manualshive.com logo in svg

INFOSEC 67311R1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
INFOSEC 67311R1 Скачать руководство пользователя страница 95

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE -  www.infosec-ups.com 

Hot Line 

– Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 11 17 AA 59 204 18 

 

95 

 
 

 

4

 .

حلاصلإا

 

حيحص لكشب ةعطقنملالا ةقاطلا دوزم لغتشي لا امدنع هاندأ لودجلا مدختسا

 .

 

 

ضارعلأا

 

ةلمتحملا بابسلأا

 

لولحلا

 

 سيل

 دوجو عم ةراشإ كانه

لا نأ نم مغرلاب راذنإ

رايت

 

يعيبط يئابرهكلا

 .

 

 ددرتملا رايتلاب ةيذغتلا

AC

 

 ريغ

اًديج ةلوصوم

.

 

 ةيذغتلا لباك نأ دكأت

اب اًديج لوصوم

ل

رايت

 

يئابرهكلا

 .

 

 ةنوقيلأا

 

 ريذحتلا زمرو

 

 ةشاش ىلع ناضموي

LCD

 

ك نري راذنلإاو

ةيناث ل

.

 

 ـلا ةفيظو

EPO

 

ةلّعفم

.

 

 ةرئادلا تادادعإ طبضب مق

 فاقيإو ةيعضولا قلغل

 ـلا ةفيظو ليعفت

EPO

 .

 

 ناتنوقيلأا

 و

 

 ةشاش ىلع ناضموت

LCD

 

ةيناث لك نري راذنلإاو

.

 

 ةيلخادلا وأ ةيجراخلا تايراطبلا

اًديج ةلوصوم ريغ

.

 

 عيمج نأ نم دكأت

 لكشب ةلوصوم تايراطبلا

حيحص

.

 

 ناتنوقيلأا

 

 و

 

 ةشاش ىلع ناضموت

LCD

 

ةيناث لك نيترم نري راذنلإاو

.

 

 نوحشم ةعطقنملالا ةقاطلا دوزم

بجي امم رثكأ

 .

 

 نم ةدئازلا نحشلا بحسا

 ةقاطلا دوزم جرخم

ةعطقنملالا

.

 

 نوحشم ةعطقنملالا ةقاطلا دوزم

أ

بجي امم رثك

 .

 ةزهجلأا

 ةقاطلا دوزمب ةلوصوملا

 نم ةرشابم ىذغتت ةعطقنملالا

 كلسملا ربع ةيئابرهكلا ةكبشلا

يبناجلا

.

 

 نم ةدئازلا نحشلا بحسا

 ةقاطلا دوزم جرخم

ةعطقنملالا

.

 

 ،ةدئازلا ةنحشلا للخ ددجت دعب

 ةقاطلا دوزم قلاغإ متي

 كلسملا عضو يف ةعطقنملالا

يبناجلا

 .

جلأا ىذغتت

 ةزه

 ةكبشلا نم ةرشابم ةلوصوملا

ةيئابرهكلا

.

 

 ةدئازلا نحشلا ًلاوأ بحسا

 ةقاطلا دوزم جرخم نم

ةعطقنملالا

،

 

 فقوأ مث

 ليغشت

 ةقاطلا دوزم

هليغشت دعأو ةعطقنملالا

.

 

  للخلا زمر روهظ

43

 ،

 ةنوقيلأا

 

 ءيضت

 ةشاش ىلع

LCD

 

 نري راذنلإاو

رارمتساب

.

 

لع ةدئازلا ةنحشلا

 ةقاطلا دوزم ى

و اًدج ةليوط ةعطقنملالا

 ثودح

للخ

 

 يف

 ةقاطلا دوزم

ةعطقنملالا

 .

 فقوتي كلذ دعب

اًيئاقلت ةعطقنملالا ةقاطلا دوزم

.

 

 نم ةدئازلا نحشلا بحسا

 ةقاطلا دوزم جرخم

هليغشت دعأ مث ةعطقنملالا

.

 

Содержание 67311R1

Страница 1: ...USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR User guide ______________________________________2 Notice d utilisation _______________________________ 35 ___________________________________________74 5000 6000 10k VA...

Страница 2: ...ventilation Ensure enough space on each side for ventilation 5 The mains outlet that supplies the UPS must be located near the UPS and be easily accessible 6 Install the UPS in a temperature and humi...

Страница 3: ...r terminal 4 Do not plug the UPS input into its own output socket 5 Do not plug the UPS into a power strip or surge suppressor 6 The UPS has been designed for personal computers It should not be used...

Страница 4: ...o category C3 In a residential environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take additional measures CE conformity This logo means that this product...

Страница 5: ...itably grounded Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly aff...

Страница 6: ...iated Emission IEC EN 62040 2 Category C3 EMS ESD IEC EN 61000 4 2 Level 4 RS IEC EN 61000 4 3 Level 3 EFT IEC EN 61000 4 4 Level 4 SURGE IEC EN 61000 4 5 Level 4 CS IEC EN 61000 4 6 Level 3 Power fre...

Страница 7: ...e package contents The shipping package contains 1 UPS 1 Battery Bank 1 battery cable 1 USB cable Pedestal and Rackmounting kit 1 user manual 1 Infopower software NOTE Before installation please inspe...

Страница 8: ...Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 8 2 2 Rear Panel View E3 PRO 5000 6000 RT E3 PRO 10k RT...

Страница 9: ...Pack E3 Pro 5 6k RT 3U Battery Pack E3 Pro 10k RT 1 External battery connector 2 RS 232 communication port 3 Intelligent slot 4 USB communication 5 Emergency power off function connector EPO connector...

Страница 10: ...rned and destroyed 2 Switch off the mains switch in the building before installation 3 Turn off all the devices that need to be connected before connecting them to the UPS 4 Prepare wires based on the...

Страница 11: ...the UPS But for other external battery pack make sure a DC breaker or other protection device between UPS and external battery pack is installed If not please install it carefully Switch off the batt...

Страница 12: ...slot To allow for unattended UPS shutdown start up and status monitoring connect one end of the communication cable to the USB RS 232 port and the other to the communication port of your PC With the m...

Страница 13: ...than 1s to turn off the UPS Esc key Press this button to return to last menu in the setting menu Test Up Button Battery test Press and hold the button more than 1s to test the battery while in AC mode...

Страница 14: ...51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 14 3 2 LED Indicators and LCD Panel LED Indicators There are 4 LEDs on the front panel to show the UPS working status Mode LED Bypass Line Battery Fault UPS St...

Страница 15: ...time in numbers H hours M minutes S seconds Fault information Indicates that the warning and fault occurs Indicates fault codes listed in details in section 3 9 Mute operation Indicates that the UPS a...

Страница 16: ...to the mains Indicates that the battery is working Indicates that the bypass circuit is working Indicates that the Inverter circuit is working Indicates that the output is working Battery information...

Страница 17: ...re Over temperature Charger failure Overload 3 times in 30min EPO status Cover of maintain switch is open Fault Bus start failure Beeping continuously Yes Bus over Bus under Bus unbalance Inverter sof...

Страница 18: ...on you can connect devices to the UPS 1 Switch on the devices one by one and it will display total load level in LCD panel 2 If it is necessary to connect the inductive loads such as a printer the in...

Страница 19: ...out to automatically shut down Users can switch off some non critical loads to disable the shutdown alarm and prolong the backup time If there is no more load to be switched off you have to shut down...

Страница 20: ...the details 9 Operation in warning status 1 When Fault LED flashes and the buzzer beeps once every second it means that there are some problems for UPS operation Users can get the fault code from LCD...

Страница 21: ...1 0 0 19 X 0 0 0 1 0 20 X 0 0 0 0 1 Note 1 connect with jumper 0 no jumper x the pins are for other functions 5 Modify the battery pack for the setting number carefully After complete it put the cover...

Страница 22: ...are the setting options or values for each program NOTE Select Up or Down buttons to change the programs or parameters List of 20 programs available for parameter 1 Code Description Bypass AC CVCF Ba...

Страница 23: ...220Vac 230 Presents output voltage is 230Vac 240 Presents output voltage is 240Vac 02 Output frequency Interface Setting 60 Hz CVCF mode 50 Hz Normal mode ATO Parameter 2 Output Frequency Setting the...

Страница 24: ...in 56 64 Hz If Parameter 2 is ATO the Parameter 3 will show the current frequency 03 Voltage range for bypass Interface Setting Parameter 2 Set the acceptable low voltage for bypass Setting range is f...

Страница 25: ...OPN Bypass allowed When selected UPS will run at Bypass mode depending on bypass enabled disabled setting FBD Bypass not allowed When selected it s not allowed for running in Bypass mode under any si...

Страница 26: ...etting Parameter 3 000 999 Set the maximum discharge time from 0 min to 999 min UPS will shut down to protect battery after discharge time arrives The default value is 990 min DIS Disable battery disc...

Страница 27: ...on Interface Setting Parameter 2 you may choose Add or Sub to calibrate inverter voltage Parameter 3 The voltage setting range is from 0V to 6 4V The default value is 0V 16 Floating charger voltage ad...

Страница 28: ...H 65AH 100AH and so on The default value is 9AH Parameter 3 Set battery group range from 1 to 6 The default value is 1 group These parameters are for the battery backup time calculation 20 Backup time...

Страница 29: ...e UPS will back up the power from the battery and the alarm will beep every 4 seconds LCD display Bypass mode Descriptio n When the input voltage is within the acceptable range and the bypass is enabl...

Страница 30: ...ited 14 Bus under 03 None Battery SCR short circuited 21 None Bus unbalance 04 None Over temperature 41 None Inverter soft start failure 11 None Overload 43 High Inverter voltage 12 None 3 9 Warning I...

Страница 31: ...l network through the Bypass Remove excess loads from the UPS output After repetitive overloads the UPS is locked on Bypass mode Connected devices are fed directly by the mains Remove excess loads fro...

Страница 32: ...rvice and or maintenance disconnect the batteries and check that no current is present and no hazardous voltage exists in the high capability capacitor terminals such as BUS capacitors Only persons wh...

Страница 33: ...osec fr 11 17 AA 59 204 18 33 explosion The batteries must be deposed of correctly according to local regulations Do not open or destroy batteries Escaping electrolyte can cause injury to the skin and...

Страница 34: ...age 208 220 230 240VAC Voltage Regulation 1 Frequency Range Synchronized Range 46Hz 54 Hz or 56Hz 64 Hz Frequency Range Batt Mode 50 Hz 0 1 Hz or 60 Hz 0 1 Hz Current Crest ratio 03 01 Harmonic distor...

Страница 35: ...er ENVIRONMENT Humidity 0 95 RH 0 40 C non condensing Operating altitude Up to 1000 m above sea level 1000 m 1 deterioration for every 100 m Noise Level Less than 55dBA 1 Meter Less than 58dBA 1 Meter...

Страница 36: ...u pr s d un appareil de chauffage 4 Ne pas obturer les grilles de ventilation de l onduleur Il doit tre install dans un local bien ventil Laisser suffisamment d espace de chaque c t pour l a ration 5...

Страница 37: ...que la charge aliment e n est pas sup rieure la capacit de l onduleur Afin d obtenir une dur e de secours plus importante et une plus longue dur e de vie des batteries nous recommandons de limiter la...

Страница 38: ...talliques Utilisez des outils avec manche isol D connecter l alimentation et les prises de sortie avant de d brancher ou de brancher les bornes de batterie Les batteries doivent tre remplac es par de...

Страница 39: ...laque d identification de l appareil Il doit galement tre mis la terre de mani re appropri e Il n est pas recommand d utiliser cet appareil dans des applications de survie pour lesquelles on peut rais...

Страница 40: ...ectromagn tiques rayonn s CEI EN 61000 4 3 Niveau 3 Essai d immunit aux transitoires lectriques rapides en salves CEI EN 61000 4 4 Niveau 4 Essai d immunit aux ondes de choc CEI EN 61000 4 5 Niveau 4...

Страница 41: ...contient Un onduleur Un module batterie 1 c ble batterie Un c ble USB Un socle et un kit de montage en rack 1 manuel de l utilisateur 1 logiciel Infopower REMARQUE Inspectez l unit avant de l install...

Страница 42: ...ti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 42 2 2 Vue du panneau arri re E3 PRO 5000 6000 RT E3 PRO 10k...

Страница 43: ...ication USB 5 Connecteur de fonction d arr t d urgence connecteur EPO 6 Disjoncteur d entr e 7 Bornier des entr es sorties voir le diagramme 3 pour plus de d tails 8 Borne de sortie 9 Borne de terre 1...

Страница 44: ...ions du tableau suivant Mod le Sp cifications de c blage mm AWG Entr e Sortie Batteries Terre E3 Pro 5 6k RT 6 10 6 12 6 12 E3 Pro 10k RT 10 8 10 8 10 8 REMARQUE 1 Afin d assurer la s curit et l effic...

Страница 45: ...omporte un disjoncteur CC permettant de d connecter le bloc de batteries et l onduleur Mais avec d autres blocs de batteries s assurer qu un disjoncteur CC ou autre dispositif de protection est instal...

Страница 46: ...ce l arr t le d marrage et la surveillance d tat connecter une extr mit du c ble de communication au port USB RS 232 et l autre extr mit au port de communication de l ordinateur Le logiciel de suivi t...

Страница 47: ...revenir sur le dernier menu du menu de configuration Bouton Test Up Essai des batteries Tout en tant en mode normal ou CVCF appuyer sur ce bouton Test Essai pendant plus de 1s pour faire un test batte...

Страница 48: ...AA 59 204 18 48 3 2 Voyants LED et cran LCD Indicateurs LED Quatre LED se trouvent en face avant et indiquent les tats de fonctionnement de l onduleur Mode LED BYPASS LINE BAT FAULT D marrage onduleu...

Страница 49: ...ndique une alarme ou un d faut Donne les codes des d fauts list s en d tails dans la section 3 9 Fonctionnement en sourdine Indique que l alarme sonore de l onduleur est d sactiv e Informations sur le...

Страница 50: ...nect au secteur Indique que l onduleur fonctionne en mode batterie Indique que l onduleur est en mode by pass Indique que le circuit Onduleur est en fonctionnement Indique que la sortie est aliment e...

Страница 51: ...ement Surcharge Deux bips par seconde Non Batteries faibles Un bip par seconde Batteries non connect es Surcharge Activation mode EPO D faillance ventilateur Exc s de temp rature D faillance chargeur...

Страница 52: ...de normal Si l alimentation secteur pr sente une anomalie l onduleur passe en mode batteries sans interruption REMARQUE Lorsque l onduleur fonctionne sans batteries il s arr tera automatiquement en mo...

Страница 53: ...i l onduleur est en mode Batteries ou en mode Auto test 2 Avant la premi re utilisation il est recommand de charger les batteries pendant au moins 10 heures La dur e de secours serait autrement plus c...

Страница 54: ...retentit une fois et l onduleur passe en mode By pass REMARQUE 1 Si l onduleur a t configur pour activer la sortie de by pass il met en by pass la tension du secteur les bornes de sortie m me si l ond...

Страница 55: ...V rifier les charges le c blage la ventilation l alimentation lectrique secteur la puissance des batteries etc apr s d clenchement du d faut Ne pas essayer de mettre nouveau en marche l onduleur avant...

Страница 56: ...ouvercle et fermer le sectionneur des batteries sur les mod les longue dur e 6 Fermer le disjoncteur d entr e et l onduleur passera en mode By pass 3 4 Index des abr viations de l cran LCD Abr viation...

Страница 57: ...urs de chaque programme Remarque S lectionner Up ou Down pour changer les programmes ou les param tres Liste des 20 programmes disponibles pour le param tre 1 Code Description By pass AC CVCF Batterie...

Страница 58: ...208 V 220 Donne une tension de sortie de 220 V 230 Donne une tension de sortie de 230 V 240 Donne une tension de sortie de 240 V 02 Fr quence de sortie Interface Configuration Mode CVCF 60 Hz Mode Nor...

Страница 59: ...e n est pas dans la plage 46 54 Hz Si 60 Hz est s lectionn dans le param tre 2 l onduleur passera en mode Batteries lorsque la fr quence d entr e n est pas dans la plage 56 64 Hz Si le param tre 2 est...

Страница 60: ...nfiguration R serv 08 Configuration du mode By pass Interface Configuration Param tre 2 OPN Le By pass est permis Lorsqu il est s lectionn l onduleur fonctionne en mode By pass suivant que la configur...

Страница 61: ...F en mode CA on passe en mode By pass 09 R glage de la dur e maximale de d charge des batteries Interface Configuration Param tre 3 000 999 Il permet de r gler la dur e maximale de d charge de 0 999 m...

Страница 62: ...59 204 18 62 12 R serv Interface Configuration R serv 13 Calibrage de la tension des batteries Interface Configuration Param tre 2 S lectionner la fonction Add ou Sub pour r gler la tension des batte...

Страница 63: ...n va de 0 V 6 4V La valeur par d faut est 0 V 16 R glage de la tension du chargeur flottant Interface Configuration Param tre 2 Il est possible de s lectionner Add ou Sub pour r gler la tension du cha...

Страница 64: ...apacit des batteries Interface Configuration Param tre 2 Il permet de r gler la capacit des batteries telles que 7 Ah 9 Ah 10 Ah 12 Ah 17 Ah 26 Ah 40 Ah 65 Ah 100 Ah etc La valeur par d faut est 9 Ah...

Страница 65: ...eu r de Fr quence Descriptio n Lorsque la fr quence d entr e se trouve entre 46 Hz et 64 Hz l onduleur peut tre r gl sur une fr quence de sortie constante de 50 Hz ou 60 Hz Dans ce mode l onduleur con...

Страница 66: ...Lorsqu un d faut se produit l onduleur affiche des messages de d faut sur le panneau LCD cran LCD 3 7 Codes de d fauts Nature du d faut Code du d faut Ic ne Nature du d faut Code du d faut Ic ne D fai...

Страница 67: ...le code d avertissement clignotent sur l cran LCD et l alarme sonne toutes les secondes La fonction EPO est activ e Configurer le circuit pour fermer la position et d sactiver la fonction EPO Les ic...

Страница 68: ...on d un court circuit sur la sortie de l onduleur V rifier le c blage de sortie et v rifier que les dispositifs connect s ne sont pas en tat de court circuit D autres codes d erreur peuvent tre affich...

Страница 69: ...c der une r vision quelconque ou l entretien d connecter les batteries et v rifier qu il n y a aucun courant ou tension dangereuse sur les bornes des condensateurs de haute capacit tels que les conden...

Страница 70: ...en les br lant car elles pourraient exploser Les batteries doivent tre rejet es soigneusement et conform ment aux r glements locaux Ne jamais ouvrir ou d truire les batteries Les claboussures d lectro...

Страница 71: ...on de tension 1 Plage de fr quence plage synchronis e 46 Hz 54 Hz ou 56 Hz 64 Hz Plage de fr quence Mode Batteries 50 Hz 0 1 Hz ou 60 Hz 0 1 Hz Rapport de courant de cr te 03 01 Distorsion harmonique...

Страница 72: ...umidit relative HR de 0 95 sous 0 40 C sans condensation Altitude de fonctionnement Jusqu 1000 m au dessus du niveau de la mer 1000 m 1 de d t rioration pour chaque 100 m Niveau sonore Moins de 55 dBA...

Страница 73: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 73...

Страница 74: ...ue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 74 Guide utilisateur 1 CEM Infosec Communicatio...

Страница 75: ...SEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 75 1 2 1 1 USB rack 1 1 InfoP...

Страница 76: ...4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 76 2 2 E3 PRO 5000 6000 RT E3 PRO 10k RT E3...

Страница 77: ...a Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 77 2U E3 Pro 5 6k RT 3U E3 Pro 10k RT 1 2 RS 232 3 SNM...

Страница 78: ...goti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 78 3 2 1 16 2 Off 3 4 AWG E3 Pro 5 6k RT 6 10 6 12 6 12 E3...

Страница 79: ...SEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 79 1 2 6 7 8 CC CC OFF 9 10 1...

Страница 80: ...de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 80 4 2 USB RS 232 USB RS 232 1 CD ROM 2 3 SNMP AS4...

Страница 81: ...E www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 81 3 1 3 ON Enter ON Enter Enter ESC OFF OFF ESC ESC Test Up CVCF Test UP UP Mute Dow...

Страница 82: ...rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 82 2 3 DEL LCD DEL DEL LED BYPASS LINE BAT FA...

Страница 83: ...NFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 83 LCD H M S 9 3 VAC VDC H...

Страница 84: ...4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 84 0 25 26 50 51 75 76 100 0 25 26 50 51 75...

Страница 85: ...SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 85 3 3 4 EPO 3 30 EPO BUS BUC DC BUC...

Страница 86: ...STEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 86 4 3 1 AC 1 ON ON 1 2 ON 3 AC 2 1 ON...

Страница 87: ...TEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 87 4 70 5 AC AC 3 4 1 2 10 3 11 4 3 4 1...

Страница 88: ...igoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 88 2 Mute 3 4 5 16 5 LCD 16 5 LCD 7 3 LCD 6 AC 1 OFF 1 2...

Страница 89: ...fosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 89 9 1 DEL LCD 4 2 3 3 10 1 DEL LCD 4 2 3 11 1 2 3 4 CN1 CN1 15 16 17 18 19 20 16 X 1 0 0 0 0...

Страница 90: ...e de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 90 5 3 LCD ENA DIS ATO BAT NCF CVCF CF CVCF SUB...

Страница 91: ...t FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 91 6 3 1 2 3 Up Down 20 1 By pass AC CVCF 01 X 02 X 03 X 04 X 05 06 07 08 X X...

Страница 92: ...0 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 92 16 Y Y Y Y Y 17 Y Y Y Y Y 18 Y Y Y Y Y 19 Y Y Y Y Y 20 Y Y Y Y Y Y...

Страница 93: ...UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 93 4 LCD LCD AC CVCF Test I P LCD...

Страница 94: ...la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 94 8 3 BUS 01 13 BUC DC 02 14 BUC DC 03 SCR 21 Bus 0...

Страница 95: ...EC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 95 4 AC LCD EPO EPO LCD LCD 43...

Страница 96: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 96 14 LCD LCD 7 LCD...

Страница 97: ...SEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 97 5 1 5 7 25 40 3 40 45 2 5...

Страница 98: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 11 17 AA 59 204 18 98...

Страница 99: ...PRO 5000 RT E3 PRO 6000 RT E3 PRO 10k RT On Line Double conversion 5000 VA 4500 W 6000 VA 5400 W 10 kVA 9000 W 0 9 x x 530 x 438 x 88 2U 688 x 438 x 88 2U 605 x 438 x 133 3U 605 x 438 x 133 3U 15 55 1...

Страница 100: ...sec fr 11 17 AA 59 204 18 100 218 4 Vcc 1 5 30 LCD 4 4 USB RS232 InfoPower SNMP SNMP Vmware 0 95 RH 0 40 1000 1000 1 100 55 1 58 1 CE RoHS EMC EN62040 2 2006 EN61000 2 2 2002 EN61000 4 2 2009 EN61000...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды