandproducts com 2009 Ingersoll Rand Company...

Отзывы: