background image

Q&A

 

Je

ś

li  podczas  u

ż

ytkowania  u

rządz

enia  wyst

ą

pi  problem,  nale

ż

y  zapoz

nać

  si

ę

  z 

poniżs

z

ą

  tabel

ą,

  aby  rozwi

ązać

  problem 

nieprawid

ł

ow

ości

.

 Jeś

li problem nie mo

ż

e b

yć r

ozwi

ą

zany, prosimy o kontakt z obs

ł

ug

ą

 posprzeda

ż

n

ą

Q: Pro

dukt nie może się włączyć.

 

A: J

eśl

i produktu nie m

ożn

a w

łączyć

 w normalny sposób, mo

ż

na wy

konać

 

poniż

sze czynno

ś

ci w celu 

rozwią

zania problemu: 

 

Sprawd

ź

, czy zasilacz nie jest uszkodzony; 

 

Spraw

dź,

 czy przewód zasil

ają

cy jest praw

idło

wo pod

łączon

y. 

 

Q: Adapter nagrzewa si

ę

  podczas u

ż

ytkowania. 

A: Jest to zjawisko normalne i nie wymaga 

ż

adnej obs

ł

ugi. 

 

Q: Po długo

trw

y

m uży

tkowaniu n

a boku lampy pojawiają się plam

y.

 

A: W

ło

sy nie s

ą g

olone przed i po u

ż

yciu, co powoduj

e, że 

pozostaj

ą

 one na trzonku lampy i powoduj

ą 

plamy. M

oże

sz u

ż

y

ć

 

atków kosmetycznych z alkoholem, aby ocz

yśc

i

ć

 odpowiedni obszar produktu, a w codziennym 

yciu, upewnij si

ę,

 

ż

w

ł

osy s

ą

 ogolone do czysta. 

 

Q: Niezadowolony z efe

ktu usuwania włosó

w. 

A: P

roszę

 dostosow

 poziom lub zwi

ę

kszy

ć

 cz

ęstot

l

iwość

 

użytkow

ania w zale

ż

no

ś

ci od sytuacji. 

Proszę

 uwa

ż

nie przeczyt

 

instrukc

 przed u

ż

yciem i dzia

ł

a

ć

 zgodnie z instrukcj

ą

, aby zapewni

ć

ż

e ka

ż

da c

zęść

 jest równomiernie wystawiona na 

dzia

ł

anie

 świ

a

tła

 

Q: Urządzen

ie

 do usuwania wło

s

ó

w nie 

moż

e emi

tować świa

t

ł

a.

 

A: Gdy g

ł

owica lampy nie znajduje si

ę

 blisko skóry, urz

ą

dzenie do usuwania w

ło

sów nie m

oże

 emito

wać

 

św

iat

ł

a w normalny 

sposób. Nale

ż

y upew

nić 

si

ę

,

 że

 nasadka lampy styka si

ę

 

ze skórą

 pod

 ką

tem 90 stopni. 

 

Q: Urządzen

ie

 do usuwania wło

s

ó

w wy

łą

cza si

ę automaty

cznie.

 

A: Ten produkt uruchomi program automatycznej ochrony przed przegrzaniem, gdy zostanie przegrzany. Prosz

ę

 pozostawi

ć

 

produkt do ostygni

ę

cia w przewiewnym miejscu, a nast

ę

pnie w

łą

cz

yć g

o po ostygni

ę

ciu. 

 

Q: Skóra wrażliwa 

podczas stosowania.

 

A: Skóra podczas stosowania jest w

raż

liwa, c

o możn

a wyeliminowa

ć

 zgodnie 

z poniższy

mi krokami: 

 

Kiedy poziom jest wykorzystywany ponad m

ożli

w

ośc

i skóry, skóra b

ę

dzie odczuwa

ć

 dyskomfort. Przy pierwszym u

ż

yciu, 

prosz

ę

 dostosow

 si

ę

 powoli z pierwszego poziomu, i dostosowa

ć

 s

 do odpowiedniego poziomu zgodnie z w

łasną

 

sytuacj

ą

 

Spraw

dź,

 czy 

św

iat

ł

o-przekazywanie rowek jest uszkodzony, je

ś

li jest uszkodzony, nal

eży

 skonsultowa

ć

 po sprzeda

ż

pomocy do naprawy. 

 

Q: Zapach podczas stosowania.

 

A: Podczas u

ż

ytkowania wyczuwalny jest specyficzny zapach, który 

można wy

eliminowa

ć

 poprzez nast

ępując

e czy

nnoś

ci: 

 

Sprawdzi

ć

, czy filtr nie jest zanieczyszczony py

ł

em. Po codziennym u

ż

ytkowaniu, pros

 wycz

ci

ć

 opraw

ę

 lampy i 

otoczenie w odpowiednim czasie; 

 

Gdy w

ł

osy pozostan

ą

 na powierzchni cia

ł

a, b

ę

d

ą

 wydziela

ć

 specyficzny zapach podczas u

żytkowania

. Przed 

użycie

nal

eży

 u

pewnić

 s

ię,

 

że

 

włosy

 

 ogolone do czysta, a w trakcie u

ż

ytkowania nale

ż

y ustawi

ć

 produkt w odpowiedniej 

pozycji. 

 

Ochr

ona i serwis posprzedażowy 

1. inFace udziela rocznej gwarancji na produkty w standardzie serwisowym. Okres gwarancji rozpoczyna si

ę

 od daty 

Содержание DF-IPL

Страница 1: ...inFace DF IPL User Guide...

Страница 2: ...otect your skin try to avoid computer radiation when you work After the instrument is used and turned o please use a cotton swab or a dust free cloth dipped in a small amount of medical alcohol or use...

Страница 3: ...e skin redness and swelling and the scorched hair will produce peculiar smell which will a ect your experience of using the product In view of the di erent skin a small area test should be done on the...

Страница 4: ...the attached professional protective goggles during operation to protect your eyes 3 Long press the ash button to enter the automatic hair removal mode long press again to exit the mode 90 5 After th...

Страница 5: ...roduce peculiar smell during use Please make sure that the hair is shaved clean before use and adjust the product to a suitable position during use After sales Protection and Service 1 inFace provides...

Страница 6: ...inFace DF IPL Haarentfernung Benutzerhandbuch...

Страница 7: ...die Wasser enthalten Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgf ltig durch und bewahren Sie es auf Bitte verwenden Sie zum Laden unbedingt den mitgelieferten Adapteranschlus...

Страница 8: ...ahme von Aspirin und Immunsuppressiva Vor kurzem eingenommene lichtempfindliche Medikamente wie z B Tetracyclin Sulfa etc werden vorerst nicht empfohlen Es wird nicht f r Personen empfohlen die innerh...

Страница 9: ...e Steckdose verwendet werden Nach dem Gebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker und legen Sie das Produkt an einen k hlen und trockenen Ort Wenn das Haar l nger als 1 mm ist wird empfohlen den Rasiere...

Страница 10: ...in bzw auszuschalten Eiskompression und Lichtemission k nnen gleichzeitig ausgef hrt werden 7 Halten Sie den Griff und machen Sie den Lampenkopf in der N he der Haut die Blitzanzeige blaues Licht ist...

Страница 11: ...aue Licht blinkt zu dieser Zeit k nnen Sie die Lichttaste f r Haarentfernung dr cken wenn die Maschine im automatischen Modus ist kann sie automatisch Licht emittieren ohne die Lichttaste wieder zu dr...

Страница 12: ...H ufigkeit der Verwendung entsprechend Ihrer eigenen Situation Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und arbeiten Sie gem den Anweisungen um sicherzustellen dass jedes Teil g...

Страница 13: ...h Menschen verursachte Sch den usw B Produktalterung und Verschlei durch normalen Gebrauch C F r andere Zwecke oder unsachgem e Bedienung oder nicht fachgerechte Wartung und Verwendung von Zubeh r das...

Страница 14: ...ufacturing Industrial Park Gushu Community Xixiang Sub District Bao an District Shenzhen China E Mail service migoosmart com Postleitzahl 518000 Offizielle Website www migoosmart com Das endg ltige In...

Страница 15: ...pilation inFace DF IPL Manuel de l utilisateur...

Страница 16: ...oduit pour le chargement afin d viter tout dysfonctionnement Be n oubliez pas d utiliser l adaptateur d di inFace Pendant l op ration essayez de ne pas manger d aliments photosensibles tels que les pi...

Страница 17: ...tenant de la vitamine A dans la semaine qui suit Pour ceux qui ont eu une exposition au soleil ou un coup de soleil au cours des deux derni res semaines veuillez utiliser apr s la r paration de la pea...

Страница 18: ...est recommand d utiliser le rasoir pour se raser Les poils excessivement longs qui absorbent la chaleur la surface de la peau provoquent des rougeurs et des gonflements et les poils br l s d gagent un...

Страница 19: ...ls 8 La mise en marche se fait par d faut en mode manuel Appuyez sur le bouton du flash et maintenez le enfonc pour passer en mode automatique en mode automatique lorsque le porte lampe est pr s de la...

Страница 20: ...as directement les yeux Lors de l utilisation n appliquez pas de produits cosm tiques ou de liquides ressemblant du gel sur la peau comme du gel afin de ne pas endommager la peau ni l instrument Apr s...

Страница 21: ...allumez le produit une fois qu il a refroidi Q Peau sensible lors de l utilisation A La peau est sensible lors de l utilisation ce qui peut tre limin selon les tapes suivantes Lorsque le niveau est ut...

Страница 22: ...riaux utiles Traitement des d chets Cette tiquette appos e sur ce produit ou dans le manuel du propri taire ou sur l emballage indique que le produit ne peut pas tre limin comme d chet m nager g n ra...

Страница 23: ...depilazione inFace DF IPL Manuale d uso...

Страница 24: ...to e di conservarlo correttamente Si prega di assicurarsi di utilizzare il collegamento dell adattatore fornito con questo prodotto per la ricarica per evitare malfunzionamenti Assicurati di usare l a...

Страница 25: ...prodotti sbiancanti o prodotti contenenti vitamina A entro una settimana Per coloro che hanno avuto un esposizione al sole o una scottatura nelle ultime due settimane si prega di utilizzare dopo la ri...

Страница 26: ...1 mm si raccomanda di usare il rasoio per radersi I capelli eccessivamente lunghi che assorbono il calore sulla superficie della pelle causeranno arrossamento e gonfiore della pelle e i capelli bruci...

Страница 27: ...non lampeggia premere manualmente il pulsante flash spostare la maniglia per rimuovere i capelli 8 L accensione di default in modalit manuale Tenere premuto il pulsante del flash per passare alla moda...

Страница 28: ...della pelle prima e dopo la depilazione idratando e idratando Durante l uso necessario indossare occhiali protettivi Non guardare direttamente la luce lampeggiante e non puntare direttamente gli occhi...

Страница 29: ...90 gradi Q Il dispositivo di depilazione si spegne automaticamente A Questo prodotto avvia il programma automatico di protezione dal surriscaldamento quando surriscaldato Si prega di lasciare il prod...

Страница 30: ...laggio per facilitare il riciclaggio di materiali utili Trattamento dei rifiuti Questa etichetta su questo prodotto o nel manuale del proprietario o sulla confezione indica che il prodotto non pu esse...

Страница 31: ...inFace DF IPL Usuwanie w os w Podr cznik U ytkownika...

Страница 32: ...wod Przed u yciem produktu nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj i przechowywa j w dobrym stanie Aby unikn nieprawid owego dzia ania do adowania nale y u ywa adaptera do czonego do produktu P...

Страница 33: ...cykliny sulfa itp nie s na razie zalecane Nie jest zalecany dla os b kt re w ci gu tygodnia stosowa y produkty wybielaj ce lub zawieraj ce witamin A Osoby kt re w ci gu ostatnich dw ch tygodni mia y k...

Страница 34: ...umie ci produkt w ch odnym i suchym miejscu Gdy w oski s d u sze ni 1mm zaleca si golenie maszynk do golenia Nadmiernie d ugie w osy absorbuj ce ciep o na powierzchni sk ry spowoduj jej zaczerwienieni...

Страница 35: ...e by emitowane je li niebieskie wiat o nie jest w czone dostosowa po o enie g owicy lampy blisko sk ry a niebieski wska nik lampy b yskowej miga r cznie naci nij przycisk flash przesu uchwyt aby usun...

Страница 36: ...urz dzenie jest w trybie automatycznym mo e automatycznie emitowa wiat o bez konieczno ci naci ni cia przycisku wiat a ponownie Porady Wprzypadku stosowania w zimie lub gdy sk ra jest sucha nale y zwr...

Страница 37: ...emitowa wiat a w normalny spos b Nale y upewni si e nasadka lampy styka si ze sk r pod k tem 90 stopni Q Urz dzenie do usuwania w os w wy cza si automatycznie A Ten produkt uruchomi program automatyc...

Страница 38: ...e i akcesoria s materia ami nadaj cymi si do recyklingu 2 Podziel odpady na r ne poziomy recyklingu aby u atwi recykling u ytecznych materia w Przetwarzanie odpad w Ta etykieta umieszczona na tym prod...

Страница 39: ...inFace DF IPL Depila o Manual do Utilizador...

Страница 40: ...para carregar para evitar avarias Be certamente usar o adaptador dedicado inFace Durante a opera o tente n o comer alimentos fotossens veis tais como espinafres colza mostarda etc N o utilize produtos...

Страница 41: ...osi o solar ou queimaduras solares nas ltimas duas semanas por favor use ap s a repara o da pele Pessoas com pele sens vel devem usar este produto com cautela Se ocorrer desconforto cut neo eles devem...

Страница 42: ...1mm de comprimento recomenda se o uso da l mina de barbear Cabelos excessivamente longos absorvendo calor na superf cie da pele causar o vermelhid o e incha o e o cabelo queimado produzir um cheiro p...

Страница 43: ...ot o do flash mova o cabo para remover o p lo 8 O modo manual o modo de liga o por defeito Prima e mantenha premido o bot o de flash para passar para o modo autom tico no modo autom tico quando o supo...

Страница 44: ...n o puder ser ligado normalmente voc pode seguir os passos abaixo para solucionar o problema Verifique se o adaptador de energia est danificado Verifique se o cabo de alimenta o est ligado correctame...

Страница 45: ...o uso Por favor certifique se de que os p los est o limpos antes de usar e ajuste o produto para uma posi o adequada durante o uso Prote o e Servi o P s Venda 1 a inFace oferece uma garantia de um ano...

Страница 46: ...s venda Tel 0086 400 007 8388 Servi o Conta Wechat migoosmart Horas de trabalho 9 00 18 00 de segunda a s bado hora da China dia de folga nos feriados e fim de semana Informa es sobre a empresa Shenz...

Страница 47: ...inFace DF IPL inFace inFace DF IPL inFace Migoosmart...

Страница 48: ...DF IPL Dual Freezing inFace DF IPL Dual Freezing inFace DF IPL Wish inFace DF IPL 6 Be inFace...

Страница 49: ...8...

Страница 50: ...inFace DF IPL 01 73 44 157 304 100 240V DC12V 4A 48W 3 3cm 550000 1 inFace DF IPL x1 2 x1 3 x1 4 x1 5 x1 inFace Reference 1 12...

Страница 51: ...1 2 3 4 ON OFF 5 ON OFF 6 7 8 PS 9 ON OFF 10 10 6...

Страница 52: ...1 2 ON OFF ON OFF 3 4 5 ON OFF 6...

Страница 53: ...Q A Q A Q A Q A Q A Q A 90 Q A Q A Q...

Страница 54: ...A 1 inFace 2 3 4 A B C D E 1 2 0086 400 007 8388...

Страница 55: ...Service Wechat migoosmart 9 00 18 00 Rm 807 U6 U8 service migoosmart com 518000 www migoosmart com The...

Страница 56: ...depilaci n inFace DF IPL Manual del usuario...

Страница 57: ...an agua Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y cons rvelo correctamente Por favor aseg rese de utilizar la conexi n del adaptador que se suministra con este producto para cargarlo...

Страница 58: ...s a la luz utilizados recientemente como por ejemplo la tetraciclina las sulfas etc no se recomiendan por el momento No se recomienda a quienes hayan utilizado productos blanqueadores o que contengan...

Страница 59: ...es m s largo de 1 mm se recomienda utilizar la maquinilla de afeitar para afeitarse Un pelo excesivamente largo que absorba el calor en la superficie de la piel provocar el enrojecimiento y la hincha...

Страница 60: ...de la l mpara est cerca de la piel la luz azul del indicador de flash est siempre encendida para indicar que se puede emitir luz si la luz azul no est encendida ajuste la posici n del cabezal de la l...

Страница 61: ...ue est cerca de la piel hasta que la luz azul parpadee en este momento puede pulsar el bot n de luz para la depilaci n Si la m quina est en modo autom tico puede emitir luz autom ticamente sin pulsar...

Страница 62: ...la frecuencia de uso seg n su propia situaci n Por favor lea atentamente las instrucciones antes de su uso y opere de acuerdo con las instrucciones para asegurarse de que cada parte est expuesta a la...

Страница 63: ...ecuada da os causados por el hombre etc B Envejecimiento del producto y desgaste causado por el uso normal C Para otros fines o para un funcionamiento inadecuado o un mantenimiento no profesional y el...

Страница 64: ...uring Industrial Park Gushu Community Xixiang Sub District Bao an District Shenzhen China Correo electr nico service migoosmart com C digo postal 518000 P gina web oficial www migoosmart com El derech...

Отзывы: