iNels PS3-100/INELS Скачать руководство пользователя страница 2

spínaný zdroj pracuje
výstupní napětí 27V je v pořádku ( Uout>24V )
výstupní napětí 12V je v pořádku
baterie se dobíjejí

spínaný zdroj pracuje
nízké výstupní napětí 27V (21V<Uout<24V)
výstupní napětí 12V je v pořádku
baterie se nedobíjejí

spínaný zdroj pracuje ve stavu přetížení
nízké výstupní napětí 27V (Uout<21V)
nízké výstupní napětí 12V
baterie se nedobíjejí

spínaný zdroj pracuje
výstupní napětí 27V je v pořádku ( Uout>24V )
nízké výstupní napětí 12V ( zkrat, přetížení )
baterie se dobíjejí

spínaný zdroj pracuje
výstupní napětí 27V je v pořádku
výstupní napětí 12V je v pořádku
zdroj je značně zatížen - baterie se nedobíjejí

spínaný zdroj nekmitá - zálohovací režim
výstupní napětí 27V je v pořádku
výstupní napětí 12V je v pořádku

spínaný zdroj nekmitá - zálohovací režim
nízké výstupní napětí 27V (21V<Uout<24V)
výstupní napětí 12V je v pořádku

switched source working
output voltage 27V is OK ( Uout>24V )
output voltage 12V is OK 
batteries are charging

switched source working
low output voltage 27V (21V<Uout<24V)
output voltage 12V is OK
batteries are not charging

switched source works in overload status
low output voltage 27V (Uout<21V)
low output voltage 12V
batteries are not charging

switched source working
output voltage 27V is OK ( Uout>24V )
low output voltage 12V (short, surge)
batteries are charging

switched source working
output voltage 27V is OK
output voltage 12V is OK
the source is heavily loaded - the batteries are not 

charging

the switched source is not oscillating - backup 

mode
output voltage 27V is OK
output voltage 12V is OK

the switched source is not oscillating - backup 

mode
low output voltage 27V (21V<Uout<24V)
output voltage 12V is in order

- svití
- svití
- svití

- svití

- svití

- svití

- svití

- svití

- svití
- svití

- svití
- svití

- bliká

- svití

- svití

- bliká

- lit
- lit
- lit

- lit

- lit

- lit

- lit

- lit

- lit
- lit

- lit
- lit

- flashing

- lit

- lit

- flashing

Signalizace LED

Popis funkce přístroje / Description of device function

LED indicator

Přístroj sestává z několika funkčních bloků.

Základní část tvoří 100W spínaný zdroj se 2 výstupními úrovněmi. Napětí 27V slouží k napájení systému INELS a dále k dobíjení záložních baterií. Napětí 12V je určeno pro napájení 

např. zabezpečovacích zařízení. Obě napětí jsou k dispozici bez přerušení i při výpadku AC napájení zdroje (funkce UPS) - za předpokladu, že jsou připojeny zálohovací baterie.

Další částí jsou obvody zálohování a dobíjení baterií. Zajišťují přepínání režimů připojení, nabíjení a odpojení baterií. Jsou-li v zálohovacím režimu baterie zcela vybité, obvod je 

ihned odpojí, aby nedošlo k tzv. hlubokému vybití. Dále je hlídán max. vybíjecí proud - při jeho překročení jsou baterie taktéž odpojeny.

Pracuje-li spínaný zdroj (kmitá) a jeho výstupní napětí je větší než 21V, jsou záložní baterie dobíjeny proudem, jehož max. hodnota je nastavena trimrem na panelu zdroje. Při 

dobíjení svítí žlutá LED CHARGE. Zdroj prioritně napájí systém INELS a zbývajícím výkonem do 100W teprve dobíjí baterie. Je-li výstup značně zatížen a napětí zdroje klesne na 

úroveň napětí baterií, odpojí se dobíjení (zhasne žlutá LED). Při dalším zvyšování zatížení dále klesá napětí zdroje a do zátěže teče i proud z baterie (zdroj i baterie dodávají společně 

výkon do zátěže).

Poznámka: Je-li zdroj odpojen od sítě (nekmitá) a připojíme-li nyní baterie, zůstanou baterie odpojeny a výstupy zdroje jsou bez napětí. K aktivaci je nutno připojit zdroj k síťovému 

napětí. 

Poslední část přístroje jsou obvody signalizace a stavové výstupy. STATUS výstupy (viz technické parametry) jsou vybaveny proudovým omezením, takže mohou přímo bez 

předřadných rezistorů spínat externí signalizační prvky (např. LED, optočleny nebo cívky relé). 

Funkce LED signalizace je uvedena v technických parametrech a ve výše uvedené tabulce je několik příkladů.

The device is comprised of several functional blocks.

The basic part is comprised of a 100W switched source with two output levels. The 27V voltage is used to supply the INELS system and to charge backup batteries. The 12V is 

designed to supply e.g. safety devices. Both voltages are available without interruption even in the event of an AC power outage of a source (UPS function) - provided that backup 

batteries are connected.

Other parts include backup circuits and charging of batteries. They provide switching of connection modes, charging and disconnecting batteries. If in the backup mode, the 

batteries are entirely discharged, the circuit immediately disconnects them to prevent so-called deep discharge. Also monitored is the max. discharging current - if exceeded, the 

batteries are switched off once again.

If a switched source is working (oscillating), and its output voltage is greater than 21V, backup batteries are charged by a current, whose maximum value is set by a trimmer on the 

source panel. Charging is indicated by a lit yellow LED CHARGE. The source gives priority power to the INELS system, and the remaining output up to 100W only then charges the 

batteries. If the output is heavily loaded and the source voltage drops to the battery voltage level, charging disconnects (the yellow LED goes out). Upon consequent increase in 

the load, the source voltage continues to drop, and the battery current runs into the load (the source and battery together provide output to the load).

Note: If the source is disconnected from the network (not oscillating), and if you now connect the batteries, the batteries remain disconnected, and the source outputs are not 

under voltage. To activate, it is necessary to connect the source to the network voltage. 

The last part of the device are its indicator circuits and status outputs. STATUS outputs (see technical parameters) are equipped with current limiting, so without  ballast resistors, 

they can switch external indicator elements directly (e.g. LED, optocouplers or relay coils). 

The LED indicator function is listed in the technical parameters and there are several examples in the mentioned table.

Отзывы: