INFOSEC X2 LCD Touch FR/SCHUKO 1000 Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 101

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com

Hot Line

– Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 04 15 AA 59 205 04

ليلد

مادختسلاا

ىتح

نكمتت

نم

كرت

بي

اذه

جتنملا

همادختساو

لكشب

،حيحص

ىجري

ةءارق

اذه

ليلدلا

هابتناب

ةمدقم

ميمصت مت

هذه

ةليكشتلا

نم

يدوزم

ةقاطلا

ةعطقنملالا

لكشب

صاخ

ةيامحل

كتامولعم

ةيصخشلا

عتمتي

اذه

عونلا

نم

ةزهجلأا

هنزوب

ريغصلا

هميمصتو

،جمدملا

رملأا

يذلا

حمسي

هعضوب

ةلوهسب

يف

طاسوأ

تاذ

سم

تاحا

ةدودحم

وزُي

زاهج

X2 LCD Touch

رايتب

جرخم

رقتسم

ربع

ةيصاخ

طبضلا

يئاقلتلا

حنميو

كلذك

ةيامح

ةلماك

ةفاكل

كتاودأ

ةلصوملا

ءاوس

يف

ةلاح

ريغت

ةدش

رايتلا

وأ

دنع

تاعاطقنلاا

ةريبكلا

ةريغصلاو

ءابرهكلل

يف

ةلاح

نادقف

ةيذغتلا

،ءابرهكلاب

نمضي

X2 LCD Touch

ةيذغت

كتزهجأ

ةلوصوملا

هب

لاوط

ةدع

قئاقد

اذهبو

نكمتت

نم

ظفح

،كتانايب

جورخلاو

نم

،جمانربلا

قلاغإو

كماظن

يتامولعملا

لكشب

حيحص

متيس

ركذ

فئاظولا

لا

سيئر

زاهجل

X2 EX Touch

اميف

يلي

ةيساسلأا صئاصخلا



ىرجي

مكحتلا

هيف

ربع

جلاعم

ريغص

نامضل

هعتمت

ةجردب

دامتعا

ةيلاع



ُم

زَّهج

)دهجلل يئاقلت طبض( دهج مظنمب



ليغشت

ىلع

درابلا



ةيصاخ

نازتخا

ةقاطلا



ةداعإ

ليغشت

يئاقلت

دنع

ةدوع

رايت

عاطقلا

يئابرهكلا



وذ

نزو

،ريغص

لاو

لغشي

ةحاسم

ةريبك



ذفنم

USB

تاميلعت

ةملاسلا



رطخ

ةمدصلا

ةيئابرهكلا



دجوت

دوهج

ئابرهك

ةي

ةريبك

لخاد

دوزم

ةقاطلا

نملالا

ةعطق

لا

مقت

كفب

زاهجلا

لا

ىوتحي

اذه

زاهجلا

ىلع

يأ

تانوكم

نكمي

مدختسملل

لماعتلا

اهعم

دنع

هحلاصإ

ىوس

لادبتسا

رهصملا

يئابرهكلا



بجي

نأ

ىرجت

لك

لامعأ

ةنايصلا

ةطاسوب

نيصتخملا



بجي

عضو

زاهجلا

اًبيرق

نم

سبقم

،رايتلا

امك

بجي

نأ

نوكي

اذه

سبقملا

يف

ناكم

حمسي

ولاب

لوص

هيلإ

ةلوهسب

ءاهنلإ

لمع

دوزم

ةقاطلا

ةعطقنملالا

لكشب

،لماك

لصفا

لباك

ةيذغت

زاهجلا

نم

سبقم

رايتلا



كلتمي

زاهج

ةقاطلا

ةعطقنملالا

هردصم

صاخلا

ةقاطلاب

(

ةيراطب

)

نكمي

سباقمل

جرخملا

نأ

يوتحت

ىلع

تانحش

ةيئابرهك

ىتح

امدنع

لا

دعُي

دوزم

ةقاطلا

ةعطقنملالا

ًلاصوم

رايت

عاطقلا

يئابرهكلا



لا

عضت

زاهج

دوزم

ةقاطلا

ةعطقنملالا

يف

طسو

ديدش

ةنوخسلا

وأ

ةبوطرلا



لا

هضرعُت

ةعشلأ

سمشلا

وأ

يلأ

ردصم

ةرارح

رخآ

لا

يطغُت

تاكبش

ةيوهتلا



لصفا

زاهجلا

لبق

هفيظنت

لا

مدختست

تافظنملا

ةلئاسلا

وأ

تاخاخبلا

مدختسا

طقف

ةعطق

شامق

ةللبم

لكشب

فيف



دنع

،ئراوطلا

لعجا

عطاق

رايتلا

يف

عضولا

"OFF"

مق

لصفا

لباك

ةيذغتلا

نم

سبقم

رايتلا

نم

لجأ

فاقيإ

ليغشت

دوزم

ةقاطلا

ةعطقنملالا

لكشب

لماك



امدنع

لطعتي

دوزم

ةقاطلا

،ةعطقنملالا

ىجري

عوجرلا

ىلإ

لصفلا

رشاعلا

حلاصإ

لاطعلأا

مث

لصتا

ةمدخب

ام

دعب

عيبلا

Содержание X2 LCD Touch FR/SCHUKO 1000

Страница 1: ...tice d utilisation __________________15 Gebruikshandleiding_________________30 Bedienungsanleitung ________________43 Gu a del usuario ____________________ 57 ___________________ 72 87 500 700 1000 12...

Страница 2: ...ure if no power supply Off mode charging Automatic restart during AC power recovery Compact size light weight USB communication port 3 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S IMPORTANT Installing and conn...

Страница 3: ...may explode Do not open or damage the battery The electrolyte fundamentally sulphuric acid can be toxic and harmful to the skin and eyes If you come into contact with it wash thoroughly with water an...

Страница 4: ...S LED indicator light status alarm status installation and environmental conditions You will find the technical information you require in your guarantee or on the identification plate to the rear of...

Страница 5: ...com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 5 6 D E S C R I P T I O N X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O I E C N E M A U N I V E R S A L 5 0 0 7 0...

Страница 6: ...D T o u c h F R S C H U K O 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O 1 2 5 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O 1 6 0 0 2 0 0 0 R E A R P A N E L U...

Страница 7: ...T o u c h I E C 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h I E C 1 2 5 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h I E C 1 6 0 0 2 0 0 0 R E A R P A N E L USB port 3 protected UPS outlets...

Страница 8: ...E M A 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h N E M A 1 2 5 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h N E M A 1 6 0 0 2 0 0 0 R E A R P A N E L 3 protected UPS outlets AC Input Cable...

Страница 9: ...L M O D E L S X 2 L C D T o u c h U U n i v e r s a l o u t l e t s 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h U 1 2 5 0 R E A R P A N E L X 2 L C D T o u c h U 1 6 0 0 2 0 0 0 R E A R...

Страница 10: ...fter sales service department UPS Mode LCD Description UPS Power on When UPS is turned on it will enter this mode for 4 seconds AC Mode When AVR is functioning icon will flash every second Information...

Страница 11: ...load Plug the UPS into a 2 pole earthed outlet use your computer s original power cable or it is recommended to use a 2P E CEE22 10A power cable Then use cables to connect computer related devices to...

Страница 12: ...ion correctly we recommend you perform the following tests before calling the Hot Line Check list Is the main switch in the ON position Is the UPS plugged into the mains power supply Does the power su...

Страница 13: ...Hz auto sensing Crest ratio 03 01 Output current A 2 3 3 9 4 5 6 8 9 1 BATTERY Battery charger Operates when the UPS is connected to mains Cold start no mains Yes Batteries type number 12V 4 5AH 1 12...

Страница 14: ...290 VAC Input current Low High voltage A 4 1 or 2 0 5 9 or 3 0 7 7 or 3 9 9 1 or 4 5 13 6 or 6 8 18 2 or 9 1 OUPUT TECHNICAL CHARACTERISTICS battery mode Voltage 110 120 or 220 230 240 VAC Automatice...

Страница 15: ...nfosec fr 04 15 AA 59 205 04 15 SALES INFO Warranty 2 years Gencods LV 110V 3700085 68120 6s 3700085 68121 3 3700085 68122 0 3700085 68123 7 3700085 68124 4 3700085 68125 1 Gencods HV 230V 3700085 681...

Страница 16: ...garantir une haute fiabilit Equip de l AVR r gulation automatique de tension D marrage froid Fonction conomie d nergie Red marrage automatique au retour secteur Faible encombrement faible poids Port U...

Страница 17: ...tteries Il est recommand de faire appel un personnel qualifi pour remplacer la batterie Ne pas exposer la batterie une source inflammable celle ci risquerait d exploser Ne pas ouvrir ni ab mer la batt...

Страница 18: ...r cise du probl me comprenant tat des voyants tat de l alarme conditions d installations et d environnement Ces renseignements sont not s sur le bon de garantie ou inscrits sur la plaque signal tique...

Страница 19: ...ault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 19 6 D E S C R I P T I O N F A C E A V A N T D U X 2 L C D T o u c h E X I...

Страница 20: ...0 0 F A C E A R R I E R E X 2 L C D T o u c h E X 1 2 5 0 F A C E A R R I E R E X 2 L C D T o u c h E X 1 6 0 0 2 0 0 0 F A C E A R R I E R E Port de communication USB 2 prises de sorties secourues t...

Страница 21: ...C D T o u c h I E C 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 F A C E AR R I E R E X 2 L C D T o u c h I E C 1 2 5 0 F A C E A R R I E R E X 2 L C D T o u c h I E C 1 6 0 0 2 0 0 0 F A C E A R R I E R E Port USB Fusible Pr...

Страница 22: ...A C E A R R I E R E X 2 L C D T o u c h N E M A 1 2 5 0 F A C E A R R I E R E X 2 L C D T o u c h N E M A 1 6 0 0 2 0 0 0 F A C E A R R I E R E C ble d alimentation int gr Disjoncteur Port de communi...

Страница 23: ...s 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 F A C E A R R I E R E X 2 L C D T o u c h U N I V E R S A L 1 2 5 0 F A C E AR R I E R E X 2 L C D T o u c h U N I V E R S A L 1 6 0 0 2 0 0 0 F AC E A R R I E R E 2 prises de s...

Страница 24: ...e l cran LCD s affiche totalement pendant 4 secondes Mode alimentation Quand l onduleur fonctionne en mode AVR R gulation de la tension l ic ne clignote toutes les secondes Les informations seront aff...

Страница 25: ...de l appareil est suffisante pour l alimentation de la charge prot ger Brancher le cordon d alimentation utiliser celui de l ordinateur ou il est recommand d utiliser un cordon secteur 2P T CE22 10A...

Страница 26: ...r ne fonctionnerait pas correctement nous vous recommandons d effectuer les tests suivants avant d appeler le Service Apr s Vente V rifier que L interrupteur est en position marche ON L onduleur est i...

Страница 27: ...Courant de sortie A 2 3 3 9 4 5 6 8 9 1 BATTERIE Chargeur batterie Charge automatique d s branchement secteur D marrage froid secteur absent Oui Type et nombre de batteries 12V 4 5AH 1 12V 7AH 1 12V 9...

Страница 28: ...ant de sortie Basse Haute tension A 4 1 ou 2 0 5 9 ou 3 0 7 7 ou 3 9 9 1 ou 4 5 13 6 ou 6 8 18 2 ou 9 1 SORTIE mode batterie Tension 110 120 ou 220 230 240 VAC R gulation de tension 10 Fr quence 50 ou...

Страница 29: ...205 04 29 INFORMATIONS COMMERCIALES Garantie 2 ans Codes barres LV 110V 3700085 68120 6 3700085 68121 3 3700085 68122 0 3700085 68123 7 3700085 68124 4 3700085 68125 1 Codes barres HV 230V 3700085 681...

Страница 30: ...en licht USB communicatiepoort 3 V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S BELANGRIJK Het installeren en aansluiten van uw UPS op een manier die niet overeenkomt met de algemeen geaccepteerde prakti...

Страница 31: ...r er bestaat explosiegevaar Open of beschadig de batterij niet Het elektrolyt hoofdzakelijk zwavelzuur kan giftig zijn en schadelijk voor huid en ogen Komt u hiermee in contact grondig wassen met wate...

Страница 32: ...pe apparatuur die aan de UPS is gekoppeld status van indicatie LED alarmstatus toestand van installatie en omgeving De technische informatie die u nodig heeft vindt u op uw garantiebewijs of op het ty...

Страница 33: ...osec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 33 6 B E S C H R I J V I N G X 2 L C D T o u c h F R R A I E C N E M A U 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 1...

Страница 34: ...R R A 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 A C H T E R P A N E E L X 2 L C D T o u c h F R R A 1 2 5 0 A C H T E R P A N E E L X 2 L C D T o u c h F R R A 1 6 0 0 2 0 0 0 A C H T E R P A N E E L USB poort 2 beveiligd...

Страница 35: ...L X 2 L C D T o u c h I E C 1 2 5 0 A C H T E R P A N E E L X 2 L C D T o u c h I E C 1 6 0 0 2 0 0 0 A C H T E R P A N E E L USB poort 3 beschermde UPS aansluitingen Zekering AC ingangskabel 1 tegen...

Страница 36: ...C D T o u c h N E M A 1 2 5 0 A C H T E R P A N E E L X 2 L C D T o u c h N E M A 1 6 0 0 2 0 0 0 A C H T E R P A N E E L AC ingangskabel Zekeringautomaat USB poort USB poort Zekeringautomaat AC ingan...

Страница 37: ...h U u n i v e r s e l e s t o p c o n t a c t e n 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 A C H T E R P A N E E L X 2 L C D T o u c h U 1 2 5 0 A C H T E R P A N E E L X 2 L C D T o u c h U 1 6 0 0 2 0 0 0 A C H T E R P...

Страница 38: ...deling UPS modus LCD Beschrijving UPS inschakelen Wordt de UPS ingeschakeld komt hij gedurende 4 seconden in deze modus Wisselstroommodus Werkt de AVR zal het symbool elke seconde knipperen LCD inform...

Страница 39: ...EE22 10A netsnoer Gebruik daarna kabels om randapparatuur aan de achterzijde van de UPS aan te sluiten 5 In uitschakelen Druk licht op de aan uit knop om de UPS in te schakelen Druk licht op de aan ui...

Страница 40: ...aar de hotline belt Checklist Staat de hoofdschakelaar in de stand ON Is de UPS met het net verbonden Valt de stroomtoevoer binnen de gespecificeerde waarden Is de UPS overbelast Is de accu onvoldoend...

Страница 41: ...che omschakeling Piekfactor 03 01 Uitgangsstroom A 2 3 3 9 4 5 6 8 9 1 ACCU Acculader Werkt als de UPS is aangesloten op de netspanning Koude start geen netspanning ja ja ja ja ja ja Accu s type aanta...

Страница 42: ...regeling 81 145 VAC of 162 290 VAC Ingangsstroom lage hoge spanning A 4 1 of 2 0 5 9 of 3 0 7 7 of 3 9 9 1 of 4 5 13 6 of 6 8 18 2 of 9 1 TECHNISCHE KENMERKEN UITGANG accumodus Spanning 110 120 of 220...

Страница 43: ...fr 04 15 AA 59 205 04 43 VERKOOPINFORMATIE Garantie 2 jaar Gencods LV 110V 3700085 68120 6 3700085 68121 3 3700085 68122 0 3700085 68123 7 3700085 68124 4 3700085 68125 1 Gencods HV 230V 3700085 6812...

Страница 44: ...matischer Neustart bei Ende des Stromausfalles Kompakte Gr e geringes Gewicht USB Kommunikationsanschluss 3 S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N WICHTIG Installieren und Anschlie en einer USV a...

Страница 45: ...USV angeschlossen werden Infos zur Batterie Es wird empfohlen die Batterie von einem ausgebildeten Techniker austauschen zu lassen Die Batterie nicht ins Feuer werfen da sie explodieren kann Die Batt...

Страница 46: ...WICHTIG Wenn Sie den Kundendienst anrufen halten Sie bitte unabh ngig vom Problem die folgenden Informationen bereit USV Modell Seriennummer und Kaufdatum Art der von der USV versorgten Ger te Status...

Страница 47: ...Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 47 6 B E S C H R E I B U N G X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O I E C N E M A U N I V E R S A L 5 0 0 7 0...

Страница 48: ...L C D T o u c h F R S C H U K O 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O 1 2 5 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O 1 6 0 0 2 0 0 0 R C K S E I T E USB...

Страница 49: ...C 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h I E C 1 2 5 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h I E C 1 6 0 0 2 0 0 0 R C K S E I T E USB Anschluss 3 Gesch tzte USV Ausg nge Sicherung Netz...

Страница 50: ...c h N E M A 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h N E M A 1 2 5 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h N E M A 1 6 0 0 2 0 0 0 R C K S E I T E Netzkabel Trennschalter USB Anschluss US...

Страница 51: ...L M O D E L L X 2 L C D T o u c h U U n i v e r s a l a u s g n g e 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h U 1 2 5 0 R C K S E I T E X 2 L C D T o u c h U 1 6 0 0 2 0 0 0 R C K S E I...

Страница 52: ...reibung USV Ein Nach dem Einschalten der USV tritt sie f r 4 Sekunden in diesen Modus ein Netzbetrieb Bei automatischer Regelung der Ausgangsspannung AVR blinkt jede Sekunde das Symbol Durch Ber hren...

Страница 53: ...u das Netzkabel Ihres Computers oder vorzugsweise ein 2P E CEE22 10A Stromkabel Danach schlie en Sie die Ger te Ihrer Computeranlage mit Kabeln an der R ckseite der USV an 5 Ein Ausschalten Dr cken Si...

Страница 54: ...lls die USV nicht einwandfrei arbeitet empfehlen wir die folgenden Tests vorzunehmen bevor Sie sich an die Hotline wenden Checkliste Steht der Hauptschalter auf ON Ist die USV am Stromnetz angeschloss...

Страница 55: ...6 8 9 1 BATTERIE Batterieladeeinheit In Betrieb sobald USV an Stromnetz angeschlossen Kaltstart kein Netzbetrieb ja ja ja ja ja ja Batterie Typ und Nummer 12 V 4 5 AH 1 12 V 7 AH 1 12 V 9 AH 1 12 V 7...

Страница 56: ...angsstrom Nieder Hochspannung A 4 1 oder 2 0 5 9 oder 3 0 7 7 oder 3 9 9 1 oder 4 5 13 6 oder 6 8 18 2 oder 9 1 AUSGANGSDATEN Batteriebetrieb Spannung 110 120 oder 220 230 240 VAC Automatische Spannun...

Страница 57: ...c fr 04 15 AA 59 205 04 57 Niederspannung 110 V und Hochspannung 230V sind verschiedene Produkte VERKAUFSINFO Garantie 2 Jahre Gencods LV 110V 3700085 68120 6 3700085 68121 3 3700085 68122 0 3700085 6...

Страница 58: ...B 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D IMPORTANTE La instalaci n y conexi n del UPS de cualquier manera que no cumpla con las pr cticas aceptadas libera a Infosec Communication de cualqui...

Страница 59: ...e microondas aspiradora secadora de cabello o sistema de mantenimiento artificial de vida al sistema ininterrumpido de potencia UPS Utilice nicamente CEE 7 7 conexiones modelos FR SCHUKO Debido al exc...

Страница 60: ...O S T V E N T A IMPORTANTE Al llamar al departamento de servicio postventa tenga a la mano la siguiente informaci n le ser solicitada sin importar el problema Modelo del sistema ininterrumpido de pote...

Страница 61: ...ps com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 61 apropiado al final de su vida til P ngase en contacto con su centro de desechos peligrosos para o...

Страница 62: ...el 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 62 6 D E S C R I P C I N X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O I E C N E M A U N I V E R S A L E S 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0...

Страница 63: ...L C D T o u c h F R S C H U K O 1 2 5 0 P A N E L P O S T E R I O R X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O 1 6 0 0 2 0 0 0 P AN E L P O S T E R I O R Puerto USB 2 conexiones de sistema ininterrumpido de...

Страница 64: ...C 1 2 5 0 P A N E L P O S T E R I O R X 2 L C D T o u c h I E C 1 6 0 0 2 0 0 0 P A N E L P O S T E R I O R Puerto USB 3 conexiones de sistema ininterrumpido de potencia UPS protegidas Fusible Enchufe...

Страница 65: ...1 2 5 0 P A N E L P O S T E R I O R X 2 L C D T o u c h N E M A 1 6 0 0 2 0 0 0 P A N E L P O S T E R I O R Cable de entrada de CA Disyuntor Puerto USB Puerto USB Disyuntor Cable de entrada de CA Fus...

Страница 66: ...1 0 0 0 P A N E L P O S T E R I O R X 2 L C D T o u c h U 1 2 5 0 P A N E L P O S T E R I O R X 2 L C D T o u c h U 1 6 0 0 2 0 0 0 P A N E L P O S T E R I O R 2 conexiones de sistema ininterrumpido d...

Страница 67: ...rte por lo que la bater a debe Modo sistema ininterrumpido de potencia UPS LCD Descripci n Sistema ininterrumpido de potencia UPS encendido Cuando el sistema ininterrumpido de potencia UPS est encendi...

Страница 68: ...imentaci n original de su computadora o se recomienda utilizar un cable de alimentaci n 2P E CEE22 10A A continuaci n utilice el cable para conectar dispositivos inform ticos a la parte posterior del...

Страница 69: ...interrumpido de potencia UPS dejara de funcionar correctamente le recomendamos que realice las siguientes pruebas antes de llamar a la l nea de Asistencia Inmediata al Cliente Lista de control El inte...

Страница 70: ...6 8 9 1 BATER A Cargador de bater a Funciona cuando el sistema ininterrumpido de potencia UPS est conectado al principal Arranque en fr o no el principal s s s s s s N mero y tipo de bater a 12V 4 5AH...

Страница 71: ...o A 4 1 o 2 0 5 9 o 3 0 7 7 o 3 9 9 1 o 4 5 13 6 o 6 8 18 2 o 9 1 CARACTER STICAS T CNICAS DE SALIDA modo de bater a Voltaje 110 120 o 220 230 240 VCA Regulaci n autom tica de voltaje 10 Frecuencia 50...

Страница 72: ...c fr 04 15 AA 59 205 04 72 INFORMACI N DE VENTA Garant a 2 a os Gencods LV 110V 3700085 68120 6 3700085 68121 3 3700085 68122 0 3700085 68123 7 3700085 68124 4 3700085 68125 1 Gencods HV 230V 3700085...

Страница 73: ...Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 73 1 UPS X2 LCD Touch X2 LCD Touch X2 LCD Touch 2 AVR USB 3 UPS Infosec...

Страница 74: ...la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 74 UPS UPS 10 UPS 3 5 mA UPS 1 3 UPS UPS UPS UPS UPS...

Страница 75: ...la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 75 4 UPS 3 24 UPS ON UPS 40 C 0 C 90 5 UPS UPS X2 LC...

Страница 76: ...44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 76 6 X 2 L C D T o u c h F R S C H U K O I E C N E M A U 5 0 0 7...

Страница 77: ...Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 77 F R S C H U K O X 2 L C D T o u c h E X 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 X 2 L C D T o u c h E X 1 2 5 0 X 2 L C D T o u...

Страница 78: ...ps com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 78 I E C X 2 L C D T o u c h I E C 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 X 2 L C D T o u c h I E C 1 2 5 0 X 2 L C D T...

Страница 79: ...om Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 79 N E M A X 2 L C D T o u c h N E M A 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 X 2 L C D T o u c h N E M A 1 2 5 0 X 2 L C D...

Страница 80: ...c ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 80 U N I V E R S A L X 2 L C D T o u c h U 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 X 2 L C D T o u c h U 1 2 5 0 X 2...

Страница 81: ...infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 81 7 1 UPS UPS IEC m 2 IEC m 500 700 1000 1250 VA 3 IEC m 1600 2000 VA UPS LCD UPS UPS 4 A...

Страница 82: ...ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 82 2 8 UPS ON UPS 3 UPS 0 C 40 C 0 90 UPS 20 CPU 4 UPS UPS 2P E CEE22 10 A UPS 5 UPS UPS UPS 6 X2 L...

Страница 83: ...TEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 83 9 UPS 3 5 20 C 3 UPS 1 0 UPS UPS UPS...

Страница 84: ...4 4 5 8 2 10 4 11 220 230 240 V 162 290 VAC 50 60 Hz 220 230 240 V 10 50 60 Hz 1 Hz 3 1 A 2 3 3 9 4 5 6 8 9 1 UPS 12 V 4 5 AH 1 12 V 7 AH 1 12 V 9 AH 1 12 V 7 AH 2 12 V 9 AH 2 12 V 9 AH 2 13 7 Vdc 27...

Страница 85: ...x 101 x 142 320 x 132 x 182 kg 3 7 4 4 5 8 2 10 4 11 110 120 220 230 240 VAC 81 145 VAC 162 290 VAC 50 60 Hz A 4 1 2 0 5 9 3 0 7 7 3 9 9 1 4 5 13 6 6 8 18 2 9 1 AC 110 120 220 230 240 VAC 81 145 VAC...

Страница 86: ...15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 86 2 Gencods LV 110V 3700085 68120 6 3700085 68121 3 3700085 68122 0 3700085 68123 7 3700085 68124 4 3700085 68125 1 Gencods HV 230V...

Страница 87: ...TEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 87 1 X2 LCD Touch X2 LCD Touch X2 EX Tou...

Страница 88: ...UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 88 3 5 CEE 7 7 FR SCHUKO 4 24 40...

Страница 89: ...NFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 89 X2 LCD Touch CE LVD EMC...

Страница 90: ...PS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 90 6 Touch EX EX NEMA UNIV LCD X2...

Страница 91: ...CE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 91 500 700 1000 LCD FR SCHUKO Touch LCD X2 1250 FR SCHUKO Touch LCD X2 1600 2000 FR...

Страница 92: ...RANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 92 IEC 5 0 0 7 0 0 1 0 0 0 Touch IEC LCD X2 1 2 5 0 X 2 L C D T o u c h I E C 1 6...

Страница 93: ...44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 93 NEMA Touch NEMA 500 700 1000 LCD X2 1250 Touch NEMA LCD X2 1600...

Страница 94: ...re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 94 UNIVERSAL Touch U LCD X2 1000 500 700 1250 U Touch LCD X2 16...

Страница 95: ...RANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 95 LCD 7 1 1 IEC 500 700 1000 1250 3 IEC 1600 2000 LCD LCD 4 AVR 2 3 4 5 0 05 10...

Страница 96: ...la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 96 2 8 3 0 40 0 90 20 4 2P T CE22 10A 5 ON 6 X2 EX T...

Страница 97: ...YSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 97 USB www infosec fr 9 3 5 20 3 10 ON...

Страница 98: ...X2 LCD Touch 700 X2 LCD Touch 1000 X2 LCD Touch 1250 X2 LCD Touch 1600 X2 LCD Touch 2000 Line interactive 500 700 1000 1250 1600 2000 240 360 480 600 900 1200 0 5 0 5 0 5 0 5 0 56 0 6 FR SCHUKO UNIVER...

Страница 99: ...1 2010 EN62040 1 2008 FR SCHUKO 3700085 65998 4 3700085 65999 1 3700085 66000 3 3700085 66001 0 3700085 66002 7 3700085 66003 4 IEC 3700085 66036 2 3700085 66037 9 3700085 66038 6 3700085 66039 3 3700...

Страница 100: ...7 4 4 5 8 2 10 4 11 110 120 220 230 240 81 145 162 290 50 60 A 4 1 2 0 5 9 3 0 7 7 3 9 9 1 4 5 13 6 6 8 18 2 9 1 110 120 220 230 240 10 50 60 1 3 1 4 1 5 9 7 7 9 1 13 6 18 2 12 4 5 1 12 7 1 12 9 1 12...

Страница 101: ...0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 15 AA 59 205 04 101 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 EN62040 1 2008 110 LV 3700085 68120 6 3700085 68121 3 3700085 68122 0 3700085 68123 7 3700085 68124 4 3700085...

Результаты поиска

Содержание X2 LCD Touch FR/SCHUKO 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для X2 LCD Touch FR/SCHUKO 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

INFOSEC X2 LCD Touch FR/SCHUKO 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X2 LCD Touch FR/SCHUKO 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для X2 LCD Touch FR/SCHUKO 1000

Бренды по названию

Популярные бренды