background image

tab is pointing towards you.

Содержание 8436546195207

Страница 1: ...PURIFICADOR DE AIRE AP 260 Manual de usuario User s manual Manual de usuário ...

Страница 2: ...ire o en frente de la entrada de aire 7 Este artefacto no sustituye la ventilación adecuada la aspiración regular o el uso de una campana extractora o ventilador mientras cocina 8 Si la toma de corriente utilizada para alimentar el aparato tiene conexiones deficientes el enchufe del aparato podría calentarse Asegúrese de enchufar el aparato a una toma de corriente conectada correctamente 9 Siempre...

Страница 3: ...tes con procesos de combustión y productos químicos peligrosos VISIÓN GENERAL EL SISTEMA DE FILTRACIÓN El purificador de aire utiliza un sistema de filtración de múltiples etapas para lograr una alta calidad del aire FASE 1 PRE FILTRO El prefiltro ha sido tratado con sustancias antibacterianas y captura partículas grandes como el cabello humano y de mascotas etc FASE 2 3 en 1 Este filtro incluye f...

Страница 4: ...que funcione silenciosamente por la noche y ajusta el flujo de aire mientras las personas duermen Luego se ajusta al modo Día cuando se detecta luz CARACTERISTICAS DE DISEÑO ...

Страница 5: ...5 Sensor de luz 6 Receptor de control remoto 7 Pantalla de calidad del aire 8 Entrada de aire alrededor de cuatro lados 9 Control remoto 10 Asa 11 Filtro de plasma 12 Salida de aire 13 Instalación de almacenamiento de cable de alimentación 14 Cable de alimentación 15 Interruptor de bloqueo de encendido apagado del panel 16 Filtro 3 en 1 17 Prefiltro 18 Panel frontal extraíble ...

Страница 6: ...tros instalados en su interior pero debe quitar el embalaje de cada uno antes de usar el aparato Retire los filtros deseche el embalaje y vuelva a colocarlo en el aparato de la siguiente manera NOTA Asegúrese de insertar cada filtro en la posición correcta ...

Страница 7: ...l hacia usted antes de levantar los ganchos en la parte inferior del panel alejándolos de la parte inferior del aparato 2 Retire el prefiltro agarrando las dos bridas y tirando del filtro hacia ti 3 Retire todo el material de embalaje de los nuevos filtros ...

Страница 8: ...prefiltro en el aparato NOTA Asegúrese de que el lado con la pestaña apunte hacia usted 6 Para volver a colocar el panel frontal inserte los ganchos inferiores en la parte inferior del dispositivo luego presione el panel contra el cuerpo del dispositivo El aparato no funcionará sin el panel frontal en su posición correcta Three in one filter ...

Страница 9: ...ente el botón de ENCENDIDO A se ilumina en rojo Presione el botón de ENCENDIDO para encender el aparato y la luz cambiará a azul Presione nuevamente para regresar al modo de espera Cuando el dispositivo esté funcionando presione el indicador apropiado para seleccionar lo siguiente ALTA VELOCIDAD B El ventilador funcionará a alta velocidad VELOCIDAD MEDIA C El ventilador funcionará a velocidad medi...

Страница 10: ...impieza inicial rápida del aire antes de ajustar el control a una velocidad más lenta MODO NORMAL Cuando el aparato está encendido ingresará al modo de funcionamiento NORMAL de manera predeterminada presione el botón de velocidad del ventilador H M L SILENCIOSO según sea necesario El estado operativo será el siguiente Presione el botón de velocidad del ventilador para ajustar la velocidad del vent...

Страница 11: ...el indicador de calidad del aire El aparato cambiará al modo silencioso automáticamente INDICADORES DE CALIDAD DEL AIRE AIR QUALITY INDICATION Color Calidad del aire Azul Muy buena Verde Limpio Rojo Malo Para mostrar la calidad del aire de manera precisa la calidad del aire se divide en 32 grados y cada uno se muestra con los colores correspondientes Al cambiar la calidad del aire el indicador de ...

Страница 12: ... preestablecido cuando se vuelve a encender SOLICITUD DE CONFIGURACIÓN DE SENSIBILIDAD En el modo EN ESPERA presione el botón indicador de calidad del aire para verificar la configuración de sensibilidad del sensor Salga después de que la sensibilidad correspondiente indique que la luz parpadea cinco veces o salga presionando otros botones excepto el botón de reinicio MANTENIMIENTO ADVERTENCIA SIE...

Страница 13: ...está casi lleno y debe limpiarse o reemplazarse la luz de calidad del aire comienza a parpadear Si no reemplaza los filtros multifunción HEPA y carbón activado el aparato deja de funcionar y se bloquea PRIMERA ALERTA PARA CAMBIAR LOS FILTROS La función de filtro será relativamente pobre cerca del final de su vida útil La luz de calidad del aire parpadeará para recordarle al usuario que cambie los ...

Страница 14: ...Cuando suena el timbre una vez la programación del servicio de los filtros se ha borrado y restablecido La luz de Calidad del aire estará ENCENDIDA lo que indica que el reinicio se realizó correctamente NOTA El botón RESET en la entrada del sensor de calidad del aire puede borrar el cronograma de servicio del filtro y reiniciarlo en cualquier momento No presione el botón Restablecer cuando la luz ...

Страница 15: ...ros se hayan instalado en el dispositivo y que estén instalados correctamente en el siguiente orden l Prefiltro 2 Filtro 3 en 1 El sensor de calidad del aire está húmedo El nivel de humedad en la habitación es muy alto y está causando condensación Confirme que el sensor esté limpio y seco La habitación en la que está utilizando el aparato es demasiado grande más de 40 que es el tamaño de habitació...

Страница 16: ...PURIFICADOR DE AIRE AP 260 Manual de usuario User s manual Manual de usuário ...

Страница 17: ...or in front of the air inlet 7 This appliance is not a substitute for the proper ventilation regular vacuum cleaning or use of an extractor hood or fan while cooking 8 If the wall socket used to power the appliance has poor connections the plug of the appliance could become hot Make sure you plug the appliance into a properly connected wall socket 9 Always place and use the appliance on a dry stab...

Страница 18: ...om electrical appliances that use airborne radio waves such as TVs radios and radio controlled clocks 21 The appliance is only intended for household use under normal operating conditions 22 Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with high ambient temperatures such as the bathroom toilet or kitchen 23 The appliance does not remove carbon monoxide CO or radon Rn It cannot b...

Страница 19: ...E FILTER The pre filter has been treated with antibacterial substances and captures large particles such as human and pet hair etc STAGE 2 3 in 1 This filter has included activated carbon filter HEPA filter and multi function filter 1 it could prevent dust pollen mold 2 it could prevent pet odors tobacco smoke cooking odors ...

Страница 20: ...nt of the appliance changes colour to indicate the air quality detected blue being the cleanest level ranging through green to red indicating poor air quality The light sensitive Auto mode operation re sets the appliance to run quietly at night and adjusts airflow while people are sleeping It then adjusts to Day mode when light is detected DESIGN FEATURES ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...lity sensor inlet 5 Light Sensor 6 Remote control receiver 7 Air Quality display 8 Air inlet around four sides 9 Remote controller 10 Handle 11 Plasma filter 12 Air outlet 13 Power cable storage facility 14 Mains power cable 15 Panel on off interlock switch 16 3 in 1 filter 17 Pre filter 18 Removable front panel ...

Страница 23: ...ith all filters fitted inside but you must remove the packaging from each one before using the appliance Remove the filters discard the packaging and re fit to the appliance as follows NOTE Make sure you insert each filter in the correct position ...

Страница 24: ...l towards you before lifting the hooks at the bottom of the panel away from the bottom of the appliance 2 Remove the pre filter by gripping the two flanges and pulling the filter towards you 3 Remove all packing material from the new filters ...

Страница 25: ... the three in one filter into the appliance NOTE Ensure that the side with the tab is pointing towards you 5 Refit the pre filter back into the appliance NOTE Ensure that the side with the Three in one filter ...

Страница 26: ...tab is pointing towards you ...

Страница 27: ... the flap to open the compartment and remove the power cable 2 Extend the cable and close the flap with the cable passing through the gap provided in the flap 3 Always store the cable in the compartment when not in use REMOTE CONTROL STORAGE 1 Remove the remote control from its magnetic storage compartment if required It should be stored here when not in use The remote controller uses a single CR2...

Страница 28: ...l run at its slowest speed as for night time running 5 AIR QUALITY F Press it the appliance will show different colors to indicate different room air quality it is detected by the Air Quality Sensor RED stands for poor air quality Green stands for fair air quality Blue stands for very good air quality If the Air Quality indicator flashes it means that the filter are blockedand will need to be repl...

Страница 29: ...g at high speed for fast initial cleaning of the air before adjusting the control to a slower speed NORMAL OPERATING MODE When the appliance is on it will enter the NORMAL operating mode by default press the fan speed button H M L SILENT as required The operating status will be as follows Press the fan speed button to adjust the fan speed as required the related fan speed light will be on The Plas...

Страница 30: ...ly When the air quality is poor the fan will run at high speed if fair quality mid speed and if good will run at low speed In NIGHT Mode the operating status will be as follows The Plasma function will be ON by default Press the PLASMA button to set the plasma generator on or off The air quality indicator will be OFF by default Press AIR QUALITY button to press this button to make the air quality ...

Страница 31: ... SPEED buttons After the buzzer sounds twice the air quality sensor sensitivity has been set to sensitive level 4 In STANDBY mode press AIR QUALITY LOW SPEED buttons After the buzzer sounds twice the air quality sensor sensitivity has been set to standard level 5 In STANDBY mode press AIR QUALITY SILENCE buttons After the buzzer sounds twice the air quality sensor sensitivity has been set to commo...

Страница 32: ... filter as shown on page 10 wash under a running tap 3 Air dry the pre filter and make sure it is completely dry 4 Re fit the pre filter into the appliance AIR QUALITY SENSOR Clean the air quality sensor every 2 months for optimum functioning of the appliance Clean it more frequently if you use the appliance in a dusty environment NOTE When the humidity level in the room is very high it is possibl...

Страница 33: ...in time after the first alert approximately 3 weeks later the Air Quality light will flash and the buzzer sound every 30 minutes to remind you to replace the filters FILTER REPLACEMENT LOCK If you do not replace the filters in time during the first and second alerts the appliance will be locked off After operating for approx 3 weeks the appliance will stop working and the Power light and Air Quali...

Страница 34: ... re set The Air Quality light will be ON indicating that the re set has been successful NOTE The RESET button at the Air Quality Sensor inlet can clear the filter service schedule and restart it at any time Do not press the Reset button when the filter replacement light is not flashing NOTE Only replace the filters when the 慉 ir Quality light flashes If you replace the filters before the 慉 ir Qual...

Страница 35: ...g for some time Check all the filters have been installed in the appliance and are correctly installed in the following order l Pre filter 2 3 in 1 filter The Air Quality Sensor is damp The humidity level in the room is very high and is causing condensation Confirm that the sensor is clean and dry The room in which you are using the appliance is too large over 40 which is the maximum recommended r...

Страница 36: ......

Страница 37: ...PURIFICADOR DE AIRE AP 260 Manual de usuario User s manual Manual de usuário ...

Страница 38: ...ue do aparelho pode ficar quente Certifique se de conectar o aparelho a uma tomada adequadamente conectada 9 Sempre coloque e use o aparelho em uma superfície seca estável e nivelada 10 Deixe pelo menos 20 cm de espaço livre atrás e nos dois lados do aparelho e deixe pelo menos 30 cm de espaço livre acima 11 Não coloque nada em cima do aparelho e não sente sobre ele 12 Não coloque o aparelho onde ...

Страница 39: ...pêlos humanos e animais de estimação etc FASE 2 3 em 1 Este filtro inclui filtro de carvão ativado filtro HEPA e filtro multifuncional Poderia evitar poeira pólen mofo Pode prevenir odores de animais fumaça de tabaco odores de cozinha SISTEMA DE CONTROLE O sistema de controle ajusta automaticamente a operação em resposta a alterações nos contaminantes transportados pelo ar A exibição visual na fre...

Страница 40: ...CARACTERÍSTICAS DE DESIGN ...

Страница 41: ... ar 5 Sensor de luz 6 Receptor de controle remoto 7 Visor da qualidade do ar 8 Entrada de ar cerca de quatro lados 9 Controle remoto 10 Atirador 11 Filtro de plasma 12 Saída de ar 13 Instalação de armazenamento do cabo de alimentação 14 Cabo de alimentação 15 Interruptor de bloqueio de ligar desligar o painel 16 Filtro 3 em 1 17 Prefilter 18 Painel frontal removível ...

Страница 42: ...s filtros instalados no interior mas você deve remover a embalagem de cada um antes de usá lo Remova os filtros descarte a embalagem e coloque a novamente no aparelho da seguinte maneira NOTA Certifique se de inserir cada filtro na posição correta ...

Страница 43: ...al em sua direção antes de levantar os ganchos na parte inferior do painel afastando os da parte inferior do aparelho 2 Remova o pré filtro segurando as duas flanges e puxando o filtro em sua direção 3 Remova todo o material de embalagem dos novos filtros ...

Страница 44: ...nferior do dispositivo e pressione o painel contra o corpo do dispositivo O aparelho não funcionará sem o painel frontal na posição correta ARMAZENAMENTO ACESSÓRIO ARMAZENAGEM DO CABO DE ALIMENTAÇÃO Empurre a ponta da seta na aba para abrir o compartimento e remover o cabo de alimentação Estenda o cabo e feche a tampa com o cabo passando pelo espaço fornecido na tampa Sempre guarde o cabo no compa...

Страница 45: ...ÉDIA C O ventilador funcionará em velocidade média BAIXA VELOCIDADE D O ventilador funcionará em baixa velocidade MODO SILENCIOSO E A unidade operará em sua velocidade mais baixa como em equipamentos noturnos QUALIDADE DO AR F Pressione o o aparelho mostrará cores diferentes para indicar uma qualidade do ar ambiente diferente ele é detectado pelo sensor de qualidade do ar VERMELHO significa baixa ...

Страница 46: ... uma velocidade mais lenta MODO NORMAL Quando o dispositivo estiver ligado ele entrará no modo de operação NORMAL por padrão Pressione o botão de velocidade do ventilador H M L SILENT conforme necessário O status operacional será o seguinte Pressione o botão de velocidade do ventilador para ajustar a velocidade do ventilador conforme necessário a luz de velocidade do ventilador correspondente acen...

Страница 47: ... será executado em baixa velocidade No modo NOITE o status operacional será o seguinte A função Plasma será ativada por padrão Pressione o botão PLASMA para ligar ou desligar o gerador de plasma O indicador de qualidade do ar estará desligado por padrão Pressione o botão QUALIDADE DO AR para pressionar este botão e ativar ou desativar o indicador de qualidade do ar O aparelho mudará para o modo si...

Страница 48: ...idade do sensor de qualidade do ar foi ajustada para um nível sensível 4 No modo STANDBY pressione os botões QUALIDADE DO AR BAIXA VELOCIDADE Depois que a campainha tocar duas vezes a sensibilidade do sensor de qualidade do ar foi ajustada para o nível padrão 5 No modo STANDBY pressione os botões QUALIDADE DO AR SILÊNCIO Depois que a campainha tocar duas vezes a sensibilidade do sensor de qualidad...

Страница 49: ... filtro conforme mostrado na página 10 e lave o com uma torneira aberta 3 Seque ao ar o pré filtro e verifique se está completamente seco 4 Coloque o pré filtro novamente no aparelho SENSOR DE QUALIDADE DO AR Limpe o sensor de qualidade do ar a cada 2 meses para otimizar a operação do dispositivo Limpe o com mais frequência se você usar o aparelho em um ambiente empoeirado NOTA Quando o nível de u...

Страница 50: ...scará e a campainha tocará a cada 30 minutos para lembrá lo de substituir os filtros BLOQUEIO DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO Se você não substituir os filtros a tempo durante o primeiro e o segundo alertas o dispositivo falhará Depois de operar por cerca de 3 semanas o aparelho deixará de funcionar e a luz de energia e a qualidade do ar piscarão com um bipe contínuo O tempo decorrido até o aparelho con...

Страница 51: ...oi bem sucedida NOTA O botão RESET na entrada do sensor de qualidade do ar pode limpar a programação de manutenção do filtro e redefini la a qualquer momento Não pressione o botão Redefinir quando a luz de substituição do filtro não piscar NOTA Substitua os filtros apenas quando a luz Qualidade do ar piscar Se você substituir os filtros antes que a luz Qualidade do ar comece a piscar a programação...

Страница 52: ...lador não muda quando o modo AUTO está ativado Se a sala escurecer o modo noturno será ativado automaticamente quando o aparelho estiver no modo AUTO Nesse caso a velocidade do ventilador é ajustada para um nível baixo Para reconfigurar a velocidade do ventilador selecione a manualmente com os botões Baixo Médio e Alto Fluxo de ar fraco da saída de ar O pré filtro pode estar sujo e precisar de lim...

Страница 53: ...ho máximo recomendado para a sala O sensor de qualidade do ar está sujo e requer limpeza A cor da tela de qualidade do ar permanece a mesma Ventilação insuficiente na sala Abra uma janela para melhorar a ventilação Material de embalagem ainda preso aos filtros O aparelho faz barulho Verifique se tudo foi removido O botão de reinicialização do filtro não foi pressionado após a troca dos filtros O d...

Страница 54: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Страница 55: ......

Страница 56: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Страница 57: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Отзывы: