background image

modelo: 

Manual del  usuario

CMPTRAL-BT90
CMPTRAL-WT90

Содержание CMPTRAL-BT90

Страница 1: ...modelo Manual del usuario CMPTRAL BT90 CMPTRAL WT90...

Страница 2: ...Normas relativas a la descarga de aire tienen que ser cumplidas USO La campana ha sido dise ada exclusivamente para uso dom stico para eliminar olores de la cocina Nunca utilizar la campana para fines...

Страница 3: ...COMPONENTES ES 3 4 2 x 9 5...

Страница 4: ...DIMENSIONES ES 4...

Страница 5: ...imo por Una l nea horizontal con un m nimo mm por encima del tope Marque un punto en la l nea horizontal mm a la derecha de la l nea de referencia vertical Repita esta operaci n en el otro lado cheque...

Страница 6: ...l cuerpo de la campana a los tornillos 5 x 50 en los puntos 2 Por ella misma se nivela el cuerpo de la campana Correcto Incorrecto Desde el interior del cuerpo de la campana fije los tornillos a los r...

Страница 7: ...la cubierta 21 2 1 12 Ligeramente ensanche las dos lados de la tuber a y eng nchelo en el cuerpo de la campana asegur ndose de que est bien asentados Ligeramente ensanche los dos lados de la chimenea...

Страница 8: ...pagael Motor Cuando est parpadeando Encender elMotor a Bajavelocidad Botones son para encender Encender elMotor a Mediavelocidad Botones son para encender Encender elMotor a Altavelocidad Botones son...

Страница 9: ...l lavarlos Antes de colocarse de nuevo en la campana aseg rese que est n completamente secos El color de la superficie del filtro puede variar con el tiempo pero esto no tiene ninguna influencia en la...

Страница 10: ...Los aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y el reciclaje de los materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente E...

Страница 11: ...la salida y selle con pegamento Fugas de la conexi n de la secci n en forma de U y la cubierta Tome la secci n en forma de U y s llela con jab n o pintura Vibraci n La cuchilla si est da ada puede cau...

Страница 12: ...ns concerning the discharge of air have to be fulfilled USE The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for...

Страница 13: ...himney optional 3 1 Flange optional 4 1 Exhaust Pipe 5 2 The Activated Charcoal filter optional Ref Qty Installation Components 10 7 Screws 5 x 50 11 7 Wall Plugs 12 6 Screws 4 2X9 5 20 1 Hood fixing...

Страница 14: ...DIMENSIONS 600 800 900 418 490 110 6 1 5 3 4 5 400 450 650 750 500mm Min 500mm Min EN 4...

Страница 15: ...orizontal line C at a minimum 656 mm above the cooker top Mark Points Mark a point 1 on the horizontal line A 60 mm to the right of the vertical reference line Repeat this operation on the other side...

Страница 16: ...l grease filter using the handles provided Either Hook the hood body to the bracket 20 Or Hook the hood body to the screws 10 5 x 50 at the points 2 Level the hood body itself From the inside of the h...

Страница 17: ...he hood Slightly widen the two sides of the flue and hook them onto the hood body making sure that they are well seated Upper Decorative Chimney Slightly widen the two sides of the upper chimney and h...

Страница 18: ...ile flashes When is on Turns the Motor OFF When is flashing Turns the Motor on at speed Low Buttons are on Turns the Motor on at speed Medium Buttons are on Turns the Motor on at speed High Buttons ar...

Страница 19: ...ters has to be avoided when washing them Before fitting them again into the hood make sure that they are completely dry The color of the filter surface may change throughout the time but this has no i...

Страница 20: ...very and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when yo...

Страница 21: ...l with glue Leakage from the connection of U shaped section and cover Take U shaped section down and seal with soap or paint Vibration The blade if damaged can cause vibrating Replace the blade The mo...

Страница 22: ...As regras relativas descarga de ar t m de ser cumpridas USO O cap foi projetado exclusivamente para uso dom stico para eliminar odores da cozinha Nunca use o cap para diferentes finalidades para as qu...

Страница 23: ...COMPONENTES ES 3 4 2 x 9 5...

Страница 24: ...DIMENSIONES ES 4...

Страница 25: ...rque um ponto 1 na linha horizontal A 60 mm direita da linha de refer ncia vertical Repita esta opera o no outro lado verifique se ambas as marcas est o niveladas Marque um ponto 2 na linha horizontal...

Страница 26: ...rafusos 5 x 50 nos pontos 2 Por si s o corpo do sino nivelado Correto Incorreto nos para os ramplugs nos Fixe os parafusos do interior do corpo do sino para os ramplugs pontos Fixe os parafusos do int...

Страница 27: ...cidos com a tampa 21 2 1 12 Levante ligeiramente os dois lados do tubo e enganche o no corpo do sino certificando se de que esteja bem assentado Levante ligeiramente os dois lados da chamin superior e...

Страница 28: ...sligue o motor Quando est piscando Coloque o motor em velocidade baixa Bot es s o para ligar Ligue o motor a velocidade m dia Bot es s o para ligar Ligue o motor em alta velocidade Bot es s o para lig...

Страница 29: ...do Coloque os novos filtros Substitua os filtros de graxa met licos Feche o painel de opera o REMOVER REMOVER CORRIGIR O filtro deve ser limpo a cada dois meses de uso ou menos dependendo de seu uso e...

Страница 30: ...parelhos antigos devem ser coletados seletivamente para otimizar a recupera o e reciclagem dos materiais que os constituem e reduzir o impacto sobre a sa de humana e o meio ambiente O s mbolo impresso...

Страница 31: ...ova a sa da e sele com cola Vazamento da conex o da se o em forma de U e da tampa Pegue a se o em forma de U e sele a com sab o ou tinta Vibra o A l mina se danificada pode causar vibra es Substitua a...

Страница 32: ...O SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE S COME AR A CONTAR O PRAZO DE REPARA O AP S A ENTREGA DESTA C PIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente f...

Страница 33: ...ones y certificados de conformidad p ngase con nosotros a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo p ngase en co...

Страница 34: ...te aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf...

Отзывы: