iNels RFDEL-71B-SL Скачать руководство пользователя страница 7

R

L

C

LED

ESL

RFDEL-71B-SL

Universal dimmer (fl ush mounted)

EN

02-00/2022 Rev.0

Made in Czech Republic

7/9

1 x

Function switch off  /

Description of switch off  /

The dimmer output switches off  by pressing the button.

Programming /

Press of programming but-
ton on actuator RFDEL-71B-
SL for 1 second will activate 
actuator RFDEL-71B-SL into 
programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval. 

Eight  presses of selected but-
ton on the RF transmitter as-
signs the function OFF (must be 
a lapse of 1s between individual 
presses).

Press of programming but-
ton on actuator RFDEL-71B-SL 
shorter then 1 second will fi n-
ish programming mode. The 
LED lights up according to the 
pre-set memory function.

2

8 x

1

PROG

1s

1 x

3

PROG

1s

1 x

1 x

Function ON/OFF /

Description of ON/OFF /

If the light is switched off , pressing the programmed button will switch it on. If 
the light is switched on, pressing the programmed button will switch it off .

Programming /

Press of programming but-
ton on actuator RFDEL-71B-
SL for 1 second will activate 
actuator RFDEL-71B-SL into 
programming mode. LED is 
fl ashing in 1s interval. 

Seven presses of your selected 
button on the RF transmitter 
assigns the function ON/OFF 
(must be a lapse of 1s between 
individual presses).

Press of programming but-
ton on actuator RFDEL-71B-SL 
shorter then 1 second will fi n-
ish programming mode. The 
LED lights up according to the 
pre-set memory function.

2

7 x

1

PROG

1s

1 x

3

PROG

1s

1 x

<0.5s

>0.5s

<0.5s <0.5s

>0.5s <0.5s

<0.5s

<0.5s

>0.5s

PROG

8s

1 x

PROG

5s

1 x

Delete actuator /

Deleting one position of the transmitter /

By pressing the programming button on the actuator for 5 sec-
onds, deletion of one transmitter activates. LED fl ashs 4x in each 
1s interval.  
Pressing the required button on the transmitter deletes it from 
the actuator's memory.
To confi rm deletion, the LED will confi rm with a fl ash long and 
the component returns to the operating mode. 

Deleting the entire memory /

By pressing the programming button on the actuator for 8  sec-
onds, deletion occurs of the actuator's entire memory. LED 
fl ashs 4x in each 1s interval.  
The actuator goes into the programming mode, the LED fl ashes 
in 0.5s intervals (max. 4 min.).
You can return to the operating mode by pressing the Prog but-
ton for less than 1s. The LED lights up according to the pre-set 
memory function and the component returns to the operating 
mode.

Univerzální stmívač (vestavný)

CZ

 www.elkoep.com

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected] 

EN

 Support: +420 778 427 366 | 

CZ

 Technická podpora: +420 775 444 609

Funkce vypnout

Popis funkce vypnout 

Výstup stmívače stiskem tlačítka rozepne.

Programování 

Stiskem tlačítka  Prog na prvku 
RFDEL-71B-SL  na dobu 1 vteři-
ny se uvede prvek do progra-
movacího režimu. LED bliká v 
intervalu 1 vteřiny. 

Osmi stisky Vámi zvoleného 
tlačítka  na  RF  ovladači    přiřadí 
funkci OFF (mezi jednotlivými 
stisky musí být prodleva 1s). 

Stiskem programovacího tla-
čítka na prvku RFDEL-71B-SL 
na dobu kratší než 1 vteřina se 
ukončí programovací režim. 
LED zasvítí dle nastavené pa-
měťové funkce.

Funkce ON/OFF 

Popis funkce ON/OFF 

Pokud je osvětlení vypnuto, stiskem naprogramovaného tlačítka se zapne. Pokud 
je osvětlení zapnuto, stiskem naprogramovaného tlačítka se vypne.

Programování 

Stiskem tlačítka  Prog na prvku 
RFDEL-71B-SL  na dobu 1 vteři-
ny se uvede prvek do progra-
movacího režimu. LED bliká v 
intervalu 1 vteřiny. 

Sedmi stisky Vámi zvoleného 
tlačítka  na  RF  ovladači    přiřadí 
funkci ON/OFF (mezi jednotlivý-
mi stisky musí být prodleva 1s). 

Stiskem programovacího tla-
čítka na prvku RFDEL-71B-SL 
na dobu kratší než 1 vteřina se 
ukončí programovací režim. 
LED zasvítí dle nastavené pa-
měťové funkce.

Mazání prvku 

Mazání jedné pozice ovladače 

Stiskem programovacího tlačítka na prvku RFDEL-71B-SL na 
dobu  5-ti vteřin se aktivuje mazání jednoho ovladače. LED 4x 
problikne ve vteřinovém intervalu. 
Stisk tlačítka na ovladači ho z paměti prvku vymaže.
Pro potvrzení vymazání LED dlouze problikne a prvek se vrátí 
do provozního režimu. 

Vymazání celé paměti 

Stiskem programovacího tlačítka na prvku RFDEL-71B-SL na 
dobu  8 vteřin se vymaže celá paměť prvku. LED 4x problikne 
ve vteřinovém intervalu. 
Prvek přejde do programovacího režimu, LED bliká v 0.5s inter-
valech (max. 4 min.).
Návrat do provozního režimu provedete stiskem Prog tlačítka 
na dobu kratší než 1s. LED zasvítí dle nastavené paměťové funk-
ce a prvek se vrátí do provozního režimu.

Содержание RFDEL-71B-SL

Страница 1: ... the controller now works in RFIO2 update mode To end the update mode you remove the battery press one of the buttons several times and then reinsert the battery Now you do not press any button and the controller starts again in RFIO2 operating mode Univerzální stmívač vestavný CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420...

Страница 2: ... partitions common glass For more information see Installation manual iNELS RF Control http www elkoep com catalogs and brochures 2 9 Univerzální stmívač vestavný CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Montáž montáž do instalační krabice i pod stávající tlačítko vypín...

Страница 3: ... using any already learned controlled Another short pressing the PROG pushbutton closes the SETUP mode and the preset type of the load and minimum brightness are saved into memory Univerzální stmívač vestavný CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Indikace manuální ov...

Страница 4: ... possible to readjust the change in intensity at any time by a long press of the programmed button The actuator remembers the adjusted value even after disconnecting from the power supply 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s a b c 3s 3s 3s 3s 3s 3s 3s a b c 3s 3s Univerzální stmívač vestavný CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep ...

Страница 5: ...s of programming but ton on actuator RFDEL 71B SL shorter then 1 second will fin ish programming mode The LED lights up according to the pre set memory function 1 PROG 1s 1 x 3 PROG 1s 1 x 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s a b c t 3s t 3s t 3s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s a b c t 3s t 3s 0 5s t 2s 30min Univerzální stmívač vestavný CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 ...

Страница 6: ...is stores the set time interval into the actuator memory Press of programming but ton on actuator RFDEL 71B SL shorter then 1 second will finish programming mode The LED lights up according to the pre set memory function 0 5s t 2s 30min Univerzální stmívač vestavný CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 C...

Страница 7: ...ng mode the LED flashes in 0 5s intervals max 4 min You can return to the operating mode by pressing the Prog but ton for less than 1s The LED lights up according to the pre set memory function and the component returns to the operating mode Univerzální stmívač vestavný CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 ...

Страница 8: ...zátěže získáte vynásobením zatížitelností stmívače a účiníku připo jeného světelného zdroje Upozornění Při instalaci systému iNELS RF Control musí být dodržená minimální vzdálenost mezi jednotlivými prvky 1 cm Mezi jednotlivými povely musí být rozestup minimálně 1s Napájecí napětí Frekvence napájecího napětí Příkon zdánlivý Příkon ztrátový Tolerance napájecího napětí Připojení Výstup Stmívaná zátě...

Отзывы: