background image

3

Limpiar antes de usar

Limpie  el  interior  del  congelador  con  una  solución  débil  de  bicarbonato  de  sodio.  Luego  enjuague  con  agua  tibia  con 

una  esponja  o  paño  húmedo.  Lave  las  cestas  y  los  estantes  con  agua  tibia  jabonosa  y  séquelos  completamente 

antes  de  volver  a  colocarlos  en  el  congelador.  Las  partes  externas  del  congelador  se  pueden  limpiar  con  cera  para 

pulir.  Vea  la  página  6  para  más  detalles  sobre  la  limpieza.

Antes de conectar DEBES

Compruebe que tiene un enchufe que sea compatible con el enchufe suministrado con el Congelador. Si no, vea la sección 

llamada INFORMACIÓN ELÉCTRICA en la página 8.

¡Antes de encender!

NO ENCIENDA CUATRO HORAS DESPUÉS DE MUDAR EL CONGELADOR.

El líquido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el aparato se apaga en cualquier momento, espere 30 minutos antes 

de volver a encenderlo para permitir que el líquido refrigerante se asiente.

Antes de llenar su congelador

Antes de almacenar alimentos en su Congelador, encienda el Congelador y espere 24 horas para asegurarse de que 

funciona correctamente y para permitir que el Congelador falle a la temperatura correcta. Vea la página 5 para más detalles.

START 

Testear

1. Limpie el congelador con agua tibia y detergente, y seque.

Nota: Los componentes eléctricos deben limpiarse con un paño seco.

2. Gire la perilla del termostato a la posición "2" y enchufe el congelador a la toma de corriente de la pared. El compresor

comenzará a funcionar.

3. Revise, después de 30 minutos de funcionamiento, para asegurarse de que el congelador esté frío.

Control de temperatura

1. El control de temperatura (botón del termostato, girado por una moneda) está ubicado cerca de la parte superior de la unidad.

2. Al girar la perilla del termostato se ajusta la temperatura del congelador.

3. Las marcas en el mando representan diferentes configuraciones. El ajuste “1” es el más cálido y el ajuste “4” es el más frío.

4. El ajuste recomendado de fábrica es "2" para condiciones normales de operación.

EN USO

1. Es posible que el aparato no funcione de manera consistente (posibilidad de que el contenido se descongela o la temperatura

se caliente demasiado en el compartimiento de alimentos congelados) cuando se coloca durante un período prolongado por

debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el cual está diseñado el aparato de refrigeración

2. El hecho de que la clase climática sea ST y la temperatura ambiente entre 16 

 y 38.

3. El hecho de que la temperatura interna pueda verse afectada por factores tales como la ubicación del aparato de

refrigeración, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta y, si corresponde, una advertencia de que la

configuración de cualquier dispositivo de control de temperatura podría tener que ser variado para permitir estos factores

4. El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en los compartimentos o gabinetes de los congeladores de

alimentos o en los compartimentos o gabinetes de baja temperatura, y que algunos productos como los helados no deben

consumirse demasiado fríos.

5. La necesidad de no exceder los tiempos de almacenamiento recomendados por los fabricantes de alimentos para cualquier

tipo de alimento.

6. El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual, el

mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil de almacenamiento.

7. Es mejor envolver los alimentos congelados en varias capas de los estantes de vidrio.

8. El cuidado requerido con respecto a los alimentos congelados almacenados en caso de una falta prolongada de

funcionamiento del aparato de refrigeración (interrupción del suministro de energía o falla del sistema de refrigeración)

9. La puerta al espacio libre del evaporador se puede utilizar para almacenar alimentos.

Consejos y sugerencias

1. Los alimentos deben envolverse en papel de aluminio o en algún otro tipo de embalaje hermético.

2. No permita que los alimentos congelados en el congelador entren en contacto con los alimentos que se colocaron en el

congelador. Eso

Puede dañar la comida.

3. Los alimentos congelados de la tienda deben colocarse en el congelador rápidamente, para que

no descongele

4. Nunca coloque verduras y frutas frescas en el congelador, ya que pueden quemarse con el congelador.

Períodos de almacenamiento recomendados

Para conocer el tiempo recomendado de almacenamiento de alimentos, consulte la información que figura en el empaque de 

sus alimentos.

Содержание 8436546192855

Страница 1: ...UPRIGHT FREEZER INSTRUCTION MANUAL Model No CV 125B CV 128X ...

Страница 2: ...n any way Do not store inflammable gases or liquids inside you Freezer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have be...

Страница 3: ...le drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and maki...

Страница 4: ...ate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed 2 The fact that the climate class is ST and the room temperature of between 16 and 38 3 The fact that the internal temperatures could be affe...

Страница 5: ...r Freezer will remain frozen for approx 16 hours with the door closed Do not open the Freezer door more than necessary The Freezer is exceptionally cold You may have accidentally adjusted the thermostat control dial to a higher position The Freezer is exceptionally warm The compressor may not be working Turn the thermostat control dial to the maximum setting and wait a few minutes If there is no h...

Страница 6: ...fere with cold air circulation making the refrigerator less efficient which could cause food spoilage During prolonged absences example vacations it is advisable to disconnect the refrigerator remove all the food and clean it The door should be left slightly open to avoid mold and unpleasant odors This will not affect the refrigerator when it is reconnected During short absences example holidays t...

Страница 7: ...MANUAL DE USUARIO Model No CV 125B CV 128X Congelador vertical ...

Страница 8: ...o alterar la especificación o intentar modificar este producto de alguna manera No almacene gases o líquidos inflamables dentro de su Congelador Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas con calificaciones similares en Para evitar un peligro Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacid...

Страница 9: ... durante 48 h Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador de modo que no estén en contacto con gotear sobre otros alimentos Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar congelar o congelar alimentos pre congelados ...

Страница 10: ...do en el compartimiento de alimentos congelados cuando se coloca durante un período prolongado por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el cual está diseñado el aparato de refrigeración 2 El hecho de que la clase climática sea ST y la temperatura ambiente entre 16 y 38 3 El hecho de que la temperatura interna pueda verse afectada por factores tales como la ubicación del aparato d...

Страница 11: ... su Congelador permanecerá congelada por aproximadamente 16 horas con la puerta cerrada No abra la puerta del congelador más de lo necesario El congelador es excepcionalmente frío Es posible que haya ajustado accidentalmente el dial de control del termostato a una posición más alta El congelador es excepcionalmente cálido El compresor puede no estar funcionando Gire el dial de control del termosta...

Страница 12: ...irculación de aire frío lo que hace que el refrigerador sea menos eficiente lo que podría causar el deterioro de los alimentos Durante las ausencias prolongadas por ejemplo vacaciones se recomienda desconectar el refrigerador retirar toda la comida y limpiarla La puerta debe dejarse ligeramente abierta para evitar el moho y los olores desagradables Esto no afectará al refrigerador cuando se vuelva...

Страница 13: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No CV 125B CV 128X Congelador vertical ...

Страница 14: ...uto de qualquer forma Não armazene gases ou líquidos inflamáveis dentro de seu Freezer Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante seu agente de serviço ou pessoas qualificadas a fim de evitar um perigo Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falt...

Страница 15: ... por 48 h lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada durante 5 dias Armazene carne crua e peixe em recipientes adequados na geladeira para que não fique em contato com pingar em outro alimento Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré congelados armazenar ou fazer gelo creme e fazer cubos de gelo Os co...

Страница 16: ...uente no compartimento dos alimentos congelados quando estiver colocado durante um longo período de tempo abaixo da extremidade fria da gama de temperaturas para as quais o aparelho de refrigeração foi concebido 2 O fato de que a classe climática é ST e a temperatura ambiente entre 16 e 38 3 O facto de as temperaturas internas poderem ser afectadas por factores como a localização do aparelho de re...

Страница 17: ...elador permanecerá congelada por aproximadamente 16 horas com a porta fechada Não abra a porta do Freezer mais do que o necessário O congelador é excepcionalmente frio Você pode ter ajustado acidentalmente o botão de controle do termostato para uma posição mais alta O congelador é excepcionalmente quente O compressor pode não estar funcionando Gire o botão de controle do termostato até a configura...

Страница 18: ...nos eficiente o que poderia causar deterioração dos alimentos Durante ausências prolongadas exemplo férias é aconselhável desligar a geladeira remover toda a comida e limpá la A porta deve ser deixada ligeiramente aberta para evitar mofo e odores desagradáveis Isso não afetará a geladeira quando ela for reconectada Durante ausências curtas exemplo feriados o refrigerador pode permanecer ligado No ...

Страница 19: ... SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE SÓ COMEÇARÁ A CONTAR O PRAZO DE REPARAÇÂO APÓS A ENTREGA DESTA CÓPIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente final e ou indicação de STOCK de loja 6 Morada completa do cliente ou loja se for equipamento de STOCK 7 CONTACTO do cliente ou loja se for equipamento de STOCK 8 Breve DESCRIÇÃO DA AVARIA tem de vir...

Страница 20: ......

Страница 21: ... aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es 0168 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf ...

Отзывы: