User guide_____________________
_
2
Notice d’utilisation______________
32
CE certificate / Certificat CE______ 60
2000/3000/4000/5000 W
Страница 1: ...User guide______________________ 2 Notice d utilisation_______________32 CE certificate Certificat CE______ 60 2000 3000 4000 5000 W...
Страница 2: ...is equipment as it does not contain accessible components that can be repaired by users All repairs should be performed by qualified technicians only When the inverter is out of order please refer to...
Страница 3: ...hen calling the After Sales Department please have the following information ready it will be required regardless of the problem inverter model serial number and date of purchase Please provide an acc...
Страница 4: ...ine Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 4 5 D E S C R I P T I O N E X T E R N AL D I M E N S I O N S Model Dimensions mm P2 SunRise 2000 P2 SunRise 3000...
Страница 5: ...8 203 18 5 U N I T D E S C R I P T I O N 1 LEDs and LCD screen Showing the operation information and status of the inverter 2 Solar array input Plug and play terminals for connection of the solar modu...
Страница 6: ...eipt The manufacturer designed robust packaging for your product However accidents and damage may occur during shipment Notify the forwarder and dealer if there is damage The packaging is recyclable s...
Страница 7: ...nd method of installation To ensure proper operation and long operating life always position the P2 SunRise according to the following requirement 1 The P2 SunRise is designed for indoor and outdoor i...
Страница 8: ...s designed to be mounted on a vertical wall If installing the unit outdoors make sure that it is not slanting forward We advise against installing the unit in a horizontal position outdoors 3 When cho...
Страница 9: ...l mounting bracket to mount the P2 SunRise For vertical installation and installation on solid concrete or block walls when selecting the mounting materials be sure to take into account the weight of...
Страница 10: ...3 18 10 Installation steps Step 1 Fit the wall mounting bracket To mark the positions to drill the holes you can use the wall mounting bracket as a drilling template Step 2 Now hang the P2 SunRise ont...
Страница 11: ...RANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 11 4 Installation steps The complete installation for the P2 SunRise is shown sch...
Страница 12: ...country Step 2 Before wiring the PV Inverter ensure the main breaker in the primary utility breaker box is switched OFF Switch this breaker ON only after all wiring is completed as instructed in the...
Страница 13: ...3000 models all string must be connected to the same PV panel and number model number of PV modules with the same orientation 1 MPPT tracker For the 4000 5000 models strings can be connected with the...
Страница 14: ...1 To avoid damage to the inverter make sure the maximum open circuit voltage Voc of each PV string is less than 500 Vdc under any condition Voltage over 500 Vdc will damage the inverter 2 Do not excee...
Страница 15: ...e connect Step 4 Connect the GND wire from String 1 to PV Inverter GND connect Step 5 If necessary repeat step 2 and Step 4 for String 2 Double checks that the wires are in the proper locations Step 6...
Страница 16: ...18 16 P2 SunRise 4000 5000 Configuration n 2 1 String In case of one unique String of 4 or 5 kW you must shunt the String A and B connexions and set those in parallel mode please refer to the Setting...
Страница 17: ...rement Display LED Indicators 2 RED LED steadily lights up to indicate that the Ground fault or DC input isolation fault 3 YELLOW LED steadily lights up to indicate that the utility ex Voltage frequen...
Страница 18: ...receives DC voltage greater than 120Vdc All of the LEDs will light up The LCD display will illustrate drawing A A 2 After 3 seconds the LCD display will illustrate from drawing A to drawing B1 and B2...
Страница 19: ...illustrate drawing E E 6 If the inverter is in failure ex Output Current Over Range then an error code or error status will be shown on the screen Ex Drawing F F 7 If start up operation of the invert...
Страница 20: ...68 203 18 20 3 Input DC current of String A as drawing I I 4 Input DC current of String B as drawing J J 5 Output power of booster A as drawing K K 6 Output power of booster B as drawing L L 7 Output...
Страница 21: ...Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 21 10 Output power supplied to load as drawing P P 11 Energy KWH supplied to load as drawing Q Q 12 P2 Sun...
Страница 22: ...y the PV panel In normal mode the green LED is on to indicate that it feeds power to the grid Standby If the power is insufficient 60VDC PV 120VDC the P2 SunRise enters into a standby mode but attempt...
Страница 23: ...andard communications interface RS232 interface definition The RS232 interface shall be set as follows Baud Rate 9600 bps Data Length 8 bits Stop Bit 1 bit Parity None The pin assignments of true RS23...
Страница 24: ...29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 24 RS 485 card CN1 is for the function of the terminal resistor Short pin1 2 to enable the function and short pin2 3 to disable it CN2 is RS485 terminal 1 2...
Страница 25: ...ne Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 25 USB card CN2 for USB Definition Comply with USB version 1 0 1 5Mbps Comply with USB HID Version 1 0 The Pin As...
Страница 26: ...ltage is normal Pin 3 PV strings voltage is abnormal Pin 4 Frequency of utility is abnormal Pin 5 Anti islanding Pin 6 Output current of inverter is exceeds range Pin 7 Temperature of heat sink is too...
Страница 27: ...us can not reach and maintain anticipative charging voltage Er03 Inverter voltage abnormal The P2 SunRise output voltage is abnormal Er07 DC_BUS over voltage Er08 DC_BUS under voltage The DC BUS insid...
Страница 28: ...ditions 2 If error code keeps recurring contact your local distributor for help Er10 Inverter over temperature The internal temperature is too high Er18 Heat sink over temperature The hest sink temper...
Страница 29: ...rid usability 4 If Utility is normal and the error code keeps recurring contact your local distributor for help AL09 Inverter voltage unbalance Inverter voltage waveform is in unbalance 1 Shut down in...
Страница 30: ...2000 3000 4000 5000 Max AC power 2200 3300 4200 5300 Nominal AC voltage AC 230V Output connect method 1 phase 2 wires Ph N T or 1 phase 3 wires L1 L2 G AC voltage range 184 264 5Vac Nominal AC curren...
Страница 31: ...eat sink Temperature Status message Error message RED Leakage current fault or DC input isolation fault Yellow Spec of Utility is not matches with the Utility specifications of the inverter LED Green...
Страница 32: ...ns dangereuses existent l int rieur de l onduleur Ne pas d monter cet appareil Celui ci ne contient pas de composants accessibles pour son d pannage par l utilisateur Toutes les op rations de maintena...
Страница 33: ...nez contact avec le syst me de recyclage ou centre de d chets dangereux local pour obtenir l information ad quate sur le recyclage 4 S E R V I C E AP R E S V E N T E Lors d un l appel au Service Apr s...
Страница 34: ...Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 34 5 D E S C R I P T I O N D I M E N S I O N S E X T E R N E S R f rences Dimensions mm P2 SunRise 2000 P2 SunRise...
Страница 35: ...et affichage LCD indicateur des informations concernant les op rations et l tat de l onduleur 2 Entr e DC des connecteurs solaires bornes de branchement pour la connexion des modules solaires 3 Port...
Страница 36: ...emballage robuste Ceci dit des d g ts et accidents peuvent survenir pendant le transport Si c est le cas informez en imm diatement le transporteur et le fournisseur mettre les r serves d usage sur le...
Страница 37: ...duleur selon les conditions suivantes 1 Le P2 SunRise est con u pour les installations int rieures et ext rieures et doit tre install dans un endroit o il n est pas expos en plein soleil Le rendement...
Страница 38: ...e suivies concernant l espace laisser vacant autour de l onduleur 3 Montage de l unit Nous vous sugg rons d utiliser le support mural fourni pour fixer le P2 SunRise Pour une installation verticale su...
Страница 39: ...pport mural Prenez en compte le poids de l onduleur quand vous choisissez l endroit et les syst mes de fixation Pour marquer les positions des trous vous pouvez utiliser le support mural en tant que m...
Страница 40: ...rvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 40 4 Installation lectrique L installation compl te du P2 SunRise est ind...
Страница 41: ...her l onduleur assurez vous que l interrupteur du r seau primaire est en position OFF Mettez le sur ON une fois que tous les branchements sont effectu s selon les proc dures tape n 3 Retirez les vis q...
Страница 42: ...mod les P2 SunRise 2000 et 3000 doivent tre branch s au x m me s String s m me mod le et m me nombre de panneaux photovolta ques et selon la m me orientation 1 MPPT Tracker jusqu 3 Strings identiques...
Страница 43: ...ension maximum du circuit ouvert Voc ne d passe pas 500 Vdc dans n importe quel cas Une tension sup rieure 500 Vdc endommagera l onduleur 2 Ne d passez pas le courant de court circuit indiqu sur l ond...
Страница 44: ...onduleur tape n 5 Recommencez les tapes 2 et 3 pour le branchement du String 2 et V rifiez une seconde fois si les c bles sont au bon endroit tape n 6 Recommencez les tapes 2 et 3 pour le branchement...
Страница 45: ...ans le cas d 1 String seul de 4 ou 5 kW il faut court circuiter les connexions String A et String B et les configurer en mode parall le r f rez vous au guide de param trage Nouvelles sections des c bl...
Страница 46: ...OUGE s allume en pr sence d un d faut de terre ou d isolation en entr e 3 Un VOYANT JAUNE s allume lorsque les caract ristiques du r seau tension fr quence etc ne correspondent pas avec les caract ris...
Страница 47: ...des s allumeront L cran LCD affichera un dessin pareil l illustration A A Apr s 3 secondes l cran LCD affichera les dessins B1 et B2 Les clignotements verts indiqueront que la puissance d entr e de la...
Страница 48: ...d erreur s affichera voir le dessin F comme exemple F 7 Si le d marrage de l onduleur se d roule compl tement et correctement le dessin E appara tra sur l cran LCD 2 V rification des valeurs et chiff...
Страница 49: ...49 4 Courant continu en entr e du c ble B dessin J J 5 Puissance de sortie du Booster A dessin K K 6 Puissance de sortie du Booster B dessin L L 7 Tension de sortie de l onduleur tension de r seau de...
Страница 50: ...FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 50 11 nergie KWH fournie la charge dessin Q Q 12 Temp rature interne du P2 SunRi...
Страница 51: ...normal le voyant vert est allum pour indiquer que l onduleur solaire fournit de la puissance au r seau Standby Si la puissance est insuffisante 60 VDC PV 120 VDC le P2 SunRise entre en mode Standby m...
Страница 52: ...M M U N I C AT I O N 1 Interface de communication standard Description de l interface RS232 L interface RS232 doit se pr senter comme suit Baud Rate 9600 bps Data Length 8 bits Stop Bit 1 bit Parity...
Страница 53: ...0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 53 Carte RS 485 CN1 sert la r sistance terminale Relier les bornes 1 et 2 pour l activer et 2 et 3 pour la d sactiver CN2 est le bornier de RS485...
Страница 54: ...0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 54 Carte USB CN2 pour USB Compatibilit avec les versions USB 1 0 1 5 Mbps Compatibilit avec la version USB HID 1 0 Brochage...
Страница 55: ...ion pour les contacts N C Normal close ou N O Normal open en reliant 1et 2 ou 2 et 3 du JP1 5 Cartes TCP IP Carte TCP IP Ethernet Pour l installation r f rez vous au manuel d utilisation qui est fourn...
Страница 56: ...te ne correspond pas aux donn es EEPROM de la carte de la commande Les donn es de EEPROM sont donn es 1 D connectez TOUS les PV ou PV 2 Patientez quelques secondes 3 Une fois l cran teint reconnectez...
Страница 57: ...oster B Sur ou sous tension au niveau de l entr e CC 1 D connectez TOUS les PV ou PV 2 V rifiez que la tension PV ouverte est en dehors de la plage 120 Vcc 500 Vcc AL08 Anti il t AL 13 D faillance pha...
Страница 58: ...PPT 150 VDC 450 VDC Tracker MPPT 1 2 DONNEES DE SORTIE CA Puissance nominale CA 2000 3000 4000 5000 Puissance CA max 2200 3300 4200 5300 Tension nominale CA AC 230V Connexion 1 phase 2 fils Ph N T ou...
Страница 59: ...nterne Temp rature de dissipation Message de statuts Message d erreur ROUGE D faut de perte de courant ou d faut d entr e DC sur l isolation JAUNE Spec de r seau ne correspond pas aux sp cifications d...
Страница 60: ...OSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 04 10 AA 68 203 18 60 CE certificate Certificat...
