background image

M

an

u

al 

d

i

n

s

tr

uçõ

e

s

P

a

i

nel 

d

c

ontrole

Child Lock Prompls 

Air quality  --------� 

tips 

Light sensing 

Clean Prompls 

Preenchedor de fun

çã

â

nion

reiniciando

Q

uando a lu

z

 indicadora de 

limpe

z

a estiver acesa e o 

enchimento for substituído, 

pressione e segure "Anion" 

por 3s para redefinir o 

enchimento

POWER 

functio�n,_ ___ ---t------t-----l

T

a

x

d

e purifica

çã

o

"Turbo","High", 

"Mid"and"Low'' 

O

AirQuality  c====:J 

º'""º�º'" 

OHigh 

(9 

04h 

O Mld 

O 2h 

TIMER 

Olow 

Q1h 

Lock  O  Filter 

i'.Dl 

Auto mode 

On/011  Auto Mode 

(Press

i

o

n

e 3S, 

pa

r

a

 re

inicia

r o 

fi

ltro)

Desligamento autom

á

tico

Opcional 1 h, 2h, 4h e Bh para o 

desligamento autom

á

tico

Child Lock

Pressione o ¡'Desligamento Autom

á

tico 

"" 

T

a

x

a de 

E

ntrega de Ar Limpo "] por 1 s 

para ativar o Blo

q

ueio para Crian

ç

as e, 

em seguida, pressione-o novamente 

para cancelar o Blo

q

ueio para Crian

ç

as

Speed value  Speed of the purifier 

1~16 

17~42 

43-70 

71-100 

Low speed, low speed indicator light 

Medium speed, medium speed indicator light 

High speed, high speed indicator light 

Great speed, great speed indicator light 

Modo dormir

N

o modo de espera, a lu

z

 indicadora 

f

ica 

esmaecida, outras lu

z

es s

ã

o desligadas e a ta

x

de entrega de ar limpo 

é

 a

j

ustada para ser bai

x

a

.

 

N

o modo de espera, to

q

ue em 

q

ual

q

uer tecla 

para rede

f

inir para o status de opera

çã

o normal

Notas: A fun

çã

o de regula

çã

o de velocidade sem etapas 

é

 apenas

aplic

á

vel a alguns purificadores.

Limpar avisos 

Q

uando a lu

z

 indicadora "Limpar" est

á

 acesa, ele solicita que os usu

á

rios limpem! 

O

 

filtro; depois de

a limpe

z

a for concluída, pressione o bot

ã

o "Anion" at

é

 3s para reiniciar! ! ele cronometrando.

Fun

çã

o de detec

çã

o de lu

z

 No modo autom

á

tico, o purificador pode detectar automaticamente o nível 

de lu

z

 ambiente e ativar o modo de espera ou sair do modo de espera.

Air quality 

Prompt 

function: 

Air quality (particulate) 

Air quality indicator light color 

GOOD 

NORMAL 

BAD 

Green 

Orange 

Red 

Содержание AP-210

Страница 1: ...MANUAL DE USUARIO Purificador de aire AP 210 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Atención Las imágenes en el manual del usuario son solo referencias lejanas ...

Страница 2: ... mantenimiento del usuario sin supervisión 3 Una correcta eliminación de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en todo el Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana debido a la eliminación incontrolada de desechos recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos Para devolver ...

Страница 3: ... 11 No rocíe sustancias inflamables cerca del aparato No rocíe agua directamente sobre el aparato ni utilice limpiadores químicos como alcohol o ácido clorhídrico etc No coloque recipientes de agua medicamentos o materiales inflamables sobre el aparato 12 No bloquee las entradas salidas de aire del aparato con ningún artículo 13 Este aparato no puede reemplazar la ventilación natural y otros apara...

Страница 4: ...imentación para mover el aparato Perfil del producto Notes Las imágenes contenidas en el manual son solo referencias lejanas y deben estar sujetas al producto físico en la caja de embalaje Componentes Panel de control Asa Salida de aire Tapa del filtro 1 Carcasa trasera 3 Entrada de aire Sensor de partículas ...

Страница 5: ...el conjunto de relleno Sujete ambos lados del conjunto de relleno con ambas manos y sáquelo 4 Monte el filtro 6 Enchufe el cable de alimentación para iniciar Colocación adecuada Para lograr efectos de purificación más bellos y evitar que el efecto de escudo metálico afecte la comunicación asegúrese de que el purificador de aire esté a más de 30 cm de los refugios como las paredes y también a más d...

Страница 6: ...70 71 100 Luz indicadora de baja velocidad baja velocidad Luz indicadora de velocidad media velocidad media Luz indicadora de alta velocidad alta velocidad Gran velocidad luz indicadora de gran velocidad Modo nocturno En el modo de suspensión la luz indicadora se atenúa otras luces se apagan y la tasa de suministro de aire limpio se ajusta para que sea baja En el modo de suspensión toque cualquier...

Страница 7: ...cuerpo con una toalla suave Cuerpo principal Abra la caja trasera aspire el polvo con una aspiradora y luego limpie El cuerpo con un paño húmedo ipe El cuerpo con una toalla suave Sensor de partículas Se utiliza un paño de algodón seco para limpiar la lente del sensor Para garantizar el funcionamiento normal del sensor de partículas límpielo cada 2 meses 6 ...

Страница 8: ...s meses el ciclo de limpieza y reemplazo se puede ajustar según el entorno operativo No lave el filtro con agua Se recomienda utilizar un cepillo pequeño y suave o una aspiradora doméstica para limpiar el filtro Al limpiar con un cepillo el cepillo debe pasar por el filtro Evite el cepillo vertical en la medida de lo posible para no dañar el filtro Cuando limpie con una aspiradora mantenga el puer...

Страница 9: ...la suciedad es difícil o el sensor está sucio El fuerte olor interior puede hacer que la sensibilidad del sensor disminuya Puede ser que después de limpiar los componentes del relleno el botón de iones negativos no se presionó durante 3 segundos Puede ser que el conjunto del filtro todavía esté envuelto en el paquete Si ocurren las siguientes condiciones envíe una reparación lejana Solución Manten...

Страница 10: ...OWNER S MANUAL Air Purifier AP 210 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention Pictures in the IM are far reference only ...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...ent cycle can be adjusted according to the operating environment Do not wash the filter with water lt is recommended to use a small soft brush or household vacuum cleaner when cleaning the filter When cleaning with a brush the brush should be traversed along the filter Avoid vertical brush as far as possible so as not to damage the filter When cleaning with a vacuum cleaner keep the suction port 5...

Страница 18: ......

Страница 19: ...MANUAL DO PROPRIETÁRIO Purificador de ar AP 210 LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Atenção As imagens no IM são apenas para referência ...

Страница 20: ... não devem ser feitas por crianças sem supervisão 3 A Eliminação correta deste produto Esta marca indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em todo o Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resíduos recicle o de maneira responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos Para devolver...

Страница 21: ...u cheiro a queimado ou fumo 11 Não borrife substâncias inflamáveis perto do aparelho Não borrife água diretamente no aparelho nem use produtos de limpeza químicos como álcool ou ácido clorídrico etc Não coloque recipientes com água medicamentos ou materiais inflamáveis sobre o aparelho 12 Não bloqueie as entradas saídas de ar do aparelho com nenhum item 13 Este aparelho não pode substituir a venti...

Страница 22: ...vitar acidentes 19 Não puxe o cabo de alimentação para mover o aparelho Perfil do Produto Notes As imagens contidas no Manual são apenas para referência e por favor estejam sujeitas ao produto físico na embalagem Name of components Handle Control panel Air outlet F _il te r As _ s _ e _m_ b_ ly 1 Rear case 3 Air inlet Particulate sensor ...

Страница 23: ...chimento Segure ambos os lados do conjunto de preenchimento com as duas mãos e retire o 4 Monte o conjunto de preenchimento 6 Conecte O cabo de alimentação e O preenchimento inicia Colocação adequada Para obter os efeitos de purificação do sino e evitar que o efeito do escudo metálico afete a comunicação certifique se de que o purificador de ar esteja a mais de 30 cm de abrigos como paredes e tamb...

Страница 24: ...fier 1 16 17 42 43 70 71 100 Low speed low speed indicator light Medium speed medium speed indicator light High speed high speed indicator light Great speed great speed indicator light Modo dormir No modo de espera a luz indicadora fica esmaecida outras luzes são desligadas e a taxa de entrega de ar limpo é ajustada para ser baixa No modo de espera toque em qualquer tecla para redefinir para o sta...

Страница 25: ...e the body with a soft towel Corpo Principal Abra a caixa traseira aspire a poeira com um aspirador de pó e limpe o corpo com um pano úmido e limpe o corpo com uma toalha macia Sensor de particulado Um cotonete seco é usado para limpar as lentes do sensor Para garantir o funcionamento normal do sensor de partículas limpe o a cada 2 meses 6 ...

Страница 26: ...s meses o ciclo de limpeza e substituição pode ser ajustado de acordo com o ambiente de operação Não lave o filtro com água Recomenda se usar uma pequena escova macia ou aspirador de pó doméstico para limpar o filtro Ao limpar com escova a escova deve ser passada ao longo do filtro Evite escovar verticalmente o máximo possível para não danificar o filtro Ao limpar com um aspirador mantenha a porta...

Страница 27: ...toring is difficult or the sensor is dirty The strong indoor odor may cause he sensor sensitivity to decrease lt may be that afier cleaning the filler components the negative ion button was no long pressed for 3 seconds 11 may be that he filler assembly is still wrapped in he package Se ocorrerem as seguintes condições envie o reparo agora Please keep the purifier running continuously Please insla...

Страница 28: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Страница 29: ......

Страница 30: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Страница 31: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Отзывы: