Ingenico group Self/4000 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 16

Ingenico group Self/4000 Скачать руководство пользователя страница 10

Copyright© 2019 Ingenico
All rights reserved

10

Self/4000 Quick start
900042344 R11 000 01/1119

2_5

IC statements

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only
operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain
approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain should be
so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful communication.

Conformément

à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio
peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou
inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but
de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des
autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de
sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne
dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une
communication satisfaisante.
“This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions : (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.

This device complies with ISED radiation exposure limits set forth for general

population. This device must not be collocated or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter. Ce présent équipement est conforme aux limites

d'exigences d'exposition RF. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité ou

être utilisé en conjonction avec un autre transmetteur ou antenne.

2_6

FCC statement

FCC standard compliance marking certifies that the product stipulated
below : Self/4000

conforms to the following harmonized standards :

part 15 of the FCC rules

This class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Information to users :

Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание Self/4000

Страница 1: ...www ingenico com 28 32 boulevard de Grenelle 75015 Paris France T 33 0 1 58 01 80 00 F 33 0 1 58 01 91 35 Ingenico SA au capital de 47 656 332 317 218 758 RCS Nanterre Self 4000 Quick start ...

Страница 2: ... 000 01 1119 Contents 1_Introduction 2_Recommendation 2_1 Safety 2_2 Security of your terminal 2_3 Integration 2_4 Approvals and markings 2_5 IC statements 2_6 FCC statement 3_Maintenance 3_1 Transport and storage 3_2 Environment WEE Bateries and Packaging 3 6 6 8 8 9 10 10 11 13 13 ...

Страница 3: ... installation Il vous donne les informations nécessaires sur les précautions de sécurité le déballage l installation et l entretien de votre terminal WARRANTY SECURITY To benefit from the guarantee related product and to respect the security we ask you to use only accessories delivered in box with the product entrusting maintenance operations only to an authorized person GARANTIE SICHERHEIT Um die...

Страница 4: ...12 2011 A2 2013 oder IEC 62368 1 2014 entsprechen Zudem sollte es sich dabei um Schutzkleinspannungen und begrenzte Stromquellen gemäß den Bestimmungen 2 2 und 2 5 dieser Normen handeln Die Stromquelle sollte über Steckdosen fließen die in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sind Nennleistungen des Self 4000 9 16 V max 2A Les Self 4000 peuvent être alimentés par différentes alime...

Страница 5: ... instructions annule la responsabilité du fabricant The screw from the kiosk near the ground marks must be used to connect the product to the earthing Die 2 Bolzen die durch die Bohrungen GND Markierung des Terminals s führen müssen entsprechend geerdet werden La vis du kiosk à côté du logo de mise à la terre doit être utilisé pour relier les produits à la terre This symbol indicates an important ...

Страница 6: ...1 applies for batteries Lithium battery Die Self 4000 sind mit einer Lithium Batterie ausgestattet die nicht für den Benutzer zugänglich Nur ein qualifizierter Techniker können ermächtigt werden das Gerät zu öffnen und ändern Sie die Komponente werden Für die Schweiz 2 15 2 15 Anhang von SR 814 81 gilt für Batterien Lithium Batterie Les Self 4000 sont munis d une pile au lithium qui n est pas acce...

Страница 7: ...erre approprié et sécurisé Connecteurs SAM µSD All external circuits and equipment connected to Self 4000 should be Safety Extra Low Voltage circuits according to clause 2 2 of Standards IEC60950 1 2013 Edition 2 2 and EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Connections to external equipment and circuits Alle externen Schaltungen und Geräten die an Self 4000 sollte Safety Extra Low Voltag...

Страница 8: ...f individuals that have access to your terminal Your terminal detects any tampered state In this state the terminal will repeatedly flash the message Alert Irruption and further use of the terminal will not be possible If you observe the Alert Irruption message you should contact the terminal helpdesk immediately You are strongly advised to ensure that privileged access to your terminal is only gr...

Страница 9: ... written or administered by the American National Standards Institute ANSI Underwriters Laboratories UL CSA Group CSA NSF International NSF and other North American and global Organizations Indicates that when the end user wishes to discard this product it must be sent to separate collection facilities for recovery and recycling Indicates that the product operates with a continuous voltage This sy...

Страница 10: ...itions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisat...

Страница 11: ...e the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The device complies with FCC radiation exposure limits set forth for general population uncontrolled exposure This device must not be collocated or ...

Страница 12: ...the direct rays of the sun Regeln zur Reinigung des Terminals Verwenden Sie zur Reinigung des Äußeren des Terminals ein weiches Tuch das leicht in Seifenwasser getaucht wurde Die elektrischen Anschlüsse dürfen nicht gereinigt werden Auf keinen Fall dürfen Lösungsmittel Waschmittel oder Scheuermittel verwendet werden diese könnten die Kunststoff oder Elektrokontakte beschädigen Der Terminal sollte ...

Страница 13: ... WEEE and 2006 66 EC concerning Batteries and Accumulators Those provisions are requiring producers and manufacturers to become liable for take back treatment and recycling upon end of life of equipment and batteries The associated symbol means that WEEE and waste batteries must not be thrown away but collected separately and recycled Ingenico ensures that efficient collection and recycling scheme...

Страница 14: ...Copyright 2019 Ingenico All rights reserved 14 Self 4000 Quick start 900042344 R11 000 01 1119 NOTES ...

Страница 15: ...Copyright 2019 Ingenico All rights reserved 15 Self 4000 Quick start 900042344 R11 000 01 1119 NOTES ...

Страница 16: ...al of any third party without the prior written permission of INGENICO If such permission is granted it will be subject to the condition that the recipient ensures that any other recipient of this document or information contained therein is held responsible to INGENICO for the confidentiality of that information Care has been taken to ensure that the content of this document is as accurate as pos...

Отзывы:

Нет отзывов