Infanttech 1000-SG ALWAYS IN VIEW Скачать руководство пользователя страница 38

 

Si se le presenta un problema que no esté previsto en este manual, no devuelva el 
producto a la tienda, dado que no se pueden revender productos que hayan sido 
devueltos, y se desperdician los materiales y la energía que se utilizó en su 
fabricación. Nuestro Departamento de Servicio al Cliente podría tener una solución 
sencilla para el problema. Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al 
Cliente al teléfono 1-855-422-2983 en el horario entre las 9:00 a.m. y las 4:30 p.m. (hora 
de la costa este de USA), o por correo electrónico las 24 horas del día a la dirección 
[email protected]

 
Política de garantía de Infanttech Solutions, Inc. 

Infanttech Solutions, Inc reparará o reemplazará su equipo sin costo durante 90 dias a partir 
de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o materiales. Para presentar 
solicitudes de reparación/reemplazo, se debe enviar de vuelta el producto a Infanttech 
Solutions junto con una copia del recibo original de compra. Si no se cuenta con el recibo de 
compra, la garantía será de 6 meses a partir de la fecha de fabricación. Visite 

www.infanttech.com

 para hacer el registro de su producto.  

 

Anulación de la garantía

esta garantía no será válida respecto a daños asociados al desgaste normal ni respecto a 
daños por mal uso, abuso, almacenamiento y/o manipulación inadecuados, mala instalación, 
reparaciones y modificaciones no autorizadas y cuando se hayan retirado o alterado los 
números de serie. De ser posible, Infanttech reemplazará o reparará el equipo y cobrará un 
cargo por el trabajo. 
 

Para manual mas reciente visite www.infanttech.com 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Infanttech 

515 W Whittier Blvd 
Montebello, CA 90640 
855-422-2983 

© 2015 Infanttech 
Conserve esta información para 
consultas en el futuro. El color y el 
diseño podrían variar. 

HECHO EN CHINA 

 

Содержание 1000-SG ALWAYS IN VIEW

Страница 1: ...s a digital video monitor that easily attaches to the dashboard window of any vehicle with a convenient car adapter charger and a camera installed in a soft plush that can be secured in various locati...

Страница 2: ...electrical outlet do not touch the exposed end Do not use monitor near water Keep monitor away from heat sources and make sure there is proper ventilation THIS PRODUCT IS NOT A TOY DO NOT ALLOW CHILDR...

Страница 3: ...ers authority to operate this equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are desig...

Страница 4: ...te Additional camera sold separately for split screen mode 4 When you place your baby toddler in the backseat turn on the camera in the plush at the bottom by opening the velcro enclosure and holding...

Страница 5: ...ant to view Keep the monitor with you or place it in a location where you can view the screen 4 Now your baby is Always In View while visiting a friend or even at Grandma s house At Home 1 Find optima...

Страница 6: ...FEATURES AND COMPONENTS Monitor Front View Always In View Monitor Side View 5 Anti glare LED Screen Power Button Power LED Indicator Suction Cup Mount on Monitor Bracket Charging Port Monitor Bracket...

Страница 7: ...Camera Plush Front View Camera Mounted in Nose so you can see your child Internal Bendineck technology for optimal viewing positioning Super Velcro and safety buckle straps on Paws for ease of mounti...

Страница 8: ...FEATURES AND COMPONENTS Continued Camera Plush bottom View Battery Pack inside the Plush 7 Velcro to access Charging Port and Battery Pack Power Indicator LED USB Charging Port Push ON Off Button...

Страница 9: ...lush with Camera 1 1400Mah Lithium ion Battery in plush camera 1 4 3 LCD Split Screen Monitor 1 Monitor bracket with suction cup mount 1 USB Charging cable for plush 1 Monitor charging cable 1 2 Port...

Страница 10: ...he camera in the OFF POSITION 4 You will see the video from the camera once the pairing is complete The green power light will stop flashing and turn solid green press and hold the power button on the...

Страница 11: ...the mounting bracket to the back of the monitor slot and secure at top of monitor Step 3 Attach the monitor to the windshield of the car in a secure location that does not obstruct your view We recom...

Страница 12: ...tton for 3 5 seconds until green light turns on Reclose velcro Step 6 Once the camera and monitor are on they will pair Signal strength Battery status will show on the LCD monitor Meanwhile the monito...

Страница 13: ...drest posts For forward facing Step 7 Wrap plush s arms around the front passenger s seat headrest posts in front of the toddler car seat and attach palms together with Velcro Attach the plastic safet...

Страница 14: ...vehicle s options such as seats mirrors seatbelts and the position of the camera in the plush facing your child Rear Facing or Forward Facing Step 10 Drive safely and with quick glances knowing that y...

Страница 15: ...a in the crib 2 Place camera where you want to view your baby anywhere in your home Any cables must be at least 3 feet away from your baby 3 Place monitor on monitor kick stand if desired and turn up...

Страница 16: ...Signal Moderate Signal Poor Signal Note Verify the signal strength on the LCD monitor Please reference the above table Charging Tips Charge both the plush and the monitor fully before use Recommended...

Страница 17: ...ave adjusted the buckle straps for a tight fit If it is still loose wrap the plush arms on the actual post of the headrest once on each side and then use the buckle The camera bendi neck will adjust a...

Страница 18: ...Open up battery pack in plush animal Remove battery for at least 15 seconds to reset unit will need a Phillips screw driver Camera will shut off Connect USB power cable Connect power cable to house o...

Страница 19: ...rkmanship or materials To claim your repair replacement the product must be returned to Infanttech along with a copy of the original purchase receipt In the absence of the purchase receipt the warrant...

Страница 20: ...ija f cilmente al parabrisas de cualquier veh culo de un adaptador de recarga y de una c mara incorporada a un lindo peluche suave que se puede colocar en diversos lugares del asiento trasero Tanto la...

Страница 21: ...iente nunca toque el extremo que queda al descubierto No utilice el monitor cerca del agua Mantenga el monitor alejado de toda fuente de calor y aseg rese de que cuente con la ventilaci n adecuada EST...

Страница 22: ...ncia electromagn tica de frecuencias de radio y si no se instala y utiliza en conformidad con las instrucciones podr a causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio No obstante no...

Страница 23: ...pone su beb ni o en el asiento trasero encienda la c mara en la peluche en la parte inferior con la apertura de la caja de velcro y manteniendo pulsado el bot n de alimentaci n hasta que la luz cambie...

Страница 24: ...enga el monitor con usted o ponerlo en una zona donde se puede ver la pantalla 8 Ahora su beb est Always in View durante su visita a un amigo o en la casa de la abuelita En la casa 5 Encontrar la ubic...

Страница 25: ...NTES Monitor vista frontal Always In View Monitor Vista lateral v Anti reflejo pantalla LED Indicador LED de alimentaci n Puerto de carga soporte de monitor 5 Montaje de la succi n de la Copa en el so...

Страница 26: ...vista frontal C mara montada en la nariz para que pueda ver a su hijo Tecnolog a Bendineck interna para capacidades de posici n visualizaci n ptimas velcro y seguridad hebilla de correas en las patas...

Страница 27: ...ES continuaci n C mara Peluche Vista abajo Paquete de la bater a dentro de la peluche 7 cremallera para acceder a Puerto de carga y paquete de bater a Indicador LED de alimentaci n Puerto de carga USB...

Страница 28: ...Bater a de iones de litio de 1400 mAh dentro del peluche 1 monitor de pantalla dividida LCD de 4 3 1 Soporte para monitor con base de ventosa 1 Cable USB de recarga de la bater a del peluche 1 Cable...

Страница 29: ...la posici n de apagado presione y mantenga presionado el bot n de encendido de la bater a de la c mara para 3 5 segundos 8 Usted ver el v deo de la c mara una vez que la sincronizaci n se ha completad...

Страница 30: ...de montaje a la parte trasera de la unidad del conductor y asegurar en la cima del monitor Paso 3 Fije la unidad del conductor al parabrisas del auto en un lugar en el que no afecte la visibilidad Re...

Страница 31: ...enciende Cerrar de velcro Paso 6 La unidad del conductor y la c mara se interconectar n autom ticamente despu s de que ambas est n encendidas La pantalla LCD de la unidad del conductor mostrar la int...

Страница 32: ...N EL BEB MIRANDO HACIA ADELANTE Paso 7 Rodee con los brazos del peluche los postes apoyacabezas del asiento del pasajero delantero frente al asiento del bebe y una los brazos en las palmas con la cint...

Страница 33: ...posici n de los asientos espejos los cinturones de seguridad y la correcta posici n de la c mara del peluche frente al beb Mirando Hacia Atr s O Mirando Hacia Adelante Paso 10 Conduzca con seguridad y...

Страница 34: ...mara en la que desea ver a su beb Cualquier cable deben tener por lo menos 3 pies de distancia de su beb 7 Pone el monitor en el soporte del monitor si se desea ajustarse su volumen seg n sea necesari...

Страница 35: ...tencia de la se al Descripci n Se al fuerte Se al moderada Se al d bil Nota Determine la potencia de la se al en la pantalla LCD Utilice como referencia la tabla anterior Recomendaciones de carga Carg...

Страница 36: ...ra felpa no se queda o reposicionamiento c mara constante Aseg rese de que ha ajustado las las correas de la hebilla para un ajuste perfecto Si todav a est floja envuelva los brazos de peluche en el p...

Страница 37: ...mara o la c mara no se carga Abra el paquete de bater as en el peluche Retire la bater a durante 15 segundos para reiniciar la unidad se necesita un destornillador de cruz Con un alambre por ejemplo...

Страница 38: ...mano de obra o materiales Para presentar solicitudes de reparaci n reemplazo se debe enviar de vuelta el producto a Infanttech Solutions junto con una copia del recibo original de compra Si no se cue...

Страница 39: ...ent sur le pare brise au dessus du tableau de bord de tout v hicule un adaptateur de voiture pratique et une cam ra cach e dans un toutou en peluche qui peut tre install de diff rentes mani res sur le...

Страница 40: ...oucher l extr mit expos e Ne pas utiliser le moniteur pr s d une source d eau Garder le moniteur hors de port e de sources de chaleur et s assurer qu il est bien a r CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET NE P...

Страница 41: ...ticle 14 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre une interf rence pouvant tre nocive dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilis...

Страница 42: ...synchronis votre moniteur Le moniteur doit afficher les images de la cam ra Ajuster la cam ra dans la peluche en fonction de la vue d sir e 19 Lorsque vous placez votre b b enfant sur le si ge arri r...

Страница 43: ...itez afficher Gardez le moniteur avec vous ou le placer dans un endroit o vous pouvez voir le moniteur 12 Maintenant votre b b est Always In View lors d une visite un ami ou la maison de grand m re Ch...

Страница 44: ...ET COMPOSANTS Moniteur Vue de face Always In View Moniteur Vue lat rale Anti blouissement cran LED Voyant d alimentati Support ventouse sur le moniteur Support le moniteur Support Port de charge Bouto...

Страница 45: ...face Cam ra mont e dans le nez afin que vous puissiez voir votre enfant Technologie interne Bendineck pour des capacit s de visualisation optimales Super Velcro et la s curit des sangles boucle sur p...

Страница 46: ...ES ET COMPOSANTS SUITE Cam ra Peluche Voir en bas Batterie l int rieur du peluche 7 Velcro pour acc der Port de charge et batterie Indicateur d alimentation LED Port de charge USB Appuyez sur le bouto...

Страница 47: ...ages Contenu 1 Peluche avec cam ra 1 Pile au lithium ion 1400 mA h dans la peluche 1 4 3 ACL Monitor divis e 1 querre pour le moniteur avec support ventouse 1 C ble de chargement USB pour la peluche 1...

Страница 48: ...FF 12 Vous verrez la vid o de la cam ra une fois l appairage est termin Le voyant d alimentation vert se arr te de clignoter et passe au vert appuyez et maintenez le bouton d alimentation sur la batte...

Страница 49: ...indiquer une charge compl te tape 2 fixer l querre de fixation dans la fente au dos du moniteur tape 3 fixer le moniteur au pare brise de la voiture dans un endroit s curitaire sans obstruer la vue No...

Страница 50: ...le bouton d alimentation pendant 3 5 secondes jusqu ce que la lumi re verte se allume Refermer la velcro tape 6 une fois la cam ra et le moniteur activ s ils seront appari s La puissance du signal et...

Страница 51: ...s autour des tiges de l appui t te INSTALLATION SUR UN SI GE FAISANT FACE VERS L AVANT tape 7 placer les bras de la peluche autour des postes de l appui t te du si ge avant en face du si ge d auto pou...

Страница 52: ...omme les si ges les miroirs les ceintures de s curit et la position de la cam ra dans la peluche qui fait face l enfant tape 10 Conduire prudemment et en jetant des coups d il rapides en sachant que l...

Страница 53: ...a cam ra dans la cr che Les c bles doivent tre d au moins 3 m tres de votre b b 11 Placez la cam ra o vous souhaitez voir votre b b 12 Placez le moniteur sur le stand inclus si d sir et augmenter le v...

Страница 54: ...ble Remarque V rifier la puissance du signal sur le moniteur ACL Consulter le tableau de r f rence ci dessus Chargez la fois la peluche et le moniteur avant de l utiliser 8 10 heures recommand es pour...

Страница 55: ...en peluche ne sera pas rester sur place ou de repositionnement de la cam ra constante Assurez vous que vous avez r gl les sangles boucle pour un ajustement serr Se il est toujours l che envelopper les...

Страница 56: ...niteur sont allum s ou l appareil photo n est pas en charge Ouvrir le bloc piles dans la peluche retirez la batterie pendant 15 secondes pour r initialiser l appareil aura besoin d un tournevis crucif...

Страница 57: ...ne r paration ou un remplacement le produit doit tre retourn Infanttech avec une copie du re u d achat original En l absence du re u la garantie couvre les 6 mois partir de la date de fabrication Veui...

Отзывы: