background image

Ingenico

 

 

190

192

 

Avenue

 

Charles

 

de

 

Gaulle

 

92200

 

Neuilly

 

sur

 

Seine

 

Tél.

 

33(0)1

 

46

 

25

 

82

 

00

 ‐ 

Fax

 

33

 

(0)1

 

47

 

72

 

56

 

95

 

 

Ingenico

 

 

190

192

 

Avenue

 

Charles

 

de

 

Gaulle

 

92200

 

Neuilly

 

sur

 

Seine

 

Tél.

 

33(0)1

 

46

 

25

 

82

 

00

 ‐ 

Fax

 

33

 

(0)1

 

47

 

72

 

56

 

95

                                              

900003392

 

R11

 

000

 

01

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

    

Isc250

  

Security

 

of

 

your

 

terminal

 

Your

 

device

 

fulfils

 

current

 

applicable

 

PCI

 

PED

 

security

 

requirements.

 

Upon

 

receipt

 

of

 

your

 

terminal

 

you

 

should

 

check

 

for

 

signs

 

of

 

tampering

 

of

 

the

 

equipment.

 

It

 

is

 

strongly

 

advised

 

that

 

these

 

checks

 

are

 

performed

 

regularly

 

after

 

receipt.

 

You

 

should

 

check,

 

for

 

example:

 

that

 

the

 

keypad

 

is

 

firmly

 

in

 

place;

 

that

 

there

 

is

 

no

 

evidence

 

of

 

unusual

 

wires

 

that

 

have

 

been

 

connected

 

to

 

any

 

ports

 

on

 

your

 

terminal

 

or

 

associated

 

equipment,

 

the

 

chip

 

card

 

reader

 

or

 

any

 

other

 

part

 

of

 

your

 

terminal.

 

Such

 

checks

 

would

 

provide

 

warning

 

of

 

any

 

unauthorised

 

modifications

 

to

 

your

 

terminal,

 

and

 

other

 

suspicious

 

behaviour

 

of

 

individuals

 

that

 

have

 

access

 

to

 

your

 

terminal.

 

Your

 

terminal

 

detects

 

any

 

“tampered

 

state”.

 

In

 

this

 

state

 

the

 

terminal

 

will

 

repeatedly

 

flash

 

the

 

message”

 

Alert

 

Irruption!”

 

and

 

further

 

use

 

of

 

the

 

terminal

 

will

 

not

 

be

 

possible.

 

If

 

you

 

observe

 

the

 

“Alert

 

Irruption!”

 

message,

 

you

 

should

 

contact

 

the

 

terminal

 

helpdesk

 

immediately.

 

You

 

are

 

strongly

 

advised

 

to

 

ensure

 

that

 

privileged

 

access

 

to

 

your

 

terminal

 

is

 

only

 

granted

 

to

 

staff

 

that

 

have

 

been

 

independently

 

verified

 

as

 

being

 

trustworthy.

 

CAUTION

 

Positioning

 

of

 

the

 

ISC250

 

on

 

check

 

stand

 

must

 

be

 

in

 

such

 

a

 

way

 

to

 

make

 

cardholder

 

PIN

 

(Personal

 

Identification

 

Number)

 

spying

 

infeasible.

 

NEVER

 

ask

 

the

 

customer

 

to

 

divulge

 

their

 

PIN

 

Code.

 

Customers

 

should

 

be

 

advised

 

to

 

ensure

 

that

 

they

 

are

 

not

 

being

 

overlooked

 

when

 

entering

 

their

 

PIN

 

Code.

 

 

 

WARNING

 

TO

 

USERS

 

IN

 

THE

 

UNITED

 

STATES

 

Federal

 

Communication

 

Commission

 

Interference

 

Statement

 

47

 

CFR

 

Section

 

15.105(b)

 

This

 

equipment

 

has

 

been

 

tested

 

and

 

found

 

to

 

comply

 

with

 

the

 

limits

 

for

 

a

 

Class

 

B

 

digital

 

device,

 

pursuant

 

to

 

Part

 

15

 

of

 

the

 

FCC

 

Rules.

 

These

 

limits

 

are

 

designed

 

to

 

provide

 

reasonable

 

protection

 

against

 

harmful

 

interference

 

in

 

a

 

residential

 

installation.

 

This

 

equipment

 

generates

 

uses

 

and

 

can

 

radiate

 

radio

 

frequency

 

energy

 

and,

 

if

 

not

 

installed

 

and

 

used

 

in

 

accordance

 

with

 

the

 

instructions,

 

may

 

cause

 

harmful

 

interference

 

to

 

radio

 

communications.

 

However,

 

there

 

is

 

no

 

guarantee

 

that

 

interference

 

will

 

not

 

occur

 

in

 

a

 

particular

 

installation.

 

If

 

this

 

equipment

 

does

 

cause

 

harmful

 

interference

 

to

 

radio

 

or

 

television

 

reception,

 

which

 

can

 

be

 

determined

 

by

 

turning

 

the

 

equipment

 

off

 

and

 

on,

 

the

 

user

 

is

 

encouraged

 

to

 

try

 

to

 

correct

 

the

 

interference

 

by

 

one

 

of

 

the

 

following

 

measures:

 

‐ 

Reorient

 

or

 

relocate

 

the

 

receiving

 

antenna.

 

‐ 

Increase

 

the

 

separation

 

between

 

the

 

equipment

 

and

 

receiver.

 

‐ 

Connect

 

the

 

equipment

 

into

 

an

 

outlet

 

on

 

a

 

circuit

 

different

 

from

 

that

 

to

 

which

 

the

 

receiver

 

is

 

connected.

 

‐ 

Consult

 

the

 

dealer

 

or

 

an

 

experienced

 

radio/TV

 

technician

 

for

 

help.

 

NO

 

UNAUTHORIZED

 

MODIFICATIONS

 

*

296106

CAUTION:

 

This

 

equipment

 

may

 

not

 

be

 

modified,

 

altered,

 

or

 

changed

 

in

 

any

 

way

 

without

 

signed

 

written

 

permission

 

from

 

Ingenico.

 

Unauthorized

 

modification

 

may

 

void

 

the

 

equipment

 

authorization

 

from

 

the

 

FCC

 

and

 

will

 

void

 

the

 

Ingenico

 

warranty.

 

ANTENNA

 

REQUIREMENT

 

47

 

CFR

 

Section

 

15.203

 

This

 

device

 

ISC250

 

complies

 

with

 

Part

 

15

 

of

 

the

 

FCC

 

Rules.

 

Operation

 

is

 

subject

 

to

 

the

 

following

 

two

 

conditions:

 

(1)

 

This

 

device

 

may

 

not

 

cause

 

harmful

 

interference,

 

and

 

(2)

 

this

 

device

 

must

 

accept

 

any

 

interference

 

received,

 

including

 

interference

 

that

 

may

 

cause

 

undesired

 

operation.

 

 

WARNING

 

TO

 

USERS

 

IN

 

THE

 

CANADA:

 

Operation

 

is

 

subject

 

to

 

the

 

following

 

two

 

conditions:

 

(1)

 

this

 

device

 

may

 

not

 

cause

 

interference,

 

and

 

(2)

 

this

 

device

 

must

 

accept

 

any

 

interference,

 

including

 

interference

 

that

 

may

 

cause

 

undesired

 

operation

 

of

 

the

 

device.

 

To

 

reduce

 

potential

 

radio

 

interference

 

to

 

other

 

users,

 

the

 

antenna

 

type

 

and

 

its

 

gain

 

should

 

be

 

so

 

chosen

 

that

 

the

 

equivalent

 

isotropically

 

radiated

 

power

 

(e.i.r.p.)

 

is

 

not

 

more

 

than

 

that

 

permitted

 

for

 

successful

 

communication.

 

 

 

 

SAFETY

 

 

CAUTION:

 

risk

 

of

 

explosion

 

if

 

the

 

battery

 

is

 

replaced

 

by

 

an

 

incorrect

 

type.

 

Dispose

 

of

 

used

 

battery

 

according

 

to

 

the

 

instructions

 

 

Connection

 

of

 

headset

 

 

on

 

audio

 

output

 

side

 

jack

 

;

 

An

 

excessive

 

acoustic

 

pressure

 

of

 

headset

 

can

 

involve

 

deafness!

 

  

 

Only

 

use

 

the

 

power

 

supply

 

AC/DC

 

provided

 

with

 

iSC250

 

(8VDC,

 

2A

 

or

 

8VDC,

 

3,6A)

 

or

 

the

 

power

 

provided

 

by

 

a

 

cash

 

register

 

(16

 

Watt

 

min,

 

8V

 

min)

 

limited

 

power

 

source

 

(LPS).

 

Remove

 

the

 

DC

 

power

 

jack

 

connector

 

to

 

power

 

off

 

the

 

terminal.

  

 

Installation

 

Guide

 

Отзывы: