Infiniton 8445639002209 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 69

Este producto sólo es adecuado para espacios bien
aislados o un uso ocasional.
SOLO PARA USO DOMÉSTICO Y EN INTERIOR

Manual de instrucciones

Modelos: HD-ET09

ean:8445639002209

HD-ET12

ean:8445639002216

HD-ET15

ean:8445639002223

HD-ET20

ean:8445639002230

Содержание 8445639002209

Страница 1: ...ecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional SOLO PARA USO DOMÉSTICO Y EN INTERIOR Manual de instrucciones Modelos HD ET09 ean 8445639002209 HD ET12 ean 8445639002216 HD ET15 ean 8445639002223 HD ET20 ean 8445639002230 ...

Страница 2: ...dos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprende los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento del aparato no será realizado por niños sin supervisión Los niños de menos de 3 años de edad deben mantenerse lejos al menos que estén supervisados continuamente Los niños de 3 años y menores de 8 años sólo podrán encender apagar el aparato s...

Страница 3: ...rsonas vulnerables están presentes Si el cable está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o por un Servicio Autorizado El aparato no debe colocarse justo debajo de un enchufe ADVERTENCIA Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el radiador No utilice este radiador con un programador un temporizador un sistema de control remoto ni otro dispositivo que permita encender el radiador automáti...

Страница 4: ...oles no los pueda tocar una persona que está en la bañera o la ducha Se debe incluir un dispositivo para desconectar la corriente eléctrica de acuerdo con los requisitos del Reglamento de Baja Tensión Si se instala en un cuarto de baño hay que utilizar un interruptor diferencial de 30 mA Para conocer los detalles sobre cómo instalar la unidad en la pared consulte la sección INSTALACIÓN MEDIDAS DE ...

Страница 5: ...s Mantenga los materiales combustibles como muebles almohadas ropa de cama papeles prendas de vestir o cortinas a una distancia mínima de 25 cm de la parte frontal la parte trasera y los lados del aparato de calefacción y a un 1 m como mínimo de la parte superior No introduzca objetos por las ranuras del aparato de calefacción ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA La pila solo debe ser manipulada por perso...

Страница 6: ...gida de productos reciclables de su localidad INSTALACIÓN MONTAJE DE LAS PATAS 1 Ponga con cuidado el aparato de calefacción boca abajo y fije las patas a su base Asegúrese de que los orificios de las patas y la base del aparato de calefacción estén alineados 2 Inserte y apriete los tornillos suministrados para fijar las dos patas a la base del aparato de calefacción ...

Страница 7: ...ET12 HD ET15 HD ET20 L1 mm 220 314 5 402 584 Para colgar el radiador en la pared 1 Seleccione el lugar adecuado para instalar el radiador Figura 1 2 Taladre los 6 orificios en la pared e introduzca los tacos en los orificios Instale los ganchos superiores 3 4 5 ...

Страница 8: ... la parte de abajo del radiador Figura 3 4 Instale el radiador en los dos ganchos superiores Figura 4 5 Enrosque firmemente los tornillos restantes de los ganchos inferiores Asegúrese siempre de que el radiador esté estable y fijado correctamente después de la instalación Figura 5 ...

Страница 9: ...modo reduce la temperatura sin alterar la temperatura deseada del modo Confort Modo P en el modo P el aparato funcionará en el modo confort de manera predeterminada Función ventanas abiertas Bloqueo de teclado Indicador de calentamiento cuando el aparato está calentando aparece este símbolo en la pantalla El símbolo desaparece cuando la temperatura detectada alcanza la temperatura ajustada Tempera...

Страница 10: ...rt o el modo eco Mando a distancia El mando a distancia funciona de la misma manera que el panel de control del aparato de calefacción excluyendo la función de bloqueo para niños que sólo puede ser activada desactivada mediante el panel de control Cómo instalar la pila Tire hacia fuera del portapilas situado en la parte inferior del mando a distancia Inserte la pila de litio CR2025 en el portapila...

Страница 11: ... a la corriente eléctrica después de conectarse en pantalla aparecerá la hora para poder configurarla Presione la tecla para alternar entre horas minutos día de la semana 1 a 7 Presione la tecla para configurar horas minutos día de la semana Presione la tecla para completar la configuración y volver al modo de espera de lo contrario una vez transcurridos 10 segundos sin acción el dispositivo volve...

Страница 12: ...Modo antihielo los 3 programas predefinidos P1 P2 P3 y el modo hilo piloto P En el modo P el aparato funcionará en el modo confort de manera predeterminada Programas predefinidos P1 P2 P3 P1 De lunes a domingo P2 De lunes a viernes De sábado a domingo P3 De lunes a viernes De sábado a domingo ...

Страница 13: ... Vuelva a presionar la tecla PRG presione para seleccionar la hora para seleccionar modo confort y luego repita para las 24 horas 3 Después de 30 segundos sin acción la configuración se guarda 4 Configuración de la temperatura En modo confort modo hilo piloto P o modo Eco excluido el modo antihielo presione o para seleccionar la temperatura configurada deseada El rango de temperatura para el modo ...

Страница 14: ...aparato pasará automáticamente al modo anticongelación Si la temperatura aumenta el aparato regresará al modo de confort Para seleccionar otros modos puede pulsar los botones M o PRG o bien pulsar el botón del modo de espera para pasar al modo de espera 7 En caso de interrupción del suministro eléctrico Toda la configuración sobre temperatura hora día de la semana y programas permanecerá vigente h...

Страница 15: ...a carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior No Consumo auxiliar de electricidad potencia calorífica asistida por ventiladores No A potencia calorífica nominal elmax 0 kW Tipo de control de potencia calorífica de temperature interior seleccione uno A potencia calorífica mínima elmin 0 kW potencia calorífica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de e...

Страница 16: ...icador es del modelo HD ET12 Parámetro Símbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calorífica Tipo de aportación de calor únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación seleccione uno Potencia calorífica nominal Pnom XX kW control manual de la carga de calor con termostato integrado No Potencia calorífica mínima indicativa Pmin N A kW control manual de la carga de cal...

Страница 17: ...n seleccionarse varias control de temperatura interior con detección de presencia no control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas sí con opción de control a distancia no con control de puesta en marcha adaptable no con limitación de tiempo de funcionamiento no con sensor de lámpara negra no Información de contacto INFINITON WORLD ELECTRONIC SL C Baza 349 nave 4 CP 18220 POLIG...

Страница 18: ...spera elSB XX kW Dos o más niveles manuales sin control de temperatura interior no con control de temperatura interior mediante termostato mecánico no con control electrónico de temperatura interior no control electrónico de temperatura interior y temporizador diario no control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal sí Otras opciones de control pueden seleccionarse varias contr...

Страница 19: ...ia calorífica asistida por ventiladores No A potencia calorífica nominal elmax 0 kW Tipo de control de potencia calorífica de temperature interior seleccione uno A potencia calorífica mínima elmin 0 kW potencia calorífica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de espera elSB XX kW Dos o más niveles manuales sin control de temperatura interior no con control de temperatura ...

Страница 20: ...terruptor no ha cortado el suministro eléctrico si la instalación tiene uno Seleccione el modo COMFORT Aumentar la temperatura En modo standby o en funcionamiento pulse DURANTE 3 SEGUNDOS cuando la pantalla LCD parpadee entonces pulse simultáneamente M y durante 2 segundos en el mando a distancia para emparejar el mando a distancia y el dispositivo Oirá un sonido Bee cuando el emparejamiento se re...

Страница 21: ...a unidad PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El símbolo del contenedor con ruedas tachado indica que el artículo debe eliminarse por separado de la basura doméstica El artículo debe entregarse para su reciclaje de acuerdo con las regulaciones ambientales locales para la eliminación de residuos Al separar un artículo marcado de los desechos domésticos ayudará a reducir el volumen de desechos enviados a i...

Страница 22: ...ncia técnica vía correo electrónico info infiniton es rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 958 087 169 dispo...

Страница 23: ...ble for well insulated spaces or occasional use FOR DOMESTIC AND INDOOR USE ONLY SAFETY INSTRUCTIONS Instruction manual Modelos HD ET09 ean 8445639002209 HD ET12 ean 8445639002216 HD ET15 ean 8445639002223 HD ET20 ean 8445639002230 ...

Страница 24: ...an 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance if it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less tha...

Страница 25: ...o inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be powered via an external switch such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the electricity supplier This heater must not be disposed of with household waste it must be taken to a local center of recovery and recycling of electrical appliances The heater must be installed so that switches...

Страница 26: ...faces Always use and store the heater in the upright position Do not use the heater in rooms where flammable liquids or gases are used or stored Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 25cm away from the front sides and rear of the heater and keep them at least 1m away from the top of the heater Do not insert objects into the slots of the h...

Страница 27: ... The battery must be disposed of at your local recycling point INSTALLATION FEET ASSEMBLY 1 Carefully turn the heater upside down and attach the feet to the base of the heater Make sure that the holes on the feet and the base of the heater are aligned 2 Insert and tighten the supplied screws to secure both feet to the base of the heater ...

Страница 28: ... wall Modelos HD ET09 HD ET12 HD ET15 HD ET20 L1 mm 220 314 5 402 584 1 Choose a correct location for the heater Figure 1 2 Drill top 6 holes on the wall and put the plastic pegs in the holes Fix the 2 higher hooks onto the wall with screws Figure 2 3 4 5 ...

Страница 29: ...ottom of the heater Figure 3 4 Hang the heater onto the two higher hooks Figure 4 5 Screw tightly the remaining screws of the lower hooks Always be sure that the heater is correctly fixed and stable after performing the installation Figure 5 ...

Страница 30: ...mfort temperature This mode reduces the temperature without changing the selected Comfort Temperature Mode P Under mode P the appliance will work at comfort mode as default Window detector function Child lock Heating indicator When appliance is heating up this icon will be displayed at the screen The icon will disappear when the room temperature reaches the selected temperature Temperature centigr...

Страница 31: ...hoose between comfort mode or eco mode Remote control The remote control operates in the same manner as the control panel on the heater excluding child lock function it only can be activated disactived by control panel To install the battery Slide out the battery holder at the bottom of the remote control Insert a Lithium battery CR2025 into the battery holder with battery text facing up Slide the...

Страница 32: ...ion the time will appear on the screen for setting Press to toggle between hours minutes day of the week 1 7 Press the button to set the hours minutes day of the week Press the button to complete the setting Otherwise after 10 seconds without action the device will automatically return to stand by mode as if it was the first time you use the device 2 If the appliance is in operation and you want t...

Страница 33: ...de as default Pre set programs P1 P2 P3 3 Press PRG Press the PRG button to choose one of the programs In PRG mode Press PRG button to select between day 1 for Monday 7 for Sunday and heating mode of P 1 Mon Sun P 2 weekdays weekends P 3 weekdays weekends ...

Страница 34: ...mperature setting In comfort mode or Pilot wire mode P or Eco mode excluding anti freeze mode press or to select the desired set temperature The temperature range for comfort mode and Pilot wire mode is between 5 C and 30 C and for Eco mode is between 1 5 C and 26 5 C The temperature difference between the ECO mode and the COMFORT mode must be at least 3 5 C Each time you press the buttons to adju...

Страница 35: ...ll go back to comfort mode You can press M or PRG button to choose other modes or press standby button to enter standby mode 7 In case of power failure All of the above settings for temperature time date of the week and programs remain valid until the power is removed After a power failure when power is restored the device will go back to the mode and temperature selected before the power failure ...

Страница 36: ...emperature feedback No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB XX kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature contr...

Страница 37: ...ith room and or outdoor temperature feedback No Maximum continuous heat output Pmax c XX kW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room tempe...

Страница 38: ...ectric storage local space heaters only select one Nominal heat output Pnom XX kW manual heat charge control with integrated thermostat No Minimum heat output indicative Pmin NA kW manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Maximum continuous heat output Pmax c XX kW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Auxiliary electrici...

Страница 39: ... Unit Item Unit Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only select one Nominal heat output Pnom XX kW manual heat charge control with integrated thermostat No Minimum heat output indicative Pmin NA kW manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Maximum continuous heat output Pmax c XX kW electronic heat charge control with room and o...

Страница 40: ...ectronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature control plus week timer yes Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection no room temperature control with open window detection yes with distance control option no with adaptive start control no with working time limitation no with black bulb sensor no Contact deta...

Страница 41: ...will help reduce the volume of waste sent to incinerators or landfill and minimize any potential negative impact on human health and the environment This product contains one button cell battery Problem Solution The appliance does not heat Ensure that the circuit breakers are switched on the installation or the shedder did not cut the power supply if the installation has one Select the COMFORT mod...

Страница 42: ...chnical assistance via email To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance through the number 958 087 169 available only for white range products except for free standin...

Страница 43: ...nas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional APENAS PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Manual de instruçoes Modelos HD ET09 ean 8445639002209 HD ET12 ean 8445639002216 HD ET15 ean 8445639002223 HD ET20 ean 8445639002230 ...

Страница 44: ...r os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho Limpeza e manutenção do aparelho não será realizada por crianças sem supervisão As crianças com menos de 3 anos de idade deverão ser mantidas afastadas a não ser que sejam constantemente supervisionadas As crianças dos 3 aos 8 anos de idade só deverão ligar desligar o aparelho se este for colocado ou instalado na sua posição norm...

Страница 45: ...pessoa qualificada para aaim se evitarem perigos O aparelho não deverá ser colocado imediatamente abaixo de uma tomada AVISO Para evitar o superaquecimento não cubra o radiador Não use este aquecedor com um programador um temporizador um sistema de controle remoto individual ou em outro dispositivo para ligar automaticamente o radiador porque pode ocorrer um incêndio se o dispositivo estiver obstr...

Страница 46: ... outros controles não possam ser tocados por uma pessoa que esteja na banheira ou chuveiro Um meio de desconexão da fonte de alimentação com uma distância de abertura de contato de todos os pólos deve ser incluído na fiação fixa de acordo com os requisitos de instalação Se estiver sendo instalado em um banheiro um RCD de 30mA deve ser usado Em relação aos detalhes de como instalar o aparelho na pa...

Страница 47: ...uecedor na vertical Não use o aquecedor em locais onde sejam usados ou guardados líquidos ou gases inflamáveis Mantenha os materiais combustiveis como mobiliário almofadas roupa da cama papéis vestuário e cortinas a pelo menos 25 cm das partes dianteira laterais e traseira do aquecedor e mantenha os a pelo menos 1 metro do topo do aquecedor Não insira objetos nas ranhuras do aquecedor AVISOS QUANT...

Страница 48: ...etire a tampa do compartimento da pilha localizada na parte inferior do telecomando para remover a pilha A pilha deve ser eliminada no seu ponto de reciclagem local INSTALAÇÃO MONTAGEM DOS PÉS Vire cuidadosamente o aquecedor para baixo e fixe os pés na base do aquecedor Certifique se de que os oriticios nos pés e na base do aquecedor ficam alinhados ...

Страница 49: ...r ambos os pés na base do aquecedor INSTALAÇÃO Para pendurar o aquecedor na parede Modelos HD ET09 HD ET12 HD ET15 HD ET20 L1 mm 220 314 5 402 584 1 Escolha um local adequado para o aquecedor Imagem 1 2 Faça 6 buracos superiores na parede e coloque 3 4 5 ...

Страница 50: ... Alinhe os dois ganchos inferiores no fundo do aquecedor Imagem 3 4 Alinhe o aquecedor nos dois ganchos superiores Imagem 4 5 Aperte bem os parafusos restantes dos ganchos inferiores Certifique se sempre de que o aquecedor éfixado corretamente e fica estável após efetuar a instalação Imagem 5 ...

Страница 51: ...orto Este modo reduz a temperatura sem perturbar a temperatura desejada no modo de conforto Modo P No modo P o aparelho funciona por definição no modo de conforto Função de deteção de janelas Bloqueio do teclado Indicador de aquecimento quando o aparelho está a aquecer este ícone aparece no visor O ícone desaparece quando a temperatura detetada atingir a temperaturadefinida Temperatura Celsius Mod...

Страница 52: ...ra escolher entre o modo Conforto ou Eco Telecomando O telecomando funciona do mesmo modo que o painel de controlo no aquecedor excluindo a função de bloqueio de crianças só pode ser activado desactivado pelo painel de controlo Para instalar a pilha Faça deslizar o suporte da pilha na parte inferior do telecomando Insira uma pilha de lítio CR2025 no suporte da pilha com o texto da pilha virado par...

Страница 53: ...efinir a hora 1 Se o aparelho não estiver conectado à alimentação após a conexão a hora aparece no ecrã para ser definida Pressione para alternar entre as horas minutos dia da semana 1 7 Pressione o botão para definir as horas minutos dia da semana Pressione o botão para completar a definição e caso contrário após 10 segundos sem nenhuma acção o dispositivo regressa ao modo de suspensão pela prime...

Страница 54: ...onfortável modo económico modo anti congelamento os 3 programas pré definidos P1 P2 P3 e o modo piloto P No modo P o aparelho funciona por definição no modo de conforto Programas pré definidos P1 P2 P3 P 1 Seg Dom P 2 Dias úteis Fins de semana P 3 Dias úteis Fins de semana ...

Страница 55: ...ione para escolher a hora para escolher o modo de conforto e repita para as 24 horas 3 A definição é guardada após 30 segundos sem acção 4 Definição da temperatura No modo de conforto ou modo piloto P ou modo Eco excluindo o modo anti congelamento pressione ou para selecionar a temperatura desejada O alcance de temperatura do modo de conforto e piloto é entre 5 C e 30 C e para o modo Eco é entre 1...

Страница 56: ...tra automaticamente no modo anti gelo Se a temperatura aumentar o aparelho volta a entrar no modo de conforto Pode premir o botão M ou PRG para escolher outros modos ou premir o botão de inativo para entrar no modo inativo 7 No caso de falha de energia Todas as definições acima para a temperatura hora dia da semana e programas são guardadas até que a energia seja removida Após uma falha de energia...

Страница 57: ...Comando eletrónico da carga térmica com retroação da temperatura interior e ou exterior Não Consumo de eletricidade auxiliar Potência calorífica com ventilador Não À potência calorífica nominal elmax 0 kW Tipo de potência calorífica comando da temperatura interior selecionar uma opção À potência calorífica mínima elmin 0 kW Potência calorífica numa fase única sem comando da temperatura interior nã...

Страница 58: ...ON WORLD ELECTRONIC SL CALLE LOJA PARCELA 10 BLOQUE 5 CP 18220 POLIGONO JUNCARIL ALBOLOTE GRANADA SPAIN Identificador es de modelo HD ET12 Elemento Símbol o Valor Unida de Elemento Unidade Potência calorífica Tipo de potência calorífica apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumula ção selecionar uma opção Potência calorífica nominal Pnom xx kW Comando manual da carga térmica c...

Страница 59: ...tato mecânico não Com comando eletrónico da temperature interior não Com comando eletrónico da temperature interior e temporizador diário não Com comando eletrónico da temperature interior e temporizador semanal Sim Outras opções de comando seleção múltipla possível Comando da temperatura interior com deteção de presença não Comando da temperatura interior com deteção de janelas abertas Sim Com op...

Страница 60: ...xterior Não Consumo de eletricidade auxiliar Potência calorífica com ventilador Não À potência calorífica nominal elmax 0 kW Tipo de potência calorífica comando da temperatura interior selecionar uma opção À potência calorífica mínima elmin 0 kW Potência calorífica numa fase única sem comando da temperatura interior não Em estado de vigília elSB xxx kW Em duas ou mais fases manuais sem comando da ...

Страница 61: ...a térmica com term óstato integrado Não Potência calorífica mínima indicativa Pmin N A kW Comando manual da carga térmica com retroação da temperatura interior e ou exterior Não Potência calorífica contí nua máxima Pmax c xx kW Comando eletrónico da carga térmica com retroação da temperatura interior e ou exterior Não Consumo de eletricidade auxiliar Potência calorífica com ventilador Não À potênc...

Страница 62: ...ipla possível Comando da temperatura interior com deteção de presença não Comando da temperatura interior com deteção de janelas abertas Sim Com opção de comando à distância não Com comando de arranque adaptativo não Com limitação do tempo de funcionamento não Com sensor de corpo negro não Elementos de contacto INFINITON WORLD ELECTRONIC SL C Baza 349 nave 4 CP 18220 POLIGONO JUNCARIL ALBOLOTE GRA...

Страница 63: ...Em modo de espera ou em funcionamento pressione no aparelho durante três segundos quando o ecrã LCD pisca depois prima simultaneamente M e durante 2 segundos no comando à distância para emparelhar o comando à distância e o aparelho Ouvirá um som de Abelha quando o emparelhamento for bem sucedido Agora pode iniciar a operação O aparelho aquece permanentemente Assegurar que o dispositivo não está nu...

Страница 64: ...nem permita que entre água no aparelho PROTEÇÃO AMBIENTAL O símbolo da lixeira com rodas riscada indica que o item deve ser descartado separadamente do lixo doméstico O item deve ser entregue para reciclagem de acordo com os regulamentos ambientais locais para descarte de resíduos Ao separar um item marcado do lixo doméstico você ajudará a reduzir o volume de lixo enviado aos incineradores ou a at...

Страница 65: ...ar assistência técnica por e mail Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência técnica através dos números 958 087 169 disponíveis apenas para produtos da linha branca exceto ...

Страница 66: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Страница 67: ...lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es Copyright 2022 Todos los derechos reservados ...

Страница 68: ...ía al dorso SERVICIO TÉCNICO OFICIAL C Baza 349 nave 4 18220 Albolote Granada infiniton es lnFlnlTOn 1nF1n1Ton TARJETA DE GARANTÍA Modelo Nº de serie Fecha de compra Cliente Dirección Localidad e mail Teléfono de contacto Firma y sello del comercio Condiciones de garantía al dorso SERVICIO TÉCNICO OFICIAL C Baza 349 nave 4 18220 Albolote Granada infiniton es 1nF1n1Ton ...

Страница 69: ...neral para aquellas averías que no provengan directamente de un defecto de fabricación Tampoco ofrecemos garantia a aquellos aparatos que hayan sido manipulados por personas ajenas a nuestro Servicio Técnico Esta Garantía Legal no cubre el mantenimiento o sustitución de los elementos fungibles del producto pilas etc cuyos daños tengan origen en el desgaste ordinario y en el uso de los mismos Asimi...

Результаты поиска

Содержание 8445639002209

Отзывы:

Похожие инструкции для 8445639002209

Бренды по названию

Популярные бренды

Infiniton 8445639002209, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8445639002209

Отзывы:

Похожие инструкции для 8445639002209

Бренды по названию

Популярные бренды