Infiniton 8436546195733 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 57

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USER MANUAL

CMP

P-RU61

ean: 8436546195733

Содержание 8436546195733

Страница 1: ...MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL CMPP RU61 ean 8436546195733...

Страница 2: ...desempe o m ximo por favor lea este manual antes de usarlo y lo guarde para siempre NOTA Este manual es preparado para modelos diferentes Algunos rasgos que son especificados en este manual no podr a...

Страница 3: ...e La Chimenea Interior 36 4 Funciones De Campana Extractora 37 4 1 El Panel De Control Y Sus Funciones 37 4 2 S mbolo Funciones 37 5 El Uso De La Campana Extractora 37 5 1 En El Uso Con Chimenea 37 5...

Страница 4: ...ble de alimentaci n no est apretado o comprimido No deje el cable de alimentaci n cerca de otros objetos calientes como estufas o fuegos ya que podr a derretirse y causar fuego 7 No ponga el clavija e...

Страница 5: ...tificado por el fabricante Sino se cambian los filtros en el tiempo recomendable existe riesgo de inflamaci n por el aceite que se acumula en elllos 17 No use elementos sustitutos para el filtro ya qu...

Страница 6: ...o 120mm La conex i n tiene que ser lo m s corta posible sin pliegues y con pocas curvas 24 Aseg rese que los ni os no juegan con este producto No deje que los ni os usen el aparato 25 Si el cable de...

Страница 7: ...34 2 INTRODUCCION DE CAMPANA EXTRACTORA Y DISE O T CNICO E F 1 Chimenea 2 Panel de control 3 Filtro 4 Iluminaci n A 170 mm B 200 mm C 700 mm D 25 mm E 450 mm F 596 mm 896 mm 1 2 3 4 A B C D ES...

Страница 8: ...o a la pared Figura 1 Ajuste firmemente los tornillos de montaje despu s 3 3 Montaje De Manguera De Aluminio Monte el tubo flexible sobre la chimenea de pl stico Monte el otro extremo del tubo sobre e...

Страница 9: ...como se indica en la Figura 5 3 5 Montaje De Placa De Gancho De La Chimenea Interior Para fijar la placa de la chimenea debe perforar con 2 agujeros de 6mm de di metro a la altura debida con una tala...

Страница 10: ...sa estos botones activa diferentes funciones que puede apagar pulsando de nuevo dicho bot n 5 EL USO DE LA CAMPANA EXTRACTORA El uso de la campana extractora 5 1 En El Uso Con Chimenea Si la campana s...

Страница 11: ...e carbono El filtro de carbono tiene que ser cambiado cada 3 5 meses dependiendo del uso Nunca lave el filtro de carbono 5 4 Montaje De Filtro De Carb n Los filtros de carbono se suelen usar en campan...

Страница 12: ...da se quita del campana con cuidado En lugar de la l mpara desmontada se pone otro l mpara Se controla con el bot n de abre cierre de la l mpara si la l mpara funciona 7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA...

Страница 13: ...es para un mejor funcio namiento Tenga en cuenta los periodos de limpieza de los filtros metales y el tiempo de uso recomendado de los filtros de carbono Use el producto a un nivel medio cuando la fue...

Страница 14: ...asignados por las autoridades locales La campana no funciona L mpara de iluminaci n no funciona La succi n de aire de la campana es d bil No recicla aire en ambientes sin chimenea Controle la conexi n...

Страница 15: ...ice de la fa on la plus rentable nous vous conseillons de lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser la hotte et de toujours le conserver NOTE Ce Manuel d Utilisation a t con u pour p...

Страница 16: ...nt rieure 22 4 Les Fonctions De La Hotte 23 4 1 Le Panneau De Contr le Et Ses Fonctions 23 4 2 Symbole Les Fonctions 23 5 Utilisation De La Hotte 24 5 1 Utilisation Avec Chemin e 24 5 2 Filtre Carbone...

Страница 17: ...serrage lors de l installation Le cordon lectrique ne doit pas passer pr s de la gazini re ou sources similaires qui pourrait causer un incendie si le cable br le 7 Ne pas brancher la cable avec d avo...

Страница 18: ...ni re 15 Ne pas laisser d huile chaude sur la gazini re Les r cipients contenant de l huile chaude peuvent br ler d eux m mes 16 Lors de pr parations de fritures et plats similaires les huiles peuvent...

Страница 19: ...prise du courant 24 Utiliser des tuyaux de diam tre 150 mm ou 120 mm lorsque vous aurez effectu le branchement de chemin e de votre produit La connection avec les tuyaux doit tre la plus courte et la...

Страница 20: ...20 2 PRESENTATION DE LA HOTTE ET DESSIN TECHNIQUE E F 1 Chemin e 2 Panneau de contr le 3 Filtre 4 Eclairage A 170 mm B 200 mm C 700 mm D 25 mm E 450 mm F 596 mm 896 mm 1 2 3 4 A B C D FR...

Страница 21: ...r le mur Dessin 1 Puis les vis de montage sont fortement serr es 3 3 Installation Du Tuyau En Aluminium Installez le tuyau en aluminium flexible sur la chemin e en plastique Fixez l autre extr mit du...

Страница 22: ...our fixer les parties de suspension de la chemin e int rieure faire 2 trous de fixation de 6 mm sur le mur avec une perceuse aux endroits et hauteur concern s Des chevilles de 6mm sont install es dans...

Страница 23: ...filtres doivent tre nettoy Pour retirer la lettre C de l cran maintenir la touche moins pendant 5 sec Bouton Push Lorsqu on appuie sur les boutons des fonctions diff rentes dev ennent actives Pour le...

Страница 24: ...ndeur 5 3 Utilisation Du Filtre Carbone Le produit que vous utilis poss de la propri t d utilisation du filtre carbone Que vous utilisiez ou non le filtre carbone les filtres huile doivent toujours tr...

Страница 25: ...e LED ayant les m mes propri t s que vous avez r cup r aux points de vente du service est ins r e la place de l ancienne Les cables ont t con us avec des douilles Les connections sont effectu es en fo...

Страница 26: ...s au contact de l eau ou de produits similaires Pour les produits en inox l utilisation de produits d entretien ou de nettoyage de l inox permettront votre produit d tre de longue dur e Les filtres en...

Страница 27: ...ion fonctionne ne faites aucune intervention qui pourrait endommager le produit Service et pi ce de rechange Faites installer votre produit gratuitement par nos services apr s vente agr s Vous pouvez...

Страница 28: ...de d chets Apportez le dans un centre de collecte de mat riaux d emballage d sign par les autorit s locales La hotte ne fonctionne pas La lampe d clairage nes allume pas La puissance d aspiration de...

Страница 29: ...od so that it maintains its quality just like the first day you bought it and serves you most efficiently NOTE This Instruction Manual has been prepared for a variety of models Some of the features sp...

Страница 30: ...tallation of Inner Duct Mounting Bracket 9 4 Functions Of The Chimney Hood 9 4 1 Control Panel 9 4 2 Symbols Functions 9 5 Operating The Chimney Hood 10 5 1 In Ducted Use 10 5 2 Round Charcoal Filter...

Страница 31: ...not be close to hobs etc otherwise it may melt and cause fire 7 Do not plug in the product into a socket before the installation is complete 8 Make sure the mains switch is easily accessible in order...

Страница 32: ...ls Filters not replaced on time carry fire risk due to increase of grease on them 17 Do not use non fire resistant materials instead of filters 18 Keep the potentially dangerous packaging materials aw...

Страница 33: ...oung children operate the product 26 If the power cord is damaged the damaged cord should be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly specialized personnel in order to avoid a da...

Страница 34: ...7 2 INTRODUCTION AND TECHNICAL DRAWING OF THE CHIMNEY HOOD E F 1 Duct 2 Control panel 3 Filter 4 Lighting A 170 mm B 200 mm C 700 mm D 25 mm E 450 mm F 596 mm 896 mm 1 2 3 4 A B C D GB...

Страница 35: ...wn in Figure 1 3 3 Mounting The Aluminum Pipe Place the aluminum pipe on the plastic duct Place the other end of the pipe into the air outlet in the kitchen Figure 2 Twistsandbendsonthealuminumpipemay...

Страница 36: ...m drywall anchors are nailed into those holes and inner duct mounting brackrets are pinned down Figure 6 At the last step of chimney hood installation the inner duct is screwed on the inner duct mount...

Страница 37: ...imney hood efficiently make sure length of the pipe system between the chimney hood and the air outlet should be short Your product has been manufactured suitable for ducted and non ducted use 5 2 Rou...

Страница 38: ...ed in the kitchens with no duct Charcoal lters are installed onto both sides of the fan as shown in Figure 7 by turning 10 degrees clock wise When uninstalling reverse the same procedure 5 5 Use Of Al...

Страница 39: ...and the fuse in the electrical installation is working Do not do anything that may harm the product Service And Spare Parts Have one of our authorized services install your device free of charge You...

Страница 40: ...t before drying after wash Outer surface of the extractor hood should be wiped with a damp cloth soaked with soapy water Make sure electronic parts do not contact with water or similar materials For i...

Страница 41: ...ose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Chimney Hood does not work Light bul...

Страница 42: ...m ximo leia este manual antes de usar e mantenha o para sempre NOTA Este manual foi preparado para diferentes modelos Alguns recursos especificados neste manual podem n o estar no seu dispositivo Ess...

Страница 43: ...o n o esteja apertado ou comprimido N o deixe o cabo de alimenta o pr ximo a outros objetos quentes como fog es ou inc ndios pois ele pode derreter e causar inc ndio 7 N o coloque o plugue no soquete...

Страница 44: ...po n o especificado pelo fabricante Se os filtros n o forem trocados no tempo recomendado h risco de inflama o devido ao leo que se acumula neles 17 N o use elementos de substitui o no filtro pois ele...

Страница 45: ...deve ser a mais curta poss vel sem dobras e com poucas dobras 24 Certifique se de que as crian as n o brinquem com este produto N o deixe que as crian as usem o aparelho 25 Se o cabo de alimenta o est...

Страница 46: ...2 INTRODU O DA CAPA DE EXTRATOR E PROJETO T CNICO E F 1 Lareira 2 painel de controle 3 Filtro 4 Ilumina o A 170 mm B 200 mm C 700 mm D 25 mm E 450 mm F 596 mm 896 mm 1 2 3 4 A B C D PT...

Страница 47: ...de Figura 1 Aperte firmemente os parafusos de montagem depois 3 3 Montagem de mangueira de alum nio Monte o tubo flex vel na chamin de pl stico Monte a outra extremidade do tubo sobre o buraco na lare...

Страница 48: ...mo mostra a Figura 5 3 5 Suporte de placa de gancho para lareira interna Para fixar a placa da chamin voc deve fazer 2 furos de 6 mm de di metro na altura adequada com uma broca Coloque buchas de 6 mm...

Страница 49: ...pressiona esses bot es ele ativa diferentes fun es que voc pode desativar pressionando o bot o novamente 5 O USO DA CAPA DE EXTRATOR O uso do exaustor 5 1 Em uso com lareira Se o exaustor estiver cone...

Страница 50: ...lho antes de trocar o filtro de carv o O filtro de carv o deve ser trocado a cada 3 5 meses dependendo do uso Nunca lave o filtro de carv o 5 4 Montagem do filtro de carbono Os filtros de carbono s o...

Страница 51: ...esmontada cuidadosamente removida do cap Em vez da l mpada desmontada outra l mpada colocada controlado com o bot o abrir fechar da l mpada se a l mpada funcionar 7 MANUTEN O E LIMPEZA DA CAPA Voc pre...

Страница 52: ...e dobras para uma melhor opera o Leve em considera o os per odos de limpeza dos filtros de metal e o tempo de uso recomendado dos filtros de carv o Use o produto em um n vel m dio quando n o for neces...

Страница 53: ...alagem designados pelas autoridades locais O cap n o funciona L mpada de ilumina o n o funciona Aspira o de ar do cap fraca N o recicla o ar em ambientes sem lareira Verifique a conex o da eletricidad...

Страница 54: ...os a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo p ngase en contacto con nosotros SERVICIO T CNICO Tambi n puede po...

Страница 55: ......

Страница 56: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...

Страница 57: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...

Результаты поиска

Содержание 8436546195733

Отзывы:

Похожие инструкции для 8436546195733

Бренды по названию

Популярные бренды

Infiniton 8436546195733, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8436546195733

Отзывы:

Похожие инструкции для 8436546195733

Бренды по названию

Популярные бренды