ingenuity SimpleComfort Cassidy, Руководство пользователя

Страница: 14 / 44

– 14 –
N
o.
N
ro.
N°. N
r.
N°. N.
Q
ty.
Ca
nt
.
Q
té.
A
nz.
Q
td.
Q
tà.
ESP
AÑOL
FR
ANÇ
AIS
DEUT
SCHE
POR
TUGUÊS
ITALIANO
Par
ts List
Lista de par
tes
List
e des pièc
es
Teilelist
e
Lista de P
eças
Elenc
o delle par
ti
Description
Descrip
ción
Description
Beschr
eibung
Descriç
ão
Descrizione
A
(2)
M5 P
hilips Head S
cr
ew
s
Tor
nillos de cabeza P
hilips
M5
Vis crucif
or
mes P
hilips M5
M5 Kr
euzschlitzschr
auben
Par
afusos P
hillips M5
Viti c
on t
esta a cr
oc
e
Phillips M5
B
(2)
M5 Nuts
Tuer
cas M5
Écr
ous M5
M5 M
utt
er
n
Por
cas M5
M5 Dadi
1
(1)
Lef
t leg assembly
Ensamblaje de pa
ta
iz
quier
da
M
odule pied gauche
Bausa
tz des linken B
eins
Conjun
to da per
na
esquer
da
Gruppo gamba sinistr
a
2
(1)
Righ
t leg assembly
Ensamblaje de pa
ta
der
echa
M
odule pied dr
oit
Bausa
tz des r
ech
ten B
eins
Conjun
to da per
na dir
eita
Gruppo gamba destr
a
3
(1)
Bott
om F
rame A
ssembly
Ensamblaje del ar
maz
ón
inf
er
ior
A
ssemblage cadr
e
inf
ér
ieur
Bausa
tz des un
ter
en
G
est
ells
Conjun
to da estrutur
a
inf
er
ior
Gruppo inf
er
ior
e del t
elaio
4
(1)
Con
tr
ol M
odule A
ssembly
Ensamblaje del módulo de con
tr
ol
A
ssemblage module de
con
tr
ôle
Bausa
tz des S
teuer
-
ungsmoduls
Conjun
to do módulo de
con
tr
ole
Gruppo modulo di con
tr
ollo
5
(1)
Swing A
rm A
ssembly
Ensamblaje del br
az
o del
columpio
A
ssemblage du br
as de la
balanc
elle
Bausa
tz des S
ch
w
enk
ar
ms
Conjun
to do br
aç
o do
balanç
o
Gruppo br
ac
cio del seg
-
giolino mobile per bebè
6
(1)
Lef
t r
ecline
mechanism
M
ecanismo r
eclinable
iz
quier
do
M
écanisme
d’
inclinaison gauche
Linker Einst
ellmechanismus
M
ecanismo de
reclinação esquer
do
M
ec
canismo di
reclinazione a sinistr
a
7
(1)
Righ
t r
ecline
mechanism
M
ecanismo r
eclinable
der
echo
M
écanisme
d’
inclinaison dr
oit
Rech
ter
Einst
ellmechanismus
M
ecanismo de
reclinação dir
eit
o
M
ec
canismo di
reclinazione a destr
a
8
(1)
Foot
rest T
ube
Tubo del apo
yapiés
Tube du r
epose
-pied
Fußstütz
enr
ohr
Tubo do supor
te par
a
os pés
Tubo appogg
iapiedi
9
(1)
Back r
est tube
Tubo del r
espaldo
Tube du dossier
Rückenlehnenr
ohr
Tubo do enc
ost
o
Tubo di appogg
io dello
schienale
10
(1)
Sea
t P
ad
A
lmohadilla par
a asien
to
Coussin du siège
Sitzpolst
er
A
lmofada do assen
to
Imbottitur
a del segg
iolino
11
(1)
To
y bar with t
oy
s
Bar
ra de juguet
es c
on
juguet
es
Bar
re a
vec jouets
Spielz
eugbügel mit
Spielz
eug
Bar
ra de br
inquedos c
om
br
inquedos
Bar
ra dei g
ioca
tt
oli c
on
giochi
ENGLISH