background image

– 6 –

AVERTISSEMENT

TITRE DE RÉFÉRENCE

FRANÇAIS

:

Des enfants ont subi des blessures à la tête y compris des fractures crâniennes en tombant 

de ou avec leur réhausseur de chaise.
•  Toujours utiliser le système de retenue et s’assurer qu’il est correctement ajusté.  Les sangles 

doivent être bien ajustées. Le plateau n’est pas conçu pour maintenir l’enfant sur le produit.

• 

•  Toujours utiliser le système d’attache à la chaise et s’assurer qu’il est correctement ajusté. Toujours 

sécuriser le produit à la chaise à l’aide des sangles d’attache avant et arrière.

•  Ne jamais utiliser sur un siège ne possédant pas de dossier. Ne PAS utiliser le produit sur une chaise 

haute, tournante ou sur un rocking-chair, un tabouret de bar, un banc ou une chaise à quatre pieds 

non prévue pour un usage par des adultes.

• 
• 

puisse pas utiliser ses pieds pour pousser contre la table ou toute autre structure, ce qui pourrait 

entraîner la chute de la chaise pour adulte supportant le produit.

• 

RISQUE DE CHUTE:

Des enfants ont subi de graves blessures à la tête y compris des fractures crâniennes en 

tombant de chaises hautes. Les chutes peuvent arriver de manière soudaine si l’enfant n’est 

pas attaché correctement.
•  Utilisez toujours le harnais et ajustez-le de façon confortable. Le harnais doit toujours être 

utilisé et correctement réglé. La plupart des blessures survenant sur des chaises hautes sont 

causées par des chutes.

•  Toujours utiliser le harnais.
•  Convient uniquement aux enfants qui peuvent s’asseoir sans aide. Lorsqu’il est utilisé tant que 

•  Le plateau n’est pas conçu pour maintenir l’enfant sur la chaise.
•  Risque de basculement si l’enfant a la possibilité d’appuyer ses pieds contre une table ou tout 

autre élément.

• 

par des chutes ou par l’accès à des objets dangereux.

Содержание 11609-NA

Страница 1: ...SMARTCLEAN TRIO ELITE 3 IN 1 HIGH CHAIR ingenuitybaby com 11609 11610 NA High Chair Silla Alta Chaise Haute ...

Страница 2: ...ushagainstthetableoranyotherstructureasthiscancausethetipoverof theadultchairsupportingtheproduct Donotuseonanadultchairunlessattheseatbottomisatleast17 43cm wideand21 53cm deep andtheseatbackisatleast10 25cm tall FALL HAZARD chairs Falls can happen suddenly if child is not restrained properly Alwaysusetherestraintsystem Intendedonlyforchildrenwhocansitunaided Whenusedasahighchair thisproductisint...

Страница 3: ...ve from frame Machine wash with cold water gentle cycle No bleach Air Dry Fallinghazard Preventyourchildfromclimbingontheproduct WHENUSEDINANYMODE Intended only for children who can sit unaided minimum 6 months of age ALWAYS follow the manufacturer s instructions vicinity of the product To avoid burns keep the child away from hot liquids To avoid strangulation never place near a window with cords ...

Страница 4: ...araempujarcontralamesaocualquierotraestructura yaque estopuedehacercaerlasillaparaadultosquesostieneelproducto Nolouseensillasparaadultos amenosquelaparteinferiordelasientotenga porlomenos PELIGRO DE CAÍDAS Niños han sufrido lesiones graves en la cabeza incluso fracturas de cráneo al caer desde tronas Lascaídaspuedenocurrirrepentinamentesielniñonoseencuentracorrectamente sujetado Utilicesiempreels...

Страница 5: ...rangulamiento nunca coloque el producto cerca de una ventana con cordones de cortinas o persianas Para evitar lesiones provocadas por caídas y por tener acceso a artículos peligrosos coloque el producto lejos de estructuras sólidas bancos muebles paredes y cables eléctricos Evite lesiones graves o la muerte No use este producto en vehículos de motor Nunca permita que el niño se empuje apoyándose e...

Страница 6: ...pourunusagepardesadultes puissepasutilisersespiedspourpoussercontrelatableoutouteautrestructure cequipourrait entraînerlachutedelachaisepouradultesupportantleproduit RISQUE DE CHUTE Des enfants ont subi de graves blessures à la tête y compris des fractures crâniennes en tombant de chaises hautes Les chutes peuvent arriver de manière soudaine si l enfant n est pasattachécorrectement Utiliseztoujour...

Страница 7: ...es chauds cuisinières radiateurs poêles cheminées et de toute autre surface chaude Pour éviter l étranglement ne le placez jamais près d une fenêtre dotée de cordons de stores ou de rideaux Pour éviter les blessures causées par les chutes ou par l accès à des objets dangereux placez le produit loin des structures solides des bancs des meubles Éviter tout risque d accident grave ou de décès N utili...

Страница 8: ...Del antera Assembleé jambe avant 5 1 Rear Leg Assembly Conjunto de la Pata Trasera Assemblage du pied arrière 6 1 Footrest Resto del pie Repose pieds 7 1 Booster Base De Refuerzo Base Booster de base 8 1 Booster Back Rest Booster respaldo Retour booster reste 9 1 Top Foam Back Rest Inserto de espuma superior Insert en mousse du haut 10 1 Bottom Foam Insert Inserto de espuma inferior Insert en mous...

Страница 9: ... 9 1 7 4 5 6 2 3 8 9 12 10 11 ...

Страница 10: ... 10 Booster Seat Setup Installation du siège rehausseur 1 7 8 9 2 10 ...

Страница 11: ... 11 6 1 2 3 5 4 Full Size High Chair Setup Tamaño completo de instalaciónTrona Taille Entière Configuration Chaise Haute 1 ...

Страница 12: ... 12 2 ...

Страница 13: ... 13 Seat Restraint and Shoulder Adjustment Sistema de seguridad del asiento y ajuste del hombro Utilisation de la retenue de siège et réglage de l épaule 8 x2 9 ...

Страница 14: ... 14 Full Size High Chair Disassembly Silla de tamaño completo de alta Desmontaje ÉlevéTaille Haute pleine Démontage Full Main 5 Line weigh Silhouette Details 33 ...

Страница 15: ... 15 Attaching the booster seat to a chair Colocación del asiento de una silla Fixation du siège d appoint sur une chaise 8 5 Full M Line w Silhou Detail ...

Страница 16: ... 16 Using theTray Uso de la bandeja Utilisation du bac 5 5x8 5 ts 1pt pt 11 or o ou 11 12 11 ...

Страница 17: ... 17 Footrest removal Eliminación reposapiés Enlèvement des reposepieds 6 x2 Using the Recline Usando el Reclinar Utilisation de l inclinaison du dossier ...

Страница 18: ... 18 ...

Страница 19: ... 19 ...

Страница 20: ...2021KIDS2 INC www kids2 com help KIDS2 INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 IMPORTEDBY IMPORTÉPAR KIDS2 AUSTRALIAPTYLIMITED CASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDS2SHANGHAILIMITEDRoom7401 ShanghaiTower No 479LujiazuiRingRoad PudongNewArea Shanghai200120 862131025990 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD 725CAPABILITYGREEN ...

Отзывы:

Похожие инструкции для 11609-NA