Infiniton IND-4TBM Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 84

1. Introdução

1.1 Avisos de segurança

A sua segurança é importante para nós. Por favor leia esta

informação antes de utilizar o seu cooktop..

1.2 Instalação

1.2.1 Perigo de choque eléctrico

•

Desligar o aparelho da rede antes de realizar qualquer trabalho

ou manutenção no mesmo.

•

A ligação a um bom sistema de cablagem de terra é essencial e

obrigatória.

•

As modificações ao sistema de cablagem doméstica só devem ser

efectuadas por um electricista qualificado.

•

O não cumprimento deste conselho pode resultar em choque

eléctrico ou morte..

1.2.2 Perigo de corte

•

Tenha cuidado: as bordas do painel são afiadas.

•

A falta de cautela pode resultar em lesões ou cortes..

1.2.3 Importantes instruções de segurança

•

Leia atentamente estas instruções antes de instalar ou utilizar

este aparelho.

•

Em nenhum momento devem ser colocados quaisquer materiais

ou produtos combustíveis neste aparelho.

•

Colocar esta informação à disposição da pessoa responsável pela

instalação do aparelho, pois pode reduzir os custos de instalação.

•

Para evitar um perigo, este aparelho deve ser instalado em

conformidade com estas instruções de instalação.

•

Este aparelho deve ser instalado e devidamente ligado à terra

apenas por uma pessoa devidamente qualificada.

•

Este aparelho deve ser ligado a um circuito que incorpora um

interruptor de isolamento que permite a desconexão total da

alimentação eléctrica.

•

A não instalação adequada do aparelho pode invalidar qualquer

reclamação de garantia ou de responsabilidade.

•

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas

Содержание IND-4TBM

Страница 1: ...Placa de inducción Manual de instrucciones MODELO IND 4TBM EAN 8445639001004 ...

Страница 2: ...utensilios de cocina adecuados 11 3 3 Cómo utilizarlo 12 3 3 1 Empezar a cocinar 12 3 3 2 Terminar de cocinar 13 3 3 3 Bloqueo de los mandos 14 3 3 4 Control del temporizador 15 3 3 5 Tiempos de trabajo por defecto 17 4 Consejos para cocinar 17 4 1 Consejos de cocción 17 4 1 1 Cocer a fuego lento cocinar el arroz 17 4 1 2 Cocer un bistecs rápidamente 17 4 1 3 Saltear con wok 18 4 2 Detección de pe...

Страница 3: ...ovocar una descarga eléctrica o la muerte 1 2 2 Peligro de corte Tenga cuidado los bordes del panel son afilados La falta de precaución puede provocar lesiones o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o utilizar este aparato No debe colocarse en ningún momento ningún material o producto combustible sobre este aparato Ponga esta inf...

Страница 4: ...ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que se les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros que conlleva Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por los ...

Страница 5: ...os a menos que estén continuamente supervisados ADVERTENCIA Cocinar sin vigilancia en una placa de cocción con grasa o aceite puede ser peligroso y provocar un incendio NUNCA intente apagar un fuego con agua sino que apague el aparato y luego cubra la llama por ejemplo con una tapa o una manta ignífuga PRECAUCIÓN El proceso de cocción debe ser supervisado Un proceso de cocción de corta duración de...

Страница 6: ...en consultar con su médico o con el fabricante del implante antes de utilizar este aparato para asegurarse de que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético El incumplimiento de este consejo puede provocar la muerte 1 3 3 Peligro de superficie caliente Durante el uso las partes accesibles de este aparato se calentarán lo suficiente como para causar quemaduras No deje que su ...

Страница 7: ... verse afectados por su campo electromagnético No utilice nunca el aparato para calentar la habitación Después de su uso apague siempre las zonas de cocción y la placa de cocción tal y como se describe en este manual es decir utilizando los mandos táctiles No confíe en la función de detección de ollas para apagar las zonas de cocción cuando retire las ollas No permita que los niños jueguen con el ...

Страница 8: ...s de cocina de personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo casas de campo por clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial entornos de tipo cama y desayuno ADVERTENCIA El aparato y sus partes accesibles se calientan durante su uso Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores Los niños menores de 8 años deberán mantenerse alejados a menos que e...

Страница 9: ...rado en la vitrocerámica La vitrocerámica se calienta únicamente porque el recipiente caliente la acaba calentando Recipiente de hierro Circuito magnético Placa de vitrocerámica Bobina de inducción Corrientes inducidas 1 Max 1300 1500W 2 Max 2300 2600W 3 Max 1800 2000W 4 Max 1800 2000W 5 Placa de cristal 6 Panel de control 1 Control de encendido apagado 2 Control del temporizador 3 Boost 4 Control...

Страница 10: ...onden al tacto por lo que no es necesario aplicar ninguna presión Utiliza la bola de tu dedo no la punta Oirá un pitido cada vez que se registre un toque Asegúrese de que los mandos estén siempre limpios secos y que no haya ningún objeto por ejemplo un utensilio o un paño que los cubra Incluso una fina capa de agua puede dificultar el funcionamiento de los mandos 3 2 Escoger las ollas y sartenes c...

Страница 11: ...generada Si es de menor tamaño que la zona de cocción la eficiencia podría ser menor de la esperada Las ollas y sartenes de menos de 120 mm podrían no ser detectadas por la vitrocerámica Coloque siempre la olla o sartén centrada en la zona de cocción Para retirar la olla o sartén levántela en vez de deslizarla ya que podría rallar la vitrocerámica 3 3 Uso de la cocina de inducción 3 3 1 Empezar a ...

Страница 12: ...ado una sartén en la zona de cocción correcta o la sartén que está utilizando no es adecuada para la cocción por inducción o la sartén es demasiado pequeña o no está bien centrada en la zona de cocción No se calienta si no hay una sartén adecuada en la zona de cocción La pantalla desaparecerá automáticamente después de 1 minuto si no se coloca una bandeja adecuada 3 3 2 Terminar de cocinar Tocando...

Страница 13: ... zona de cocción La zona de cocción vuelve a su ajuste original después de 5 minutos Si el ajuste de calor original es igual a 0 volverá a ser 9 después de 5 minutos Activando la función Boost Tocando el mando de selección de la zona de calefacción Tocando el control de Boost el indicador de zona muestra P y la potencia alcanza el máximo Cancelar la función Boost Al tocar el control Boost o el bot...

Страница 14: ...ferentes a Puede utilizarlo como temporizador de minutos En este caso el temporizador no apagará ninguna zona de cocción cuando se acabe el tiempo establecido b Se puede programar para que una o varias zonas de cocción se apaguen una vez transcurrido el tiempo programado El temporizador de máximo es de 99 min a Utilización del temporizador como minutero Si no selecciona ninguna zona de cocción Ase...

Страница 15: ...te la hora tocando el control o del temporizador Sugerencia Si toca el control o del temporizador una vez disminuirá o aumentará en 1 minuto Si mantiene pulsado el control o del temporizador disminuirá o aumentará en 10 minutos Tocando el y el a la vez el temporizador se cancela y el 00 aparecerá en la pantalla de minutos Una vez ajustado el tiempo comenzará la cuenta atrás inmediatamente La panta...

Страница 16: ...ando los alimentos se hayan calentado 4 1 1 Cocer a fuego lento cocinar el arroz La cocción a fuego lento se produce por debajo del punto de ebullición a unos 85 C cuando las burbujas apenas suben ocasionalmente a la superficie del líquido de cocción Es la clave de las sopas deliciosas y de los guisos tiernos porque los sabores se desarrollan sin cocer demasiado los alimentos También debe cocinar ...

Страница 17: ...uado o no magnética por ejemplo de aluminio o algún otro objeto pequeño por ejemplo un cuchillo un tenedor una llave sobre la placa de cocción ésta pasa automáticamente a la fase de espera en 1 minuto El ventilador seguirá cocinando en la placa de inducción durante 1 minuto más 5 Ajustes de calor Los ajustes que se indican a continuación son sólo orientativos El ajuste exacto dependerá de varios f...

Страница 18: ...esconecte la alimentación de la placa de cocción en la pared 2 Sostenga la cuchilla o el utensilio en un ángulo de 30 y raspe la suciedad o el derrame hacia una zona fría de la placa de cocción 3 Limpie la suciedad o el derrame con un paño de cocina o una toalla de papel 4 Siga los pasos 2 a 4 de la sección Suciedad diaria en el cristal Elimine las manchas dejadas por los fundidos y alimentos azuc...

Страница 19: ...ado y abrasivo o productos de limpieza utilizados Utilice utensilios de cocina con bases planas y lisas Véase Escoger las ollas y sartenes correctas Véase Cuidado y limpieza Algunas sartenes hacen crujidos o chasquidos Esto puede ser causado por la la construcción de sus utensilios de cocina capas de diferentes metales que vibran de forma diferente Esto es normal para los utensilios de cocina y no...

Страница 20: ...laca de inducción de la pared y póngase en contacto con un técnico cualificado 8 Visualización e inspección de fallos La placa de inducción está equipada con una función de autodiagnóstico Con esta prueba el técnico puede comprobar el funcionamiento de varios componentes sin tener que desmontar la placa de la superficie de trabajo Solución de problemas 1 El código de fallo se produce durante el us...

Страница 21: ...ción Fallo Problema Solución A Solución B El LED no se enciende cuando la unidad está conectada No se suministra energía Compruebe que el enchufe está bien fijado en la toma de corriente y que ésta funciona La placa de alimentación accesoria y la placa de la pantalla conectada fallan Compruebe la conexión La placa de alimentación accesoria está dañada Sustituya la placa de alimentación accesoria L...

Страница 22: ...a anormal El motor del ventilador está dañado Sustituya el ventilador Lo anterior es el juicio y la inspección de los fallos más comunes Por favor no desmonte la unidad por sí mismo para evitar cualquier peligro y daños a la placa de inducción 9 Instalación 9 1 Selección del equipo de instalación Recorte la superficie de trabajo según las medidas indicadas en el dibujo Para la instalación y el uso...

Страница 23: ...situado encima de la placa debe ser de al menos 760 mm ADVERTENCIA Garantizar una ventilación adecuada Asegúrese de que la placa de inducción esté bien ventilada y que la entrada y salida de aire no estén bloqueadas Para evitar el contacto accidental con la parte inferior de la placa de cocción que se está recalentando o recibir una descarga eléctrica inesperada durante el trabajo es necesario col...

Страница 24: ...n horno éste lleva incorporado un ventilador de refrigeración La instalación cumplirá todos los requisitos de espacio libre y las normas y reglamentos aplicables En el cableado permanente se incorporará un interruptor de aislamiento adecuado que permita la desconexión total de la red eléctrica montado y colocado de acuerdo con las normas y reglamentos locales sobre cableado El interruptor de aisla...

Страница 25: ...jo de la base de la placa El cliente puede acceder fácilmente al interruptor de aislamiento 9 4 Antes de colocar los soportes de fijación El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y lisa utilice el embalaje No aplique fuerza sobre los mandos que sobresalen de la placa de cocción 9 5 Ajuste de la posición del soporte Fije la placa de cocción en la superficie de trabajo atornillando 2 s...

Страница 26: ...debe utilizar un limpiador de vapor 9 7 Conexión de la placa de cocción a la red eléctrica Esta placa de cocción sólo debe ser conectada a la red eléctrica por una persona debidamente cualificada Antes de conectar la placa de cocción a la red eléctrica compruebe que 1 La instalación eléctrica doméstica es adecuada para la potencia que consume la placa de cocción 2 La tensión corresponde al valor i...

Страница 27: ...e debe ser revisado regularmente y sustituido únicamente por técnicos autorizados La superficie inferior y el cable de alimentación de la placa no son accesibles después de la instalación Eliminación correcta de este producto El símbolo que aparece en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como un residuo doméstico sino que debe ser llevado al punto de recogida ...

Страница 28: ...ncia técnica vía correo electrónico info infiniton es rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 958 087 169 dispo...

Страница 29: ...Induction Hob Instruction Manual MODEL IND 4TBM EAN 8445639001004 ...

Страница 30: ...ng the right Cookware 7 3 3 How to use 8 3 3 1 Start cooking 8 3 3 2 Finish cooking 9 3 3 3 Locking the Controls 14 3 3 4 Timer control 15 3 3 5 Default working times 12 4 Cooking Guidelines 13 4 1 Cooking Tips 13 4 1 1 Simmering cooking rice 13 4 1 2 Searing steak 13 4 1 3 For stir frying 13 4 2 Detection of Small Articles 14 5 Heat Settings 14 6 Care and Cleaning 14 7 Hints and Tips 15 8 Failure...

Страница 31: ...ges are sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs ...

Страница 32: ...struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warning If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock for hob surfaces of glass ceramic or similar material which protect live parts A st...

Страница 33: ...NG Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 1 3 Operation and maintenance 1 3 1 Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface should brea...

Страница 34: ...when the safety cover is retracted Use with extreme care and always store safely and out of reach of children Failure to use caution could result in injury or cuts 1 3 5 Important safety instructions Never leave the appliance unattended when in use Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Never use your appliance as a work or storage surface Never leave any objects or utensils...

Страница 35: ...ass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the Induction glass This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments...

Страница 36: ... the pan eventually warms it up 2 4 Before using your New Induction Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob iron pot magnetic circuit ceramic glass plate induction coil induced currents 1 Max 1300 1500W zone 2 Max 2300 2600W zone 3 Max 1800 2000W zone 4 Max 1800 2000W zone 5 Glass plate 6 Control pane...

Страница 37: ...o object e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate 3 2 Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan You can check whether your cookware is suitable by carrying out a magnet test Move a magnet towards the base of the...

Страница 38: ...ted by the hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the Induction hob do not slide or they may scratch the glass 3 3 How to use 3 3 1 Start cooking Touch the ON OFF control After power on the buzzer beeps once all displays show or indicating that the induction hob has entered the state of standby mode Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sur...

Страница 39: ...king zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically disappear after 1 minute if no suitable pan is placed on it 3 3 2 Finish cooking Touching the heating zone selection control that you wish to switch off Turn the cooking zone off by scrolling down to 0 or touching and control together Make sure the display shows 0 Turn the whole cookt...

Страница 40: ...ntrols except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch the lock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Touch and hold the lock control for a while Activate the boost function Touching the heating zone selection control Touching the boost control the zone indicator show P and the power reach Max Cancel the Boost function Touching the Boost control or the b...

Страница 41: ...ny cooking zone Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder at least one zone shall be active Touch the controls of the timer The minder indicator will start flashing and 10 will show in the timer display Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the...

Страница 42: ...ll show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds NOTE The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected When cooking timer expires the corresponding cooking zone will be switched off automatically Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously The pictures shown above are for reference only and the final produc...

Страница 43: ...od is cooked properly in the time recommended 4 1 2 Searing steak To cook juicy flavorsome steaks 1 Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking 2 Heat up a heavy based frying pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time ...

Страница 44: ...g 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sautéing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water 6 Care and Cleaning What How Important Everyday soiling on glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spillovers on the glass 1 Switch the power to the cooktop off 2 Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm but not hot 3 Rin...

Страница 45: ...completely dry with a paper towel 5 Switch the power to the cooktop back on The cooktop may beep and turn itself off and the touch controls may not function while there is liquid on them Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on 7 Hints and Tips Problem Possible causes What to do The induction hob cannot be turned on No power Make sure the induction hob is co...

Страница 46: ...erly centred on it Use cookware suitable for induction cooking See section Choosing the right cookware Centre the pan and make sure that its base matches the size of the cooking zone The induction hob or a cooking zone has turned itself off unexpectedly a tone sounds and an error code is displayed typically alternating with one or two digits in the cooking timer display Technical fault Please note...

Страница 47: ...board 4 Specific Failure Solution Failure Problem Solution A Solution B The LED does not come on when unit is plugged in No power supplied Check to see if plug is secured tightly in outlet and that outlet is working The accessorial power board and the display board connected failure Check the connection The accessorial power board is damaged Replace the accessorial power board The display board is...

Страница 48: ...n The above are the judgment and inspection of common failures Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob 9 Installation 9 1 Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole Be sure the t...

Страница 49: ...ion Make sure the induction cooker hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob or getting unexpectable electric shock during working it is necessary to put a wooden insert fixed by screws at a minimum distance of 50mm from the bottom of the hob Follow the requirements below There are ventilation hole...

Страница 50: ...les or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements The isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed You consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob 9 3 A...

Страница 51: ...tion by yourself 2 The hob will not be installed directly above a dishwasher fridge freezer washing machine or clothes dryer as the humidity may damage the hob electronics 3 The induction hotplate shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability 4 The wall and induced heating zone above the table surface shall withstand heat 5 To avoid any damage the san...

Страница 52: ...ers reducers or branching devices as they can cause overheating and fire The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so that its temperature will not exceed 75 C at any point Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable without alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician If the total number of heating unit of t...

Страница 53: ...lation Correct disposal of this product The symbol on the product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household wasted Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environme...

Страница 54: ...chnical assistance via email To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance through the number 958 087 169 available only for white range products except for free standin...

Страница 55: ...Hob de indução Manual de Instruções MODELO IND 4TBM EAN 8445639001004 ...

Страница 56: ...1 3 Funcionamento do produto 11 3 1 Controlos tácteis 11 3 2 Escolhendo os utensílios de cozinha adequados 11 3 3 Como utilizar 12 3 3 1 Começar a cozinhar 12 3 3 2 Acabar a cozinha 13 3 3 3 Bloqueio dos controlos 14 3 3 4 Controlo do temporizador 15 3 3 5 Tempos de trabalho por defeito 17 4 Directrizes de Culinária 17 4 1 Dicas de Culinária 17 4 1 1 Simulação cozedura de arroz 17 4 1 2 Bife de ra...

Страница 57: ...portantes instruções de segurança Leia atentamente estas instruções antes de instalar ou utilizar este aparelho Em nenhum momento devem ser colocados quaisquer materiais ou produtos combustíveis neste aparelho Colocar esta informação à disposição da pessoa responsável pela instalação do aparelho pois pode reduzir os custos de instalação Para evitar um perigo este aparelho deve ser instalado em con...

Страница 58: ...ador não devem ser feitas por crianças sem supervisão Atenção Se a superfície estiver rachada desligar o aparelho para evitar a possibilidade de choque eléctrico no caso de superfícies de placas de vitrocerâmica ou materiais semelhantes que protejam as partes vivas Não utilizar um aparelho de limpeza a vapor Objectos metálicos tais como facas garfos colheres e tampas não devem ser colocados sobre ...

Страница 59: ...adas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização como adequadas ou as protecções de placa de cozedura incorporadas no aparelho A utilização de guardas inadequados pode causar acidentes 1 3 Operação e manutenção 1 3 1 Perigo de choque eléctrico Não cozinhar numa placa partida ou rachada Se a superfície do fogão estiver partida ou rachada desligar imediatamente o aparelho na rede interr...

Страница 60: ...cuidado e guardá lo sempre em segurança e fora do alcance das crianças A falta de cautela pode resultar em lesões ou cortes 1 3 5 Importantes instruções de segurança Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando estiver a ser utilizado A ebulição provoca o derrame de fumo e gordura que pode incendiar Nunca utilizar o aparelho como superfície de trabalho ou de armazenamento Nunca deixar objectos ou...

Страница 61: ...pode riscar o vidro Não utilizar esfregões ou outros produtos de limpeza abrasivos para limpar o fogão pois estes podem riscar o vidro de indução Este aparelho destina se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares como por exemplo zonas de cozinha de pessoal em lojas escritórios e outros ambientes de trabalho cottages por clientes em hotéis motéis e outros ambientes de tipo residencial a...

Страница 62: ...panela acaba por aquecê lo 2 4 Antes de utilizar o seu Novo Hob de Indução Leia este guia tomando nota especial da secção Avisos de Segurança Remova qualquer película de protecção que ainda possa estar na sua placa de indução panela de ferro circuito magnético placa de vidro cerâmico bobina de indução 1 Max 1300 1500W 2 Max 2300 2600W 3 Max 1800 2000W 4 Max 1800 2000W 5 Placa de vidro 6 Painel de ...

Страница 63: ...r exemplo um utensílio ou um pano a cobri los Mesmo uma película fina de água pode tornar os controlos difíceis de operar 3 2 Escolhendo os utensílios de cozinha adequados Utilizar apenas utensílios de cozinha com uma base adequada para cozinhar por indução Procurar o símbolo de indução na embalagem ou no fundo da frigideira Pode verificar se os seus utensílios de cozinha são adequados realizando ...

Страница 64: ...ução não escorreguem ou podem riscar o vidro 3 3 Como utilizar 3 3 1 Começar a cozinhar Tocar no controlo ON OFF Após ligar o sinal sonoro apita uma vez todos os visores mostram ou indicando que a placa de indução entrou no estado de vigília Colocar uma panela adequada na zona de cozedura que deseja utilizar Certifique se que o fundo da panela e a superfície da zona de cozedura estão limpos e seco...

Страница 65: ...inha Tocar no controlo de selecção da zona de aquecimento que deseja desligar Desligar a zona de cozedura baixando para 0 ou tocando no controlo e em conjunto Certificar se de que o visor mostra 0 Desligar toda a zona de cozedura tocando no controlo ON OFF Cuidado com as superfícies quentes H mostrará qual é a zona de cozedura quente a tocar Irá desaparecer quando a superfície tiver arrefecido até...

Страница 66: ...mandos são desactivados excepto o ON OFF pode sempre desligar a placa de indução com o comando ON OFF numa emergência mas deverá desbloquear primeiro a placa na operação seguinte 3 3 5 Controlo do temporizador Pode usar o temporizador de duas maneiras diferentes a Pode utilizá lo como um mineiro mineiro Neste caso o temporizador não desligará nenhuma zona de cozedura quando o tempo definido for ul...

Страница 67: ...ão Quando a hora for definida começará a contagem decrescente imediatamente A exposição mostrará os restantes tempo e o indicador do temporizador piscarão durante 5 segundos A campainha apitará durante 30 segundos e o temporizador indica quando o tempo de definição terminou b Configurar o temporizador para desligar uma ou mais zonas de cozedura Definir uma zona Tocar no controlo de selecção da zon...

Страница 68: ...hora 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Quando a panela é retirada a placa de indução pode parar o aquecimento imediatamente e a placa desliga se automaticamente após 2 minutos As pessoas com ritmo cardíaco devem consultar o seu médico antes de utilizarem esta unidade 4 Directrizes de Culinária Tenha cuidado ao fritar pois o óleo e a gordura aquecem muito rapidamente particularmente se estiver a usar o PowerBoost ...

Страница 69: ... deve ser rápida Se cozinhar grandes quantidades cozer os alimentos em vários lotes mais pequenos 3 Pré aquecer brevemente a frigideira e adicionar duas colheres de sopa de óleo 4 Cozinhar primeiro qualquer carne pô la de lado e mantê la quente 5 Mexer fritar os legumes Quando estiverem quentes mas ainda estaladiços virar a zona de cozedura para uma configuração mais baixa devolver a carne à panel...

Страница 70: ...e indução mas tenha cuidado com as superfícies quentes das zonas de cozedura 1 Desligar a alimentação da placa de cozedura na parede 2 Segurar a lâmina ou utensílio a um ângulo de 30 e raspar a sujidade ou derramar para uma zona fria da placa de cozedura 3 Limpar a sujidade ou derramamento com um pano de prato ou toalha de papel 4 Seguir os passos 2 a 4 para Sujidade diária no vidro acima Remover ...

Страница 71: ... produtos de limpeza em uso Utilizar utensílios de cozinha com bases planas e lisas Ver Escolher os utensílios de cozinha adequados Ver Cuidados e limpeza Algumas panelas fazem ruídos crepitantes ou de clique Isto pode ser causado pelo construção dos seus utensílios de cozinha camadas de diferentes metais a vibrar de forma diferente Isto é normal para utensílios de cozinha e não indica uma falha A...

Страница 72: ...á equipada com uma função de autodiagnóstico Com este teste o técnico é capaz de verificar o funcionamento de vários componentes sem desmontar ou desmontar a placa de indução da superfície de trabalho Resolução de problemas 5 O código de falha ocorre durante a utilização Solução do cliente Código de falha Problema Solução Sem Auto Recuperação E1 Falha do sensor de temperatura da placa cerâmica cir...

Страница 73: ...o é normal O quadro de exposição está danificado Substituir o quadro de exposição O Indicador do Modo de Cozinha acende mas o aquecimento não começa Alta temperatura da placa A temperatura ambiente pode ser demasiado elevada A entrada de ar ou o ventilador de ar pode ser bloqueado Há algo de errado com o ventilador Verificar se o ventilador funciona smoothly se não substituir o ventilador A placa ...

Страница 74: ...e de trabalho resistente ao calor e isolado madeira e material fibroso ou higroscópico semelhante não deve ser utilizado como material de superfície de trabalho a menos que impregnado para evitar o choque eléctrico e uma deformação maior causada pela radiação térmica da placa de aquecimento Como se mostra a seguir Nota A distância de segurança entre os lados da placa e as superfícies internas da m...

Страница 75: ... de 50mm do fundo da placa Seguir os requisitos abaixo Existem orifícios de ventilação no exterior da placa VOCÊ DEVE certificar se de que estes furos não estão bloqueados pela bancada quando coloca a placa de cozedura em posição Ter em conta que a cola que une o material plástico ou madeira ao mobiliário tem de resistir a uma temperatura não inferior a 150 para evitar o desentupidor do painel A p...

Страница 76: ... ao cliente com a placa instalada Em caso de dúvida quanto à instalação consultar as autoridades locais de construção e os estatutos Utiliza acabamentos resistentes ao calor e fáceis de limpar tais como azulejos cerâmicos para as superfícies das paredes em redor da placa de cozedura 9 3 Após a instalação da placa certifique se de que O cabo de alimentação eléctrica não é acessível através de porta...

Страница 77: ... calor 6 Um produto de limpeza a vapor não deve ser utilizado 9 7 Ligação da placa à rede de alimentação Esta placa deve ser ligada à rede eléctrica apenas por um persol devidamente qualificado Antes de ligar a placa à rede eléctrica verificar se a placa está ligada à rede eléctrica 1 O sistema de cablagem doméstica é adequado para a alimentação eléctrica puxada pela placa de cozedura 2 A voltagem...

Страница 78: ...evitar quaisquer acidentes Se o aparelho estiver a ser ligado directamente à rede deve ser instalado um disjuntor omnipolar com uma abertura mínima de 3mm entre contactos O instalador deve assegurar se de que a ligação eléctrica correcta foi efectuada e que está em conformidade com as normas de segurança O cabo não deve ser dobrado ou comprimido O cabo deve ser verificado regularmente e substituíd...

Страница 79: ...uipamento eléctrico e electrónico Ao garantir que este produto é eliminado correctamente ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana que de outra forma poderiam ser causadas pelo manuseamento inadequado dos resíduos deste produto Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto contacte a sua câmara municipal o seu serviço de eliminação de ...

Страница 80: ...ar assistência técnica por e mail Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência técnica através dos números 958 087 169 disponíveis apenas para produtos da linha branca exceto ...

Страница 81: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Страница 82: ...onsejo de 9 de Marzo de 1 999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo Copyright 2020 Todos los derechos reservados ...

Страница 83: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Страница 84: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Результаты поиска

Содержание IND-4TBM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Infiniton IND-4TBM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IND-4TBM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды