POSIZIONAMENTO
I diffusori acustici “nano” sono dotati di altoparlanti
schermati, possono pertanto essere posizionati in
prossimità di televisori senza disturbare l’immagine o
alterare i colori.
Nel posizionare i diffusori, è importante tenere presente
che le caratteristiche acustiche del locale giocano un
ruolo importante nella riproduzione del suono:
un ambiente con pochi mobili e/o grandi superfici
vetrate incrementa le alte frequenze;
un ambiente con molti mobili e/o tappeti/tendaggi
assorbe le alte frequenze;
avvicinando un box ad una parete o ad un angolo
si rinforzano le basse frequenze;
non inserire i diffusori all’interno di nicchie, ciò
potrebbe alterare la risposta in frequenza; se questa
sistemazione non può essere evitata, posizionare la
parte anteriore del box fuori dalla nicchia.
Evitate di collocare i diffusori in vicinanza di fonti di
calore, in zona esposta ad umidità o polvere.
POSITIONING
The "nano" speakers are equipped with shielded
drivers, hence they can be located near to the
television, without giving rise to image distortion or
colour change.
Positioning speakers in a room, please remember that
the acoustical characteristics of the listening room play
an important role in the sound quality:
a room with not much furniture and/or with large
windows increases the high frequencies;
a room with a lot of furniture and/or carpets and
curtains decreases the high frequencies;
moving a speaker close to a wall or a corner will
increase the level of low frequencies;
do not place the speaker in a niche: the frequency
response can be changed; if this location cannot be
avoid, put the front panel of the speaker outside the
niche.
Do not place the speakers near to heat sources and
away from dust or moisture.
