Indexa DF-100TX Скачать руководство пользователя страница 9

5.  Technical data

Operating Voltage

7,5 V       DC (mains adapter)

Current consumption

200 mA

Ratio-frequency 

2402 -2480 MHz

Modulation

GFSK

Channels

4

Video signal

1 Vp-p / 75 Ohm

Audio signal mono

1 Vp-p / 600 Ohm

Max. Resolution (Pixel)

640 x 480 (VGA)

Radio range (max.)

100 - 200 m (open space)

Operating temperature

- 10° C to + 50° C

Protection class

IP 44

Dimensions without antenna (mm) 93 x 81 x 20

Mains Adapter

Operating Voltage

230 V ~ 50 Hz

5 V 

A

6.  Safety instructions

The following instructions are provided for your safety and satisfaction during 
operation of the device. Note that non-observance of these safety instructions 
results in significant risks of accident.

Explanation of symbols and terms used: 

Danger!

 If this point is not heeded life and health is endangered.

Attention!

 Non-observance of these instructions puts property at 

risk of damage. 

Danger!

!

Do  not  leave  small  children  unsupervised  with  the  device,  packaging 
material or small parts. Otherwise there is a risk of fatal injury due to 
choking or suffocation.

!

Do not damage any gas, electricity, water or telecommunication lines 
during  drilling  and  fixing  work.  Otherwise  there  are  dangers  of  fire, 
personal and fatal injury.

!

Treat the cables carefully. Lay these so that they cannot be damaged and 
do not present any tripping hazard. Otherwise there are dangers of fire, 
personal and fatal injury.

!

If you use the device for monitoring babies or small children ensure that 
the camera and cable are out of reach of children. Otherwise there is a 
risk to life and limb!

!

Do not pull the cables over sharp edges and do not crush or crimp them 
elsewhere. Otherwise there are dangers of fire, personal and fatal injury.

!

Prevent the device from coming into contact with moisture and do not 
submerge in water. Otherwise there is a danger of fatal injury.

!

Only  operate  the  device  from  the  supplied  power  supply.  Before 
connecting the power supply to the mains, ensure that the mains current 
complies with 230 V ~, 50 Hz and is fitted with a fuse according to 
regulations. Otherwise there are dangers of fire and fatal injury.

 

Transmitter DF-100TX

Output

7,

      DC , 300 m 

Attention!  Non-observance  of  these  instructions  puts 
property at risk of damage.

!

Protect  the  equipment  and  the  cables  against  strong  magnetic  or 
electrical fields and against strong mechanical loads and vibrations.

!

Do  not  place  the  equipment  near  fire,  heat  or  in  areas  of  high 
temperature.

!

Only  use  the  equipment  with  the  supplied  original  parts  or  original 
accessories.

!

Do not connect any damaged device (e.g. damage in transit). Repairs to  
the equipment must only be performed by specialists. 

!

Remove the mains adapter from the mains outlet when the device is not 
required for a longer time.

7.  Location of equipment

Before mounting the device the wireless reception from the desired location.

Observe the following points:

!

The maximum range of the wireless signal is approx. 100 m (and up to 
200  m  in  optimal  conditions)  with  line  of  sight  contact  between 
transmitter and receiver. Within buildings the range is greatly reduced by 
walls and floors, in particular those made of steel reinforced concrete, to 
a maximum of 20 m. Metal housings, shelves and mirrors also block the 
wireless signal.

!

If there is no wireless reception between the locations of the camera and 
the  monitor/recorder  then  the  cables  between  the  camera  and 
transmitter  or  between  the  receiver  and  monitor/recorder  must  be 
extended.  Use  RG  59/75  Ohm  cable  with  the  necessary  BNC-
connections.

!

The wireless transmission can also be affected by strong electric fields 
and  other  wireless  equipment.  Ensure  an  adequate  distance  of  the 
camera  and  receiver  to  microwave  ovens,  cordless  phones,  mobile 
phones, wireless devices in the 2.4GHz frequency band, electric motors 
and high voltage devices or power cables.

!

The receiver must be placed on a solid and level surface or secured with 
the  screws  [12]  and  plugs  [13],  ideally  1m  above  the  floor  (optimal 
reception).

!

Ensure that the device is located away from dust and vibration and that 
there is adequate air circulation.

!

If  the  receiver  is  installed  outside  it  must  be  protected  by  a  suitable 
casing.

8.  Connection of the transmitter

!

Screw the antenna [3] into the antenna connection [2].

!

Connect the video input [8] to the video output of the camera

!

If required, connect the audio input [7] to the audio output of the camera. 
If necessary use the adapter [6].

!

Connect the DC-plug of the mains adapter cable [4] to the mains adapter 
connection [5] of the transmitter.

!

Connect the mains adapter with a suitable mains outlet.

!

The POWER LED [9] lights green

  

Page 9 

GB   -  9 

Содержание DF-100TX

Страница 1: ...r Überwachungskameras Bedienungsanleitung Seite 2 Émetteur numeriques sans fils pour caméras de surveillance Additional digital wireless A V transmitter for surveillance cameras Operating instructions page 8 Zusatz d Mode d emploi page 5 D F GB Cover ...

Страница 2: ...d Empfänger synchronisiertsind NurderEmpfängerdermitdemSender gepaart istkann die synchronisierten Signale empfangen Hierdurch ist eine Abhörsicherheit gegeben Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Videoüberwachung in gewerblichen und öffentlichen Bereichen EineVideoüberwachungersetztnichtIhreSorgfalts Vorsorge oder Aufsichtspflicht Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nic...

Страница 3: ...tterungen Schützen Sie die Geräte vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern Verwenden Sie die Geräte nur mit den gelieferten Originalteilen oder Originalzubehör Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die LieferungaufBeschädigungenundVollständigkeit Ziehen Sie bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes immer die Netzgeräte ausderNetzsteckdose SchließenSiekeinbeschädigtesGerä...

Страница 4: ...usätzliche Sender mit dem Empfänger Monitor zu verbinden gehenSiewiefolgtvor WählenSieimBildschirmmenüdenPunkt PairCAM aus WählenSiedengewünschtenKanalaus Vergewissern Sie sich dass der Sender eingeschaltet ist Power LED 9 leuchtetgrünauf undsichinnerhalbderFunkreichweitebefindet Drücken Sie die Kanalwahltaste an der Fernbedienung bzw am Monitor Empfänger umdenVerbindungsaufbauzustarten Halten Sie...

Страница 5: ...quiest couplé àl émetteurpeutrecevoirlessignauxsynchronisés Cequipermetuneprotectioncontrelesécoutesindésirables Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les pièces sèches des habitations privées Pour une utilisation en extérieur des boitiers de protectionsadaptésdoiventêtreutilisés Veuillezrespecterlesrèglementations portant sur les systèmes de surveillance vidéo dans les esp...

Страница 6: ...mportants N utilisez les appareils qu avec les pièces livrées d origine ou les accessoiresdelamêmemarque Vérifiez avant l assemblage et la mise en service que la livraison est complèteetqu elleneprésentepasdedétérioration Lorsque vous n utilisez pas la caméra pendant un certain temps débrancheztoujourslesadaptateursdelaprisedecourant Ne branchez pas l appareil s il est abîmé par exemple suite à de...

Страница 7: ...hezlesadapteursdelaprisedecourant Extérieurement les appareils ne doivent être nettoyés qu avec un pinceau ouunchiffondouxlégèrementhumide 11 Élimination de la caméra lorsqu elle est usagée Raccordementdel émetteur Tournez l antenne omnidirectionnelle 3 sur la prise femelle d antenne 2 Reliezl entréevidéo 8 aveclasortievidéodelacaméra De même reliez l entrée audio 7 avec la sortie audio de la camé...

Страница 8: ...abilitywillbe acceptedforconsequentialdamagesorfordamagescausedbyimproperuseor incorrect operation No liability will be accepted for consequential damages caused by any function or by malfunction Unless any liability is specifically required by law claims for damages in particular those for personal injury or property damage caused by non functioning or malfunctioning of the device areexcluded Thi...

Страница 9: ...Protect the equipment and the cables against strong magnetic or electrical fields and against strong mechanical loads and vibrations Do not place the equipment near fire heat or in areas of high temperature Only use the equipment with the supplied original parts or original accessories Do not connect any damaged device e g damage in transit Repairs to the equipment must only be performed by specia...

Страница 10: ...onnectionisindicatedbythedisplayofthecamerapictureon thescreenandthelightingoftheredconnectionLED 10 10 Maintenanceandcleaning The products are maintenance free do not open the housings Check the safety and function regularly Remove the mains adapters from the mains sockets before cleaning Use a soft slightly moist cloth or brush to clean the surfaces 11 Disposal Do not dispose of packaging materi...

Отзывы: