background image

P. I. E. INEL Sp. z o. o., ul. Mostowa 1, 80-778 Gdańsk, [email protected]                                                                                   www.inel.gda.pl

 

 

Operating instructions

 

Overload detection motor 

YYGL35P-10/17 
YYGL45P-20/15  

 

 

 

In  order  to  ensure  the  correct  operation  of  the  motor,  use 
blocking  hangers  and  stoppers  in  the  lower  slat.  The 
window  must  be  fitted  with  a  sill.  The  length  of  the  curtain 
must be adjusted to the length of the guides.

 

1. 

SAFETY GUIDELINES

 

1.1 

Basic guidelines 

The overload detection motor is delivered in a condition allowing 
for  safe  installation  and  operation,  provided  that  all  guidelines 
herein  as  well  as  relevant  safety  and  accident  prevention 
regulations are observed. Only qualified and licenced personnel 
is  allowed  to  install  and  repair  electrical  devices.  It  is  prohibited 
to  make  any  changes  or  modifications  to  the  drive.  Warranty 
repairs  may  be  conducted  only  by  the  manufacturer.  Use  only 
original  spare  parts  and  accessories  during  post-warranty 
repairs. Operational safety of the drive can only be ensured if it 
is  used  for  its  intended  purpose.  Do  not  exceed  limit  values 
given 
in technical information. 
 

1.2 

Additional safety regulations 

Observe  relevant  safety  and  accident  prevention  regulations 
when  installing,  commissioning  and  maintaining  the  drive.  The 
following must be given special consideration: 
1. Fire safety regulations. 
2. Accident prevention regulations.

  

 

1.3 

General notes on risks and safety measures 

These notes are general guidelines for the use of INEL devices 
in  combination  with  other  devices.  These  guidelines  must  be 
strictly observed when installing and operating the devices. 
 

Warning - against possible damage to the drive, 
roller blind, roller blind cassette, elevation etc. if no 
relevant safety measures are taken: 

• Check if all screw connections are secure before 

installing the drive and setting limit switches 
 

Danger - means that there is a threat to life and 
limb of the user if no relevant safety measures are 
taken: 

 

Check  the  compatibility  of  the  permissible 

voltage  of  the  device  with  the  local  power  supply  before 
connecting. 

 

Observe  applicable  safety  and  accident  prevention 
regulations. 

 

Use  an  isolation  switch  allowing  for  safe  power  supply 
disconnection  (e.g.  fuse  cut-off  switch)  installed  in  such  a 
way that all connections can easily be cut out. 

 

Inspect  wires  and  cables  regularly  for  damaged  insulation 
and conductor continuity. 

 

If  any damage  is  identified,  cut  off  power  immediately and 
replace the damaged wiring. 

 
 

1.4 

Warning 

 

Do not allow children to play with control devices. 

 

Keep the remote control out of reach of children. 

 

Observe the moving roller blind and keep people away until 
it fully opens or closes. 

 

The  users  of  the  roller  blind  must  be  instructed  in  its 
operation  and  existing  risks  related  to  its  usage.  Persons 
are  deemed  to  have  been  trained  if  the  employer, 
administrator or owner allowed them to use the roller blind 
and instructed them in its operation. 

 
It is not permitted to dispose of waste equipment 
together with other waste. Dispose only in specially 
designated areas. The household plays a key role in 

the recycling of waste equipment. By correct sorting of waste, 
including waste equipment and batteries, household members 
ensure that the equipment is not disposed together with 
household waste, but in specially designated areas, and thus 
may be used again after recycling. 

 

2. 

INSTALLATION INSTRUCTIONS

 

2.1 

Safety regulations 

 

Only persons with appropriate authorisation may install the 
drive. 

 

The weight of the roller blind may not exceed the maximum 
load  of  the  drive  specified  in  the  selection  table  (see  the 
end of the instructions) 

 

Routing  the  cable  properly  (loop  aimed  downwards)  will 
protect the drive against any water damage. 

 

Do not drill holes in motor housing. 

 

Protect the motor against contact with any liquids. 

 

Avoid crushing and impacting the motor, protect the motor 
against shock. 

 

Do  not  connect  more  than  one  on/off  switch  to  a  single 
motor.

  

 

Figure 1

 

2.2

 

Installing the motor

 

 

Fix the mounting bracket (

A

) to the side of the roller blind 

cassette,  connect  the  adapter 

(D) 

to  the  thrust  ring  of  the 

motor (

C

). 

 

Place  an  appropriate  driver  provided  with  the  motor  (

E

on  the  motor  axis,  secure  it  with  a  pin  (

F

),  and  slide  the 

entire motor to the roller tube (

G

). 

 

 

 

WARNING: 

The  motor  is  fitted  with  an  internal  thermal  cut-out 

which  allows  the  roller  blind  to  work  continuously  for  ca.  4  min. 
After  this  time  the  temperature  inside  the  motor  will  exceed  the 
permissible  value,  which  will  cause  power  cut-out.  Subsequent 
vertical  movement  of  the  roller  blind  will  only  be  possible  after 
the  motor  cools  down  (it  can  take  up  to  twenty  minutes).  Using 
this cut-out greatly increases the life of the drive. 

Figure 2

 

NO 

YES 

Отзывы: