Infiniton 8436546186304 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 70

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

Para sua segurança e para garantir o uso

adequado, antes da instalação e do primeiro uso

deste dispositivo, leia atentamente este manual

do usuário, incluindo conselhos e avisos. Para

evitar erros e acidentes desnecessários, é

importante certificar-se de que todos que usam o

dispositivo estejam completamente familiarizados

com suas medidas de operação e segurança.

Guarde estas instruções e não se esqueça de

mantê-las ao lado do dispositivo em caso de

desalojamento ou venda, para que aqueles que o

utilizem ao longo de sua vida estejam

devidamente informados sobre seu uso e

segurança. Para preservar a segurança de vidas e

propriedades, siga as precauções contidas neste

manual de instruções, pois o fabricante não é

responsável por danos causados por omissão.

SEGURANÇA EM CRIANÇAS E PESSOAS

VULNERÁVEIS

● Este dispositivo não deve ser usado por crianças

ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou falta de experiência e

conhecimento, exceto com a supervisão de um

adulto.

Informações de segurança

Содержание 8436546186304

Страница 1: ...struction manual completely before operating this appliance REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No FG 1570 NF Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad por favor lea este man...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nes y no olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su desplazamiento o venta para que quienes lo utilicen a lo largo de su vida sean debidamente informados sobre su uso y seguridad Para la preser...

Страница 4: ...tan cerca del aparato como pueda y retire la puerta para evitar que alg n ni o jugando sufra una descarga el ctrica o quede atrapado en su interior SEGURIDAD GENERAL ADVERTENCIA Mantenga las aberturas...

Страница 5: ...da e Evite fuegos y fuentes de inflamaci n Ventile bien la habitaci n en la que el aparato se encuentra Es peligroso alterar las caracter sticas o modificar el producto en cualquier manera Cualquier...

Страница 6: ...ilizar el aparato sin la l mpara Este aparato es pesado Se debe tener cuidado al moverlo No retire ni toque elementos del compartimento del congelador si tiene las manos h medas mojadas ya que esto po...

Страница 7: ...r a da ar el aparato Los polos de helado pueden causar quemaduras si se consumen al instante en el que son sacados del aparato CUIDADO Y LIMPIEZA Antes del mantenimiento apague el aparato y desconecte...

Страница 8: ...aparato para permitir que el aceite regrese al compresor La circulaci n de aire adecuada debe ser alrededor del aparato la falta de esto provoca sobrecalentamiento Para conseguir una ventilaci n adec...

Страница 9: ...alimentos calientes en el aparato No coloque alimentos muy cerca uno del otro Esto impide que el aire que circule correctamente Aseg rese de que los alimentos no toquen la parte posterior de los comp...

Страница 10: ...enfriamiento especialmente elintercambiador de calor Los materiales utilizados en este electrodom sticomarcados con el s mbolo son reciclables El s mbolo en este producto o en su embalaje indica que e...

Страница 11: ...de residuos dom sticos local o el local donde compr el producto Materiales de embalaje Los materiales con el s mbolo son reciclables Deseche el embalaje en loscontenedores de recolecci n para recicla...

Страница 12: ...Partes de la Refrigeradora 10...

Страница 13: ...instalar el refrigerador en una superficie plana Dejar espacio a la derecha la izquierda la espalda y la parte superior cuando se instala Esto ayudar a reducir el consumo de energ a y mantener sus fac...

Страница 14: ...e desconectar el aparato de la red el ctrica por tanto el enchufe debe ser f cilmente accesible despu s de la instalaci n Conexi n el ctrica Antes de conectar aseg rese de que el voltaje y la frecuenc...

Страница 15: ...L o de color rojo 4 Compruebe que no esten cortado o sueltos los hilos del cable est presente y la abrazadera de cable de 4 es segura a trav s de la cubierta exterior 5 Aseg rese de que la tensi n de...

Страница 16: ...te o si se abre la puerta a menudo Control del congelador Ajuste de temperatura del compartimento frigor fico Conecte su aparato La temperatura interna es controlada por un sensor Hay 4 configuracione...

Страница 17: ...r otros alimentos a congelar Almacenar alimentos congelados Cuando se empieza o despu s de un per odo de uso Antes de poner el producto en el compartimiento de dejar que el aparato funcione por lo men...

Страница 18: ...nto de los balcones de la puerta Para permitir el almacenamiento de los paquetes De alimentos De diversos tama os los balcones de Las puertas se pueden Colocar unas alturas diferentes De operaci n se...

Страница 19: ...agua si se consume inmediatamente despu s de la eliminaci n del compartimento congelador puede posiblemente causar quemaduras fuerte Es aconsejable para mostrar la fecha de congelaci n en cada envase...

Страница 20: ...es higi nicas los accesorios interiores del aparato debe limpiarse con regularidad Precauci n el aparato no se puede conectar a la red el ctrica durante la limpieza Peligro de el ctrica Choque antes d...

Страница 21: ...e ajuste de la temperatura puerta estaba abierta por un per odo abrir la puerta s lo mientras sea necesario prolongado una gran cantidad de comida caliente gire la regulaci n de la temperatura a un se...

Страница 22: ...roducto FG 1570 NF No Frost 605x670x1700 mm 220 240V INFINITON A CE 292kWh a o 267L 77L 4 1100min 3 5kg 24h ST 43dB 0 7A FG 15706 NF No Frost 605x670x1700 mm 220 240V INFINITON A CE 292kWh a o 267L 77...

Страница 23: ...FG 1570S NF To ensure proper use of this appliance and your safety please read the instruction manual completely before operating this appliance REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No FG 1570 NF...

Страница 24: ...s and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety For the safety of life and p...

Страница 25: ...the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close If this...

Страница 26: ...refrigerant circuit WARNING Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture WARNING Do...

Страница 27: ...ch the appliance is situat It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire This appliance is intended to be used in...

Страница 28: ...rtified service agent or qualified service personnel WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp bulb usable only with the appliance supplied This special use lamp is not...

Страница 29: ...e power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of You must not operate the appliance without This appliance is heavy Care should be Do not remove nor touch items from the fr...

Страница 30: ...structions1 Appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which...

Страница 31: ...Use a plastic scraper1 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance2 1 If...

Страница 32: ...is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ve...

Страница 33: ...competent This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used Energysaving Don t pack food close together as this Make sure food don t touch the ba...

Страница 34: ...mmable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials us...

Страница 35: ...this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispo...

Страница 36: ...maybe slightly The actual shelves Chill Compartmen Crisper Door Rack Feet 13...

Страница 37: ...14...

Страница 38: ...15...

Страница 39: ...16...

Страница 40: ...COLD RECOMMENDED and COLDEST OFF COLD RECOMMENDED and COLDEST Neither fridge or freezer compartment works when the setting is OFF 17...

Страница 41: ...18...

Страница 42: ...forst burns in a timely manner Do with plug the appliance into the mains power supply and then you may use the appliance 19...

Страница 43: ...or There will be some sound noise during normal operation compressor or refrigerant circulation does 20...

Страница 44: ...FG 1570 NF No Frost 605x670x1700 mm 220 240V INFINITON A CE 292kWh year 267L 77L 4 1100min 3 5kg 24h ST 43dB 0 7A FG 15706 NF No Frost 605x670x1700 mm 220 240V INFINITON A CE 292kWh year 267L 77L 4 1...

Страница 45: ...struction manual completely before operating this appliance REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No FG 1570 NF Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad por favor lea este man...

Страница 46: ......

Страница 47: ...ue a de mant las ao lado do dispositivo em caso de desalojamento ou venda para que aqueles que o utilizem ao longo de sua vida estejam devidamente informados sobre seu uso e seguran a Para preservar a...

Страница 48: ...to poss vel do aparelho e retire a porta para evitar que uma crian a sofra um choque el ctrico ou fique presa nela interior SEGURAN A GERAL ATEN O Mantenha as aberturas de ventila o interna e externa...

Страница 49: ...ue o aparelho est localizado perigoso alterar as caracter sticas ou modificar o produto de qualquer forma Qualquer dano no cabo pode causar curto circuito inc ndio e ou choque el trico Este dispositiv...

Страница 50: ...do preciso ter cuidado ao mov lo N o remova ou toque nos itens do compartimento do freezer se suas m os estiverem midas midas pois isso pode causar abras es na pele ou queimaduras no gelo Evite a expo...

Страница 51: ...ho As barras de sorvete podem causar queimaduras se consumidas instantaneamente quando forem removidas do aparelho CUIDADOS E LIMPEZA Antes da manuten o desligue o aparelho e desconecte o plugue da to...

Страница 52: ...e ligar o aparelho para permitir que o leo retorne ao compressor Circula o de ar adequada deve estar ao redor do aparelho a falta disso causa superaquecimento Para obter uma ventila o adequada siga as...

Страница 53: ...entos quentes no aparelho N o coloque alimentos muito pr ximos uns dos outros Isso evita que o ar circule corretamente Certifique se de que a comida n o toque na parte de tr s dos compartimentos Se a...

Страница 54: ...est o marcados com s mbolos recicl veis O s mbolo neste produto ou em sua embalagem indica que este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico mas deve ser levado a um centro de coleta adequado...

Страница 55: ...agem Os materiais com o s mbolo s o recicl veis Descarte a embalagem nos recipientes de coleta para reciclagem 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada de corrente 2 Corte o cabo e descarte o Informa...

Страница 56: ...Partes do refrigerador 10...

Страница 57: ...refrigerador em uma superf cie plana Deixe espa o para a direita esquerda traseira e superior quando instalado Isso ajudar a reduzir seu consumo de energia e manter suas contas de energia mais baixas...

Страница 58: ...elho da rede el trica Portanto o plugue deve ser facilmente acess vel ap s a instala o Conex o el trica Antes de conectar certifique se de que a tens o e a freq ncia de apresenta o na placa correspond...

Страница 59: ...o colorido 4 Verifique se as roscas dos cabos est o presentes e se o grampo do cabo 4 est seguro atrav s da tampa externa 5 Certifique se de que a voltagem da fonte de alimenta o a mesma que a indicad...

Страница 60: ...porta for aberta com frequ ncia Controle do congelador Ajuste de temperatura do compartimento frigor fico Conecte seu dispositivo A temperatura interna controlada por um sensor Existem 4 configura es...

Страница 61: ...n o adicione outros alimentos a serem congelados Armazene alimentos congelados Quando voc inicia ou ap s um per odo de uso Antes de colocar o produto no compartimento deixe o aparelho funcionar por pe...

Страница 62: ...m tempo de subida o alimento descongelado deve ser consumido rapidamente ou cozido imediatamente e depois voltar a congelar depois de cozinhar Descongelamento Alimentos ultracongelados antes de serem...

Страница 63: ...z a vida til dos alimentos A gua gelada se consumida imediatamente ap s a remo o do compartimento do congelador pode causar queimaduras graves aconselh vel mostrar a data de congelamento em cada recip...

Страница 64: ...estar na geladeira Limpeza Por raz es de higiene os acess rios interiores do aparelho devem ser limpos regularmente Cuidado o aparelho n o pode ser ligado corrente durante a limpeza Perigo de el trica...

Страница 65: ...uma fonte de calor por favor olhe na se o do local de instala o Acumula o pesada de geada A veda o da porta n o estanque sec es cuidadosamente com fugas de calor da veda o da porta com um secador de c...

Страница 66: ...produto FG 1570 NF No Frost 605x670x1700 mm 220 240V INFINITON A CE 292kWh a o 267L 77L 4 1100min 3 5kg 24h ST 43dB 0 7A FG 15706 NF No Frost 605x670x1700 mm 220 240V INFINITON A CE 292kWh a o 267L 7...

Страница 67: ...O SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE S COME AR A CONTAR O PRAZO DE REPARA O AP S A ENTREGA DESTA C PIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente f...

Страница 68: ...rav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo p ngase en contacto con nosotros SERVICIO T CNICO Tambi n puede ponerse...

Страница 69: ...te aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de...

Страница 70: ......

Результаты поиска

Содержание 8436546186304

Отзывы:

Похожие инструкции для 8436546186304

Бренды по названию

Популярные бренды

Infiniton 8436546186304, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8436546186304

Отзывы:

Похожие инструкции для 8436546186304

Бренды по названию

Популярные бренды