iNels RFSF-100 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 4

RFSF-100

Flood detector

02-17/2020 Rev.0

Made in Czech Republic

1 2 3

The detector is compatible with:

• switching components

all switching components of the RF Control system (except blinds), which are marked with the
RFIO2 communication protocol, eg RFSA-11B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFUS-61, RFSC-61 ...

• system components

eLAN-RF, RF Touch, central units of the iNELS BUS system (CU3-0xM)

Compatibility /

1 2 3

When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids.
Avoid unnecessary contact with the components of the device.

Safe handling /

2/4

Indication, settings /

a. Screw
b. Probes pads
c. Seal
d. Insulating foil
e. DIP
f. Battery

Before installing, open the detector cover with a screwdriver (Fig. 1). The adjustment settings are
located inside the detector. Remove the insulating foil, check the correct placement of the battery.

Indication

• Activation of the device:

after removing the insulating foil or inserting the batteries, the blue

LED lights up for 2 seconds and at the same time a message is sent to the device.

• Alarm:

when the contacts are ﬂ ooded, the detector sends a message to the paired component

and at the same time signals an alarm condition.
Alarm signaling: 1x second LED ﬂ ash alternates with 1x "beep" at second intervals.
Alarm signaling when the battery is low: at second intervals, the LED ﬂ ashes alternately with 2x
"beeps".

• Alarm termination:

after a few seconds of the ﬂ ood drop (interruption of the connection of the

sensing contacts) it sends a message to the paired component and switches oﬀ the signaling.

• Weak batteries:

the detector ﬂ ashes once and at a short time interval ﬂ ashes 4 more times, this

signaling is repeated in 15 minutes. interval until the batteries are completely discharged.

DIP switch settings

• Position 1:

OFF - normal function, ie: in case of ﬂ ooding, the (relay) contact of the assigned component
switches
ON - negated function, ie: during ﬂ ooding it opens the (relay) contact of the assigned compo-
nent, at the end of ﬂ ooding the contact is closed

• Position 2:

OFF - for pairing with a switching component - does not periodically send information about
the current status
ON - for pairing with a system component (eLAN-RF, RF Touch, iNELS control panel) - sends a
status message periodically after 120 minutes and when the status changes (ﬂ ooding / end of
ﬂ ooding)

• Position 3:

OFF - switched oﬀ sound signaling when contacts are ﬂ ooded
ON - on audible alarm when contacts are ﬂ ooded

Save DIP switch settings

Set the DIP as required. Insert the batteries into the battery holder (observe the polarity). The
blue LED on the detector lights up for 2 seconds - this saves the DIP switch settings.
Note: If the LED does not light up after inserting the batteries, you must reset the detector, ie:
remove the batteries and connect the inside of the battery holders with light pressure (Fig.3)
and then re-insert the batteries.

1 2 3

Floodschalter

www.elkoep.com / www.elkoep.de

Beim Umgang mit diesem Gerät, ist es wichtig, den Kontakt mit Flüssigkeiten zu vermeiden.
Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit den Komponenten des Geräts.

Sicherer Umgang

a. Schraube
b. Abtastkontakte
c. Dichtung
d. Isolation, dämmende Folien
e. DIP
f. Batterie
Vor Inbetriebnahme die Abdeckung des Detektors mit Hilfe des Schraubenziehers öﬀ nen (Abb. 1).
Die Einstellelemente sind inmitten des Detektors untergebracht. Die isolierende Folie entfernen,
die korrekte Platzierung der Batterie kontrollieren.

Anzeige
• Aktivierung des Elements:

Nach der Beseitigung der isolierenden Folie oder nach dem Einlegen

der Batterien erleuchten die blauen LED für 2 Sekunden und gleichzeitig wird die Nachricht ins
Element abgeschickt.

• Alarm:

bei der Überﬂ utung der Kontakte wird vom Detektor ins gepaarte Element eine Nachricht

abgeschickt und zugleich wird der Alarmzustand angezeigt.
Alarmanzeige: In Sekundenintervallen wechseln 1x LED-Blinken und 1x "Piepsen".
Alarmanzeige bei einer schwachen Batterie: in Sekundenintervallen wechseln 2x Blinken der LED
und 2x "Piepsen".

• Beendigung des Alarms:

nach wenigen Sekunden ab dem Rückgang der Überﬂ utung (Unter-

brechen der Verbindung bzw. Schaltung der Abtastkontakte) wird ins gepaarte Element eine
Nachricht abgeschickt und die Anzeige abgeschaltet.

• Schwache Batterien:

der Detektor blinkt 1x und mit einem kurzen Zeitabstand blinkt er noch 4x,

diese Signalisierung wird im 15-Minuten-Intervall bis zur völligen Entladung der Batterien wiederholt.

Einschalten des DIP Umschalters

• Position 1:

OFF - Normalfunktion, d.h.: bei der Überﬂ utung schaltet der Kontakt (Relaiskontakt) des zuge-
ordneten Elements.
ON - negierte Funktion, d.h. bei der Überﬂ utung öﬀ net der Relaiskontakt des zugeordneten
Elements bei der Beendigung der Überﬂ utung ist der Kontakt geschaltet.

• Position 2:

OFF - für das Paaren mit dem Schaltelement - es wird keine Information über den aktuellen
Zustand periodisch abgeschickt
ON - für das Paaren mit dem Systemelement (eLAN-RF, RF Touch, Zentrale iNELS) - die Nachricht
über den Zustand wird nach 120 Minuten und nach dem Zustandswechsel periodisch abge-
schickt (Überﬂ utung / Beendigung der Überﬂ utung)

• Position 3:

OFF - abgeschaltete akustische Signalisierung bei der Überﬂ utung der Kontakte
ON - eingeschaltete akustische Signalisierung bei der Überﬂ utung der Kontakte

Speicherung des Einschaltens von DIP des Umschalters

DIP je nach Anforderung einstellen. Die Batterie in den Halterňder Batterien einlegen (auf die
Polarität aufpassen). Die blauen LED am Detektor erleuchten für 2 Sekunden - dadurch wird die
Einstellung des DIP Schalters gespeichert.
Anm.: Sollte nach dem Einlegen der Batterien keine LED auﬂ euchten, muss der Detektor zurück-
gesetzt werden (Reset), d.h. die Batterien herausnehmen und mit leichtem Drücken die inneren
Seiten der Batteriehalter verbinden (Abb. 3) und danach die Batterien erneut einlegen.

Der Detektor ist mit folgendem kompatibel:

• Schaltelemente

Alle Schaltelemente des Systems RF Control (außer Jalousien), die mit dem Kommunikationspro-
tokoll RFIO2 gekennzeichnet sind, z.B. RFSA-11B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFUS-61, RFSC-61...

• Systemelemente

eLAN-RF, RF Touch, Zentraleinheiten des Systems iNELS BUS (CU3-0xM)

Anzeige, Einstellungen

Kompatibilität