manualshive.com logo in svg

INFOSEC 10000 VA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
INFOSEC 10000 VA Скачать руководство пользователя страница 49

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE -  www.infosec-ups.com 

Hot Line 

– Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 05 13 AA 59 206 14

 

49 

2)

 

Battery Test (Prueba de Baterías) 

Se trata de verificar si el UPS puede funcionar correctamente en modo Batería y comprobar la eficiencia de las baterías. Este 
elemento podría aparecer en todos los modos, pero no funcionaría en los modos Batería/Fallo/Eco. Los datos relacionados 

se van mostrando al mismo tiempo.  
 

  

→

  

  

→

  

 

 

3)

 

Mute (Silencio) 

Se trata de verificar si el UPS puede funcionar correctamente en modo Batería y comprobar la eficiencia de las baterías. Este 

elemento podría aparecer en todos los modos, pero no funcionaría en los modos Batería/Fallo/Eco. Los datos relacionados 
se van mostrando al mismo tiempo.  
 

 

→

 

→

 

 

4)

 

Parallel Unlock (Desbloquear Paralelo) 

Esta función permite desbloquear el paralelo (protección). Sólo aparece cuando el panel LCD muestra la alerta "3F: Para 

Protect "(que significa que el sistema en paralelo está en modo protección y no se pudo iniciar). Para encender el UPS, debe 
ejecutar esta acción.  

NOTA: Antes de realizar esta  acción, compruebe  que tanto los cables como las conexiones  del  sistema  estén conectados 
correctamente. Refiérase a los temas relacionados a esta función en la sección Solución de Problemas. 

 

→

→

 

 

Содержание 10000 VA

Страница 1: ...5000 6000 8000 10000 VA With Isolation Transformer User guide __________________ 2 Gu a del usuario_____________ 32...

Страница 2: ...it the unit s internal cooling eventually causing product damage not covered under warranty 1 2 Connection Warnings There is no standard feedback protection inside please isolate the UPS before workin...

Страница 3: ...lated handles c Wear rubber gloves and boots d Do not lay tools or metal parts on top of batteries e Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals f Determine if ba...

Страница 4: ...and the electromagnetic fields This logo means that the product is approved by the TUV sud tested to UL1778 Important An UPS belongs to the electronic and electrical equipment category At the end of i...

Страница 5: ...NOTE There are two different types of E6 LCD RT EVOLUTION UPS standard and long run models Please refer to the following table NOTE In this manual isolation transformer unit will simply be referred t...

Страница 6: ...onnector 4 Share current port for parallel function 5 Parallel port for parallel function 6 Intelligent slot 7 EMBS External Maintain Bypass Switch port 8 Cooling fan 9 External battery connector 10 I...

Страница 7: ...osec fr 05 13 AA 59 206 14 7 WARNING The EPO RS 232 and USB circuits are IEC 60950 safety extra low voltage SELV circuits This circuit must be separated from any hazardous voltage circuits by reinforc...

Страница 8: ...into the rack rails Tower installation The UPS system is shipped with four plastic feet and 6 plastic extensions 2 short extension plus 4 long extensions Those can be used to tower install the UPS pow...

Страница 9: ...embled in same way Align the two stands approximately 35cm apart in step 2 Then put UPS module and battery bank in the stands as shown in step 3 Be sure that the LCD of UPS should be on upper half par...

Страница 10: ...n the following table Model Wiring spec AWG mm Input Output Battery Ground 5KRT S 8 6 8 6 10 6 8 6 6KRT S 8 6 8 6 10 6 8 6 8KRT S 6 10 6 10 8 6 6 10 10KRT S 6 10 6 10 8 6 6 10 NOTE 1 The cable for 5KR...

Страница 11: ...tall the battery pack Pay highly attention to the rated battery voltage marked on the rear panel If you want to change the numbers of the battery pack please make sure you modify the setting simultane...

Страница 12: ...set is able to provide 50 of UPS rating power Connect one load to L1 N1 and the other load to L2 N2 Option 2 The output of ISO bank After connecting L1 L2 and N1 N2 it becomes one low voltage output...

Страница 13: ...nd 42A in 8K and 10K S model the UPS will still operate normally without overload warning because the total load is under the specification However the isolation transformer will be damaged with overh...

Страница 14: ...ower from battery Bypass Mode When input voltage is within acceptable range and bypass is enabled and the UPS inverter is not turned on or the inverter can t support the load the UPS will supply power...

Страница 15: ...Press the ON ENTER button to start up the internal power the UPS will enter into bypass mode without output 3 When LCD is on home page press the ON ENTER button LCD will show a prompt page of Turn On...

Страница 16: ...ress the OFF ESC button LCD will show a prompt page of Turn Off Move the arrow to Yes by up or down button then press ON ENTER the UPS will be turning off to bypass mode with beeping once You could al...

Страница 17: ...ss button Enter Press button Enter Press button ESC Press either button UP or DOWN Press button Esc Press button Esc Press button Esc Press button Esc Press button Esc 3 7 1 Main interface home page 1...

Страница 18: ...communication failure happens NOTE 2 Turn On will be displayed if UPS is not turned on Turn Off will be displayed if UPS is turned on Generally speaking these two messages will not be displayed at th...

Страница 19: ...ld work well in battery mode and test the battery performance This item could be shown in all modes but it would not work in Battery Fault Eco mode Related data will be shown at the same time 4 Parall...

Страница 20: ...Press UP or DOWN to explore the pages 3 7 2 4 Information Information displays all parameter setting value and status Press UP or DOWN to explore the pages 3 7 2 5 Setting This menu is used to config...

Страница 21: ...s V Set the acceptable low voltage for bypass Setting range is from 110V to Rated Output Volt 11V and the default value is 110V 4 HighLoss F Set the acceptable high frequency for bypass 50 Hz Setting...

Страница 22: ...could be from 46Hz to 64Hz Disable The output frequency will synchronize with the input frequency within 46 54 Hz for 50Hz system or within 56 64 Hz for 60Hz system NOTE CVCF means Constant Voltage an...

Страница 23: ...destroyed 6 Other settings available on all operation modes Interface Description Hot standby Enable Hot standby function is enabled It means that the current UPS is set to be host of hot standby sys...

Страница 24: ...number or its setting 2 Disconnect the battery and check the charger output voltage Then contact the dealer to repair Warning 08 Batt Low 1 Battery is discharged deeply to low level 2 Battery number i...

Страница 25: ...t 11 Inv Start Fail The internal inverter failed so the inverter voltage could not start up correctly Contact the dealer to repair Fault 12 Inv Volt High The internal inverter failed so the inverter v...

Страница 26: ...x 133 3U 745 x 440 x 133 3U 20 20 23 5 23 5 Low Line Transfer based on load percentage 100 80 80 70 70 60 60 0 230 V Low line Comeback 230 V High Line Transfer 230 V High Line Comeback 230 V Eco mode...

Страница 27: ...C22 2 NO 107 3 05 R 2006 SALES INFO Warranty 2 years Operating altitude Up to 1000 mabove sea level 1000m1 deterioration for every 100m NORMS Standard CE RoHS cTUVus EMC Electromagnetic compatibility...

Страница 28: ...tly 2 Make sure that each UPS has the same configuration including the following parameters a output voltage b output frequency c bypass voltage range d bypass frequency range e converter enable or di...

Страница 29: ...ANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 05 13 AA 59 206 14 29 PART 2 Parallel Operation 1 Wiring UPS parallel system as below pictures Wiring...

Страница 30: ...ures If parallel UPS systems are successfully set up it will show Parallel Master Parallel Slave1 or Parallel Slave2 If not please do not go to next step and check if the parallel cables have been con...

Страница 31: ...unit into the parallel system when whole system is running You must cut off the load and shut down the system first b Make sure all of the UPSs are the parallel models and follow the connection refer...

Страница 32: ...idad S lo opere el UPS con temperaturas interiores entre 0 C y 40 C entre 32 F y 104 F Deje suficiente espacio alrededor del UPS para una adecuada ventilaci n No instale el UPS cerca de medios de alma...

Страница 33: ...ador del BUS de corriente Los fusibles deben ser reemplazados s lo por personal autorizado por la f brica Los fusibles fundidos deben ser reemplazados por otros del mismo n mero y tipo Compruebe que n...

Страница 34: ...as ciertas restricciones o medidas adicionales durante la instalaci n con el objeto de evitar perturbaciones electromagn ticas Conformidad con la normativa europea CE Este logotipo significa que el pr...

Страница 35: ...n lugar seguro para su uso futuro NOTA Hay dos tipos de UPS E6 LCD RT EVOLUTION disponibles est ndar y de larga autonom a Consulte la siguiente tabla NOTA En este manual al transformador de aislamient...

Страница 36: ...4700 Orvault FRANCE www infosec ups com Hot Line Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 05 13 AA 59 206 14 36 ISO Bank Rear Panel Overlook ISO Bank Output Terminal Diagrama C...

Страница 37: ...Terminal de entrada 13 Toma de tierra 14 Terminal de salida 15 Interruptor de carga de salida del paquete de bater as 16 Terminal de salida de banco ISO 17 Entrada de banco ISO 18 Salida de banco ISO...

Страница 38: ...en Torre El sistema UPS incluye 4 bases de de soporte de pl stico y 6 extensiones pl sticas 2 cortas y 4 largas Las extensiones se emplean para la instalaci n en torre del m dulo UPS en 3U o del m du...

Страница 39: ...2 Luego coloque el m dulo UPS y el banco de bater as sobre las unidades de soporte como se muestra en el paso 3 Aseg rese de que el panel LCD del UPS quede en la mitad superior del panel frontal Fina...

Страница 40: ...rada Salida Bater a Toma de tierra 5KRT S 8 6 8 6 10 6 8 6 6KRT S 8 6 8 6 10 6 8 6 8KRT S 6 10 6 10 8 6 6 10 10KRT S 6 10 6 10 8 6 6 10 NOTA 1 El cable para los modelos 5KRT S y 6KRT S debe ser capaz...

Страница 41: ...ptor est en la posici n OFF antes de instalar el paquete de bater as Preste atenci n a la tensi n nominal de la bater a que aparece en el panel posterior Si desea cambiar los n meros del paquete de ba...

Страница 42: ...ciona el 50 de la potencia nominal del UPS Conecte una carga a L1 N1 y la otra a L2 N2 Opci n 2 La salida del banco ISO Tras conectar el L1 y L2 y N1 y N2 se convierte en una salida de bajo voltaje 10...

Страница 43: ...Corriente Alterna Cuando el voltaje de entrada est dentro del rango admisible y el UPS est encendido el inversor est en funcionamiento el UPS proporciona un voltaje de onda sinusoidal pura y estable d...

Страница 44: ...Suena una vez cada 4 segundos S Modo Bater a Modo Prueba de Bater as baja tensi n de bater a Suena una vez por segundo S Error Suena de manera continua S Alertas excepto sobrecarga Suena una vez por s...

Страница 45: ...podr visualizar el nivel de carga total 2 Si necesita conectar cargas inductivas por ejemplo una impresora debe calcular el pico de corriente inicial cuidadosamente para ver si coincide con la capacid...

Страница 46: ...l voltaje de entrada o de bypass es normal el suministro de energ a interna sigue trabajando y si el estado Bypass est establecido en activado seguir existiendo voltaje de salida del UPS 2 Para desact...

Страница 47: ...ress button ESC Press either button UP or DOWN Press button Esc Press button Esc Press button Esc Press button Esc Press button Esc 3 7 1 Interfaz principal p gina de inicio 1 En la primera l nea se m...

Страница 48: ...error de comunicaci n en los sistemas conectados en paralelo NOTA 2 La opci n Turn On aparece si el UPS no est encendido La opci n Turn Off aparece si el UPS est encendido En t rminos generales estos...

Страница 49: ...ncionar correctamente en modo Bater a y comprobar la eficiencia de las bater as Este elemento podr a aparecer en todos los modos pero no funcionar a en los modos Bater a Fallo Eco Los datos relacionad...

Страница 50: ...2 4 Informaci n El men Informaci n muestra todos los valores de ajuste y el estado de los par metros Pulse el bot n UP o DOWN para desplazarse por la p gina 3 7 2 5 Ajuste Este men se utiliza para con...

Страница 51: ...minal 11 V a 276 V y el valor predeterminado es 264 V 3 LowLoss V Permite ajustar la m nima tensi n admisible para el bypass El rango de ajuste va de 110 V a Voltaje de Salida Nominal 11V y el valor p...

Страница 52: ...entrada en el rango de 46 a 54 Hz para el sistema de 50 Hz o de 56 a 64 Hz para el sistema de 60 Hz NOTA CVCF significa Voltaje Constante y Frecuencia Constante y representa el modo Convertidor 4 Ajus...

Страница 53: ...tandby Activado La funci n Hot standby est activada Esto significa que el UPS est configurado como host del sistema Hot Standby por lo cual despu s de la recuperaci n de CA se reiniciar autom ticament...

Страница 54: ...lerta 09 Sobrecarga La carga es demasiado pesada Retire el exceso de cargas conectadas a la salida del sistema ininterrumpido de potencia Alerta 0A Fallo de Ventilador 1 El ventilador est bloqueado 2...

Страница 55: ...r para su reparaci n Error 13 Inv Volt Low Se ha producido una falla en el inversor interno por lo que la tensi n del inversor es demasiado baja P ngase en contacto con el distribuidor para su reparac...

Страница 56: ...x 133 3U 20 20 23 5 23 5 Transferencia en modo bater a en base al porcentaje de carga 100 80 80 70 70 60 60 0 230 V Retorno de l nea baja 230 V Transferencia en modo bater a 230 V Retorno de l nea alt...

Страница 57: ...bater as Suena dos veces por segundo Peso neto Kg Banco de bater as 59 65 PANTALLA Pantalla LCD Nivel de carga nivel de bater a modo AC modo de bater a modo de puenteo e indicador de fallo Suena de ma...

Страница 58: ...nte 2 Compruebe que los m dulos UPS est n configurados del mismo modo Revise los siguientes par metros a voltaje de salida b frecuencia de salida c rango de voltaje de bypass d rango de frecuencia de...

Страница 59: ...ine Tel 33 0 2 40 76 15 82 Fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 05 13 AA 59 206 14 59 PARTE 2 Funcionamiento en Paralelo 1 Cableado del sistema en paralelo del UPS de acuerdo a los siguientes esq...

Страница 60: ...s de abajo Si los sistemas UPS conectados en paralelo se han configurado correctamente se mostrar Parallel Master Parallel Slave1 o Parallel Slave2 De lo contrario no vaya al paso siguiente y comprueb...

Страница 61: ...paralelo si el sistema est funcionando Primero debe desconectar la carga y apagar el sistema b Compruebe que todos los UPS sean modelos para conectar en paralelo y siga las instrucciones de conexi n d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды