INFERUM ROFES E01C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 102

ООО «Инферум»

Екатеринбург, Россия

Руководство по эксплуатации

Аппаратно-программный комплекс

ROFЕS Е01С

ROFES E01C EN рag. 53

ROFES E01C DE seit. 101

ROFES E01C CZ pag. 151

INFE 01.00–03.73–01 РЭ

Содержание ROFES E01C

Страница 1: ...3 ROF S 01 RU ROFES E01C EN ag 53 ROFES E01C DE seit 101 ROFES E01C CZ pag 151 INFE 01 00 03 73 01...

Страница 2: ...RU RU 4 5 ROFES E01C ROFES E01C 7 1 ROFES E01C 10 2 13 3 15 4 16 5 18 6 20 7 30 8 ROFES E01C 31...

Страница 3: ...RU RU 6 7 9 ROFES E01C 41 10 44 11 45 12 46 13 48 198 202 ROFES E01C 17...

Страница 4: ...RU RU 8 9 ROFES E01C ROFES E01C...

Страница 5: ...RU 10 11 1 ROFES E01C 1 1 ROFES E01C 1 2 7 8 4 5 1 3 1 4 1 5 ROFES E01C 1 6 ROFES E01C 1 7 1 8 ROFES E01C 35 1 9 ROFES E01C 1 10 ROFES E01C Android 4 2 1 11 ROFES E01C 1 12 1 13 1 14 50 50 30 93 70 1...

Страница 6: ...RU RU 12 13 1 15 40 C 50 C 80 25 C 1 16 10 35 30 93 70 106 ROFES E01C 10 3 2 ROFES E01C 17 ROFES E01C...

Страница 7: ...RU RU 14 15 3 1 ROFES 01 1 2 3 microUSB 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2006 95 LVD 2004 108 ROFES E01C...

Страница 8: ...RU RU 16 17 4 USB 150 5 140 70x40 0 1 USB III 4 1 IP 30 4 2 4 3 ROFES E01C ROFES E01 150mA 5V Inferum LLC 620026 Russia Ekaterinburg 86 487 Belinskogo street...

Страница 9: ...RU RU 18 19 5 ROFES E01C microUSB microUSB 5 1 5 2 5 3 1 1 1 1 5 4 1 5 1 5 2 ROFES E01C microUSB microUSB OTG microUSB USB microUSB 5 3 ROFES E01C Android 4 2 5 4...

Страница 10: ...RU RU 20 21 6 7 6 1 1 1 5 4 3...

Страница 11: ...RU RU 22 23 6 2 2 1...

Страница 12: ...RU RU 24 25 2 3 6 3 3 5 4 3 2 1 5 4 2...

Страница 13: ...RU RU 26 27 2 1 6 4 3 2 1...

Страница 14: ...RU RU 28 29 4 4 6 5 ROFES E01C 20 c 20 20 20 5 4 3 2 1...

Страница 15: ...RU RU 30 31 7 8 ROFES E01C 8 1 ROFES E01C 8 2 ROFES E01C 1 1 10 1 5...

Страница 16: ...RU RU 32 33 2 2 2 8 3 ROFES E01C 8 3 1 play market Android ROFES E01C ROFES E01C Android 4 2 8 3 2 8 3 3 8 3 2 ROFES E01C 5...

Страница 17: ...RU RU 34 35 8 4 8 4 1 microUSB microUSB microUSB microUSB microUSB microUSB 2 8 4 2 8 4 3 3 2 3...

Страница 18: ...RU RU 36 37 8 4 4 4 4 6 8 4 5 1 5 5 4...

Страница 19: ...RU RU 38 39 8 4 6 4 5 0 5 1 START 15 20 5...

Страница 20: ...RU RU 40 41 8 4 7 ROFES E01C 8 4 8 8 4 9 8 4 10 microUSB microUSB microUSB microUSB 9 ROFES E01C ROFES E01C ROFES E01C 9 1 9 2...

Страница 21: ...RU RU 42 43 9 3 7 2 9 4 9 5 9 6 9 7...

Страница 22: ...RU RU 44 45 ROFES E01C 10 11...

Страница 23: ...RU RU 46 47 5 USB 5 USB 12...

Страница 24: ...RU RU 48 49 13 13 1 5 13 2 24 13 3 13 4 13 5 620026 86 487 620100 12 1 206 7 343 247 84 51 E mail info inferum ru www inferum ru...

Страница 25: ...51 RU 50 CARLAINE CZ 26400731 360 05 Czech Republic Karlovy Vary U koupali t 844 12 360 17 Czech Republic Karlovy Vary Ryb sk 839 2 Tel 420 774 404 111 E mail info rofes eu www rofes eu...

Страница 26: ...terinburg Russia Operating and Service Instruction Manual Hardware software complex ROFES E01C for functional and emotional state testing EN ROFES E01C RU 3 ROFES E01C DE seit 101 ROFES E01C CZ pag 15...

Страница 27: ...le and cost effective operation of the device Compliance with the instructions will help to avoid dangers reduce downtime and repair costs improve the reliability and extend the service life of the RO...

Страница 28: ...ocesses occurring in our body so that we could know its trouble spots and prevent the development of dangerous changes Such devices are generated by space medicine today and they are intended for an a...

Страница 29: ...use The indications are taken from a point on the hand To begin testing it is just enough to start up the program and press one button on the device The time has come to listen to your body and set o...

Страница 30: ...supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 1 8 Do not let the product come into contact with rain moisture or other liquids Keep it away from h...

Страница 31: ...replacement changes in anatomical structure or physi ological functions of the body The purpose of the device is to control the changes in the functional state of the body and to work out the future...

Страница 32: ...oducts and Directive 2004 108 EC Electro magnetic compatibility 3 PRODUCT DESCRIPTIONS 1 2 3 4 5 6 7 Fig 1 ROFES E01C measuring unit 1 Body of the device 2 Start button 3 MicroUSB connector to connect...

Страница 33: ...rotection against electric current III 4 1 Main technical specification Protection against ingress of water IP 30 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 2 Warning signs on the device packaging 4 3 On the body o...

Страница 34: ...d to connect ROFES E01C to mobile devices instead of a microUSB microUSB cable you may use OTG microUSB cable supplied separately in conjunction with a USB microUSB cable 5 3 The special software for...

Страница 35: ...and systems that determine their adaptive responses to various load psycho emotional state 6 1 Overall level of health status Overall health status is an ability of the whole body to adapt to environ...

Страница 36: ...nsignificant external influence average tension when experiencing short external influence without causing significant damage an organ or a system is able to compensate the influence strong tension wh...

Страница 37: ...omments Decrease in energy potential of the organ which is a consequence of its loading Risk of the incidence of an illness is medium 5 4 3 Color assessment Comments There is a big loss of energy reso...

Страница 38: ...the impact they are exposed to 6 4 Psycho emotional state The testing enables to reveal the following conditions stress state compensatory forces of the body are depleted signs of fatigue internal emo...

Страница 39: ...doesn t involve any additional loads which will distort the result It is also possible to see the effects of the biologically active additives BAA on your body To do this the test should be performed...

Страница 40: ...h the testing is recommended at least 2 times a day in the morning and in the evening under the age of forty the testing is recommended at least once a week over forty years at least once every three...

Страница 41: ...on the New User following the paragraph 8 3 2 WARNING The number of users implementing the devise ROFES E01C is limited to 5 people 8 4 The testing procedure 8 4 1 Connect the device to your mobile d...

Страница 42: ...s from the left wrist and turn back the clothes sleeve if necessary Fig 3 Fig 3 8 4 4 Wipe with damp cosmetic tissue the inner surface of the wrist in the place of the contact with the electrode and t...

Страница 43: ...properties distinguishing it from surrounding skin surface area Particularly these points demonstrate a higher level of skin conductance The conductance of BAP will depend on physiological and psycho...

Страница 44: ...necessary actions to get prepared for the test but perform it not more than three times In case of three unsuc cessful y made attempts repeat the testing in 20 minutes If thereafter you still receive...

Страница 45: ...a com parison of the results represented in 2 columns where the left column shows the estimated functional state and the right one shows the risk assessment 9 4 You can take notes and make comments on...

Страница 46: ...the product Make sure that the device is undamaged and detects no signs of evidence of shock because it can lead to its further incorrect running Before starting the device as well as after using it...

Страница 47: ...human life and health Appropriate waste handling of electronic equipment 12 TROUBLE SHOOTING Table 5 shows the problems which you can solve independently In case there are other problems occurred plea...

Страница 48: ...anufacturer or the manufacturer s authorized dealers exclude all liability and responsibility to the customer for any damage occurred after purchase resulting from mishandling improper transportation...

Страница 49: ...rg Sibirsky Tract 12 b 1 of 206 Tel Fax 7 343 247 84 51 E mail info inferum ru www inferum ru For product related complains contact our official representative in EU countries The official representat...

Страница 50: ...100 101 Inferum LTD Ekaterinburg Russland Betriebsanleitung Hardware Software Komplex ROF S 01 DE ROFES E01C RU 3 ROFES E01C EN pag 53 ROFES E01C CZ pag 151 INFE 01 00 03 73 01...

Страница 51: ...Hardware Software Komplex ROFES E01C behandelt werden sollte als integraler Bestandteil des Produkts und muss gelesen werden bevor das Ger t in die Arbeit der Benutzer INHALT EINLEITUNG 105 1 INSTRUKT...

Страница 52: ...rt Uns fehlen die technischen M glichkeiten f r die direkte Kommunikation mit unserem Organismus Wie lassen sich die Vorg nge in unserem Organismus laufend beobachten damit Schwachstellen erkannt und...

Страница 53: ...ndlichen F nf Punkte Bewertungssystem mit entsprechender farblicher Kennzeichnung dargestellt Entsprechende Kommentare zu den Bewertungen enthalten alle n tigen Informationen Diese Informationen sind...

Страница 54: ...wasserdicht Sorgen Sie daf r dass keine Feuchtigkeit eindringt 1 INSTRUKTIONEN F R DEN BETRIEB DES SCREENING SYSTEMS ROFES E01C 1 7 Die Verwendung des Systems durch Kinder ohne Aufsicht von Erwachsene...

Страница 55: ...esten ihre Anpassungsreserven und m gliche Anzeichen von Dysfunktionen funktionalen St rungen zu ermitteln sowie den psychoemotionalen Zustand des Nutzers zu bewerten Dadurch sollen die Nutzer in die...

Страница 56: ...rvlicher Anspannung dadurch l sst sich der Einfluss von Emotionen auf die Funktion des Organismus ermitteln Zum Betrieb des Systems ROFES E01C ist keine spezielle Schulung erforderlich 3 PRODUKTBESCHR...

Страница 57: ...II 4 1 Allgemeine technische daten Schutz gegen eindringen von Wasser IP 30 4 2 Warnzeichen auf der Verpackung des Ger tes 4 3 Auf dem Geh use ROFES E01C befindet sich ein Etikett mit dem Namen des Ge...

Страница 58: ...um Anschluss des Systems ROFES E01C an Mobilger te anstelle des MicroUSB MicroUSB Kabels ein OTG MicroUSB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten zusammen mit einem USB MicroUSB Kabel eingesetzt werden...

Страница 59: ...eme die deren Anpassungsreaktionen auf unterschiedliche Belastungen bestimmen Psychoemotionaler Zustand 6 1 Allgemeines Gesundheitsniveau Das allgemeine Gesundheitsniveau definiert die F higkeit des G...

Страница 60: ...eine ernsthaften Folgen hat so dass Organ und System in der Lage sind die St rung selbst zu kompensieren Starke Anspannung wenn eine deutliche Beeintr chtigung vorliegt Unterdr ckter Zustand wenn das...

Страница 61: ...abelle 2 Sehr gut Keine Anspannung Gut Befriedigend Schwache Anspannung Mittlere Anspannung Unbefriedigend Starke Anspannung bzw unterdr ckter Zustand berspannung Extrem Punktwert farblich markiert Be...

Страница 62: ...kompensiert ist In diesen F llen zeigt das System den Organ und Systemzustand entsprechend dem Erfolg dieser Behand lungsma nahmen an 6 4 Psychoemotionaler Zustand Bei der Testung werden folgende Zust...

Страница 63: ...nahme keinerlei zus tzliche Belastungen auftreten die das Ergebnis verf lschen k nnten Das System bietet au erdem die M glichkeit die Wirkung biologisch aktiver Zus tze BAZ auf den Organismus zu beob...

Страница 64: ...nde beobachten m chten Spezielle Voraussetzungen f r die Durchf hrung der Testung sind nicht erforderlich Die Testung kann zu jeder f r den Nutzer passenden Zeit durchgef hrt werden W hrend der Testun...

Страница 65: ...UNG Die f r das Screening System ROFES E01C entwickelte Software ist gedacht zur Nutzung des Systems in Verbindung mit einem Mobilger t das mit dem Betriebssystem Android 4 2 oder h her arbeitet 8 3 2...

Страница 66: ...Abb 2 Am Messger t beginnt die gr ne LED zu blinken Abb 2 8 4 2 Zur Durchf hrung einer Testung w hlen Sie zun chst in der Liste der registrierten Nutzer die Zeile mit Ihren pers nlichen Daten aus 8 4...

Страница 67: ...ACHTUNG Ein biologisch aktiver Punkt oder BAP ist ein Hautbezirk der ber bestimmte physiologische Eigenschaften verf gt die ihn von den benachbarten Hautregionen unterscheiden Insbesondere ist die Le...

Страница 68: ...UNG Korrekte Ergebnisse der Testung erhalten Sie nur bei Beachtung dieser Anweisungen ACHTUNG Wenn die Testung nicht korrekt abl uft erscheint auf dem Display des Mobilger ts die Mitteilung dass die T...

Страница 69: ...en des Programms ROFES E01C befindet sich im Punkt Info der Anwendung Die Hauptfunktionen der Anwendung ROFES E01C bieten folgende M glichkeiten 9 1 S mtliche Testergebnisse k nnen in Form von Grafike...

Страница 70: ...n Sie die gew nschte n Adresse n f r den automatischen Versand der Testergebnisse vorgemerkt haben und Ihr Mobilger t mit dem Internet verbunden ist werden die Ergebnisse jedes durchgef hrten Tests an...

Страница 71: ...nstest des Ger ts sorgt das Programm ROFES E01C beim Einschalten des Systems ACHTUNG Verwenden Sie keine alkoholhaltigen L sungen f r die Reinigung der Elektroden 10 WARTUNG ACHTUNG Auch nach Ablauf d...

Страница 72: ...Weise nicht beheben l sst Tabelle 5 Die Betriebszustandsanzeige LED leuchtet nicht Pr fen Sie ob das USB Kabel richtig angeschlos sen ist Wenn das Kabel angeschlossen ist entfernen Sie es und nehmen...

Страница 73: ...htung der in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Vorschriften f r Trans port Lagerung Wartung und Betrieb mechanischer Besch digung Handlungen Dritter Umst nden h herer Gewalt 13 4 Produkte mit besc...

Страница 74: ...20100 Russland Ekaterinburg Sibirskij trakt 12 Geb 1 office 206 Tel Fax 7 343 247 84 51 E mail info inferum ru www inferum ru Alle Fragen der Nutzer zur Produktqualit t und Reklamation sind an unsere...

Страница 75: ...150 151 Inferum s r o Jekat rinburg Rusk federace N vod k pou it Hardware software komplex ROF S 01 CZ ROFES E01C RU 3 ROFES E01C EN pag 53 ROFES E01C DE seit 101 INFE 01 00 03 73 01...

Страница 76: ...are software komplexu ROFES E01C je ned lnou sou st v robku P ed zah jen m u v n p stroje ROFES E01C je t eba si pozorn p e st tento n vod k pou it OBSAH VOD 155 1 PRAVIDLA POU V N SCREENINGOV HO M IC...

Страница 77: ...ganismem Jak neust le z sk vat informace o procesech kter se odehr vaj v na em organis mu abychom zjistili jeho slab m sta a zabr nili v voji nebezpe n ch zm n Vytvo en m podobn ch p stroj se v sou as...

Страница 78: ...ker informace naleznete v pozn mk ch k hodnocen m Tyto informace jsou velmi srozumiteln a nevy aduj odbornou l ka skou znalost Za zen je pohodln a snadno se pou v Informace se sn maj z biologicky akt...

Страница 79: ...dostate n vzd lenosti od topn ch t les vyvarujte se vystaven p stroje dlouhodob mu p m mu slune n mu z en p i vysok teplot okoln ho vzduchu p es 35 C 1 9 P stroj ROFES E01C sm b t uveden do provozu os...

Страница 80: ...ho zdrav Screeningov m ic p stroj ROFES E01C nelze pou t pro ur en nebo potvrzen diag n zy onemocn n a tak jej nelze pou t pro zamezen vzniku onemocn n l bu nemoc a zdravotn rehabilitaci Nelze jej po...

Страница 81: ...m rnic 2004 108 EU EMC Elektromag netick kompatibilita 3 POPIS V ROBKU 5 6 7 Obr 1 M c jednotka ROFES E01C 1 T lo p stroje 2 Tla tko Start 3 Konektor mikroUSB pro p ipojen interface kabelu mezi m c je...

Страница 82: ...hrany p ed elektrick m proudem III 4 1 Z kladn technick parametry Ochrana proti vniknut vody IP 30 4 TECHNICK PARAMETRY 4 2 Znaky na obalu p stroje 4 3 Na krytu p stroje ROFES E01C se nach z t tek s n...

Страница 83: ...OFES E01C k mobiln m za zen m je mo n pou t m sto kabelu mikroUSB mikroUSB kabel OTG mikroUSB nen sou st balen spole n s kabelem USB mikroUSB 5 3 P stroj ROFES E01C pracuje spole n s mobiln mi za zen...

Страница 84: ...adaptivn reakce na r znou z t psychoemocion ln stav 6 1 Celkov rove zdrav Celkov rove zdrav je schopnost organismu jako celku p izp sobit se zm n m ivotn ho prost ed Je definov na jako celkov zdroj en...

Страница 85: ...ro reagov n slab nap t kdy se testuje nepatrn vn j vliv st edn nap t kdy se testuje pomoc kr tkodob ho vn j ho vlivu kter nep in v znam nou jmu a org n nebo t lesn soustava jsou ve stavu samostatn kom...

Страница 86: ...vyv en Barevn hodnocen Pozn mky Sn en kondi n ho stavu org nu co mu e b t n sledkem jeho zat en Riziko projevu onemocn n je st edn 5 4 3 Barevn hodnocen Pozn mky Je pozorov n v razn pokles kondi n ho...

Страница 87: ...Psychoemocion ln stav V procesu testov n se zji uj n sleduj c stavy stresov stav nap t kompenza n ch sil organismu zn mky navy vnit n emocion ln nap t zn mky neur zy a podr d nosti Tento stav m zv en...

Страница 88: ...te n n mahy kter by zkreslila v sledky Tak je mo n vid t n sledek p soben dopl k stravy na organismus Proto je nutn testov n uskute nit bezprost edn p ed u it m dopl k stravy a n sleduj c testov n nep...

Страница 89: ...e test prov d minim ln jedenkr t za 5 dn kte maj uspokojivou zdravotn rove se test prov d ka d den 8 PODM NKY A POSTUP PR CE SE SCREENINGOV M M IC M P STROJEM ROFES E01C kte maj neuspokojivou nebo n z...

Страница 90: ...t n je t eba vybrat sv registra n daje v sekci Zm na u ivatele nebo m ete p idat nov ho u ivatele kliknut m na kl vesu Nov u ivatel a d le postupujte podle bodu 8 3 2 POZOR Mno stv u ivatel kte pou v...

Страница 91: ...ho z p st hodinky nebo n ramky v p pad pot eby si vyhr te ruk v od vu obr 3 Obr 3 8 4 4 Vlh en m kosmetick m istic m ubrouskem o et ete povrch vnit n sti z p st v m stech kontaktu elektrod s poko kou...

Страница 92: ...mi kter ji odli uj od okoln ho povrchu k e Konkr tn je v n vy vodivost mikroproud ne vodivost k e v jej m okol Vodivost biologicky aktivn ho bodu bude z visl na stavu org n a t lesn ch soustav a tak n...

Страница 93: ...o sch matu dbejte na to aby byly spln ny v echny povinn innosti pro p pravu k testov n av ak neopakujte v cekr t ne 3kr t V p pad t ne sp n ch pokus zopakujte testov n za 20 minut Jestli e se i pot ob...

Страница 94: ...7 testov n kter byly provedeny v r znou dobu Je nutn vybrat v sledky z kalend e a p idat je ke srovn n Uvid te srovn n v sledk ve dvou sloupc ch kdy lev sloupec zobrazuje zhodnocen funk n ho stavu a...

Страница 95: ...plika n ho softwaru si vymezuje pr vo vkl dat zm ny do aplikace pro zlep en u ivatelsk ch vlastnost P i technick dr b p stroje je nutn dodr ovat n sleduj c kroky Vn j prohl dka v robku Je t eba se p e...

Страница 96: ...rav Recyklace elektrick ho odpadu 12 MO N PORUCHY A ZP SOB JEJICH ODSTRAN N V tabulce 5 jsou uvedeny poruchy p stroje kter mohou b t odstran ny samostatn bez nutnosti servisu V p pad jin ch poruch kon...

Страница 97: ...13 2 Z ru n lh ta v robku je 24 m s c od data prodeje 13 3 Prod vaj c v robce nebo osoba spole nost vykon vaj c funkci prodejce v robce na z klad smlouvy nenesou odpov dnost za vady pokud vznikly po p...

Страница 98: ...Telefon fax 7 343 247 84 51 E mail info inferum ru www inferum ru Dotazy spot ebitel v oblasti kvality produkce a reklamac p ij m ofici ln z stupce pro zem Evropsk Unie Adresa ofici ln ho z stupce pr...

Страница 99: ...e was sent for mainte nance Grund der Reparatur D vod opravy Note of completed maintenance Vermerk zur Reparatur Z znam o oprav Signature of the authorized person in the company responsible for accept...

Страница 100: ...repariertes Produkt betr gt 12 Monate ab der ber gabe des Produkts nach erfolgter Reparatur Falls die Garantiezeit ab dem Kaufdatum mehr als 12 Monate betr gt gilt die l ngere verbleibende Garantieze...

Страница 101: ...ce of the device Ich habe die Garantiebedingungen zur Kennt nis genommen das Ger t gepr ft und habe keine Anspr che bez glich Lieferumfang und Aussehen des Ger ts Jsem sezn men se z ru n mi podm nkami...

Страница 102: ...204...

Результаты поиска

Содержание ROFES E01C

Отзывы:

INFERUM ROFES E01C, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 102

Результаты поиска

Содержание ROFES E01C

Отзывы: