INFERUM ROFES E01C, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 101 / 102

202 203
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ / CERTIFICATE OF COMPLIANCE / ABNAHMEBES-
CHEINIGUNG / POTVRZENÍ O PŘEVZETÍ
Аппаратно-программный комплекс ROFЕS Е01С признан годным для эксплуатации.
/Hardware-software complex ROFЕS ES been found fit for service./Hardware-Software-
Komplex ROFЕS Е01С anerkannt geeignet für den Betrieb./Hardware-software komplex
Rofes E01S byl shledán vhodným k provozu.
Серийный номер изделия и дата изготовления/Serial number of device and Manufac-
turing date / Seriennummer des Produktes und Herstellungsdatum/Sériové číslo Výrobku
a Datum výroby:
Отметка о приемке/Acceptance note/Abnahmevermerk
/Poznámka o přijetí:
Дата продажи/Date of sale/Verkaufsdatum/Datum prodeje:
Подпись продавца/Signature of the seller/Unterschrift des Verkäufers/podpis
prodejce:
С условиями гарантии ознакомлен, изделие проверено, претензий к комплектации,
внешнему виду не имею./I am aware of the warranty terms and conditions; the device was
tested; I have no claims as to the completeness of the device in accordance with scope of
delivery and the appearance of the device./Ich habe die Garantiebedingungen zur Kennt-
nis genommen, das Gerät geprüft und habe keine Ansprüche bezüglich Lieferumfang und
Aussehen des Geräts./Jsem seznámen se záručními podmínkami, výrobek byl vyzkoušen,
nemám výhrady ke kompletaci a vnějšímu vzhledu.
Подпись покупателя/Signature of the buyer/Unterschrift des Käufers
/Podpis kupujícího
Внимательно осматривайте изделие при покупке! Дефекты корпуса (царапины, трещины,
сколы) не являются гарантийным случаем. Изделие с такими дефектами обмену, ремонту
или возврату по гарантии не подлежат./Please carefully inspect the device at the time of
purchase! Defects of the body (scratches, cracks, splits) are not covered by the warranty. Devices
with such defects shall not be exchanged, accepted for maintenance or returned./Überprüfen
Sie das Gerät beim Kauf sorgfältig! Beschädigungen am Gehäuse (Kratzer, Risse u.ä.) sind kein
Garantiefall. Eine Reparatur oder Rücknahme eines Geräts mit derartigen Schäden im Rahmen
der Gewährleistung ist ausg./Pečlivě si při koupi přístroj prohlédněte! Na vady na konstrukci
(škrábance, praskliny, odštípnutá místa) se záruka nevztahuje. Přístroj s takovými vadami nepo-
dléhá výměně, opravě nebo vrácení.