Indesit XWE 71251 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 84

WASHING MACHINE

Instructions for use

Contents

Installation, 72-73

Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data

Care and maintenance, 74

Cutting off the water and electricity supplies
Cleaning the washing machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for the door and drum of your appliance
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose

Precautions and tips, 75

General safety
Disposal
Opening the porthole door manually

Description of the washing machine, 76-77

Control panel
Display

Running a wash cycle, 78

Wash cycles and options, 79-80

Table of wash cycles
Wash options
Push & Wash

Detergents and laundry, 81-81

Detergent dispenser drawer
Bleach cycle
Preparing the laundry
Special wash cycles
Load balancing system

Troubleshooting, 83

Service, 84

XWE 71251

English

Содержание XWE 71251

Страница 1: ...hadice na vodu Opat en a rady 5 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Manu ln otev en dv ek Popis pra ky 6 7 Ovl dac panel Displej Jak prov st prac cyklus 8 Programy a voliteln funkce 9 10 Tabulka prog...

Страница 2: ...t uschovat tento n vod tak abyste jej mohli kdykoli konzultovat V p pad prodeje darov n nebo p est hov n pra ky se ujist te e z stane ulo en v bl zkosti pra ky aby mohl poslou it nov mu majiteli p i s...

Страница 3: ...zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Nepou vejte prodlu ovac kabely a rozvodky 65 100 cm Kabel nesm b t...

Страница 4: ...du vody a vypnut elektrick ho nap jen Po ka d m pran uzav ete p vod vody T mto zp sobem doch z k omezen opot eben pra ky a ke sn en nebezpe niku vody P ed zah jen m i t n pra ky a b hem operac dr by v...

Страница 5: ...Nikdy se nepokou ejte za zen p em s ovat sami je toti velmi t k P ed zah jen m vkl d n pr dla zkontrolujte zda je buben pr zdn Likvidace Likvidace obalov ch materi l p i jejich odstran n postupujte v...

Страница 6: ...rozsv cena Tla tko TEPLOTA Stiskn te za elem sn en nebo pln ho vylou en teploty hodnota bude uvedena na displeji Tla tko ODST E OV N Stiskn te za elem sn en nebo pln ho vylou en odst e ov n hodnota bu...

Страница 7: ...mu p estanou blikat a dojde k zobrazen definitivn zb vaj c doby Ikona p es pac ch hodin p estane b t zobrazov na p ibli n 1 minutu od zobrazen definitivn zb vaj c doby V sti B jsou zobrazov ny f ze pr...

Страница 8: ...lotu a na 90 C Nastaven odlo en ho startu Pro nastaven odlo en ho startu zvolen ho programu stiskn te p slu n tla tko a do dosa en po adovan doby odlo en Kdy je tato voliteln funkce aktivn na displeji...

Страница 9: ...e n doba se m e m nit v z vislosti na etn ch faktorech jako je nap teplota a tlak vody na vstupu teplota prost ed mno stv prac ho prost edku mno stv a druh n pln vyv en n pln a zvolen voliteln funkce...

Страница 10: ...do pra ky pr dlo bavln n a nebo syntetick a zav ete dv ka 2 Nad vkujte prac prost edek a p davn prost edky 3 Zahajte program stisknut m tla tka Push Wash na dobu 2 sekund P slu n kontrolka se rozsv t...

Страница 11: ...ak na pol t 150 200 g 1 ubrus 400 500 g 1 upan 900 1 200 g 1 ru n k 150 250 g Speci ln programy Sport program 1 byl navr en pro m rn zne i t n tkaniny sportovn ho oble en tepl kov soupravy ortky apod...

Страница 12: ...se doporu uje nepou vat v za zen prac prost edek Cyklus 30 byl navr en pro pran m rn zne i t n ho pr dla p i teplot 30 C s v jimkou vlny a hedv b s maxim ln n pln 3 kg v pr b hu kr tk doby Trv pouze 3...

Страница 13: ...viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k odstran n probl mu uzav ete p vod vo...

Страница 14: ...ogram abyste ov ili zda byla porucha odstran na V z porn m p pad se obra te na st edisko servisn slu by Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to innosti opr vn ni P i h...

Страница 15: ...on istenie erpadla Kontrola pr tokovej hadice na vodu Opatrenia a rady 19 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvid cia Manu lne otvorenie dvierok Popis pr ky 20 21 Ovl dac panel Displej Ako vykona prac cyklu...

Страница 16: ...ova tento n vod kv li pr padn mu al iemu pou itiu V pr pade predaja darovania alebo pres ahovania pr ky sa uistite e zostane ulo en v jej bl zkosti aby mohol posl i nov mu majite ovi pri obozn men sa...

Страница 17: ...u po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju da u a b rkam Po ukon en in tal cie mus z suvka zosta ahko pr stupn Nepou vajte predl ovacie k ble a rozvodky 65 100 cm K bel nesmie by ohnut alebo prit...

Страница 18: ...oztrhnutie Nikdy nepou vajte u pou it hadice dr ba a starostlivos Uzavretie pr vodu vody a vypnutie elektrick ho nap jania Po ka dom pran uzatvorte pr vod vody T mto sp sobom sa zni uje opotrebenie ro...

Страница 19: ...a nepok ajte zariadenie premiest ova sami preto e je ve mi a k Pred zah jen m vkladania pr dla skontrolujte i je bubon pr zdny Likvid cia Likvid cia obalov ch materi lov pri ich odstr nen postupujte v...

Страница 20: ...knut ch volite n ch funkci Kontrolka zvolenej funkcie zostane rozsvieten Tla idlo TEPLOTA Stla te pre zn enie alebo pln vyradenie ohrevu hodnota bude uveden na displeji Tla idlo ODSTRE OVANIE Stla te...

Страница 21: ...prestan blika a d jde k zobrazeniu definit vneho zvy n ho asu Ikona pres pac ch hod n prestane by zobrazovan pribli ne po uplynut 1 min ty od zobrazenia definit vneho zvy n ho asu V asti B s zobrazov...

Страница 22: ...teplotu a na 90 C Nastavenie oneskoren ho tartu Pre nastavenie oneskoren ho tartu zvolen ho programu stl ajte pr slu n tla idlo a k m nenastav te po adovan dobu oneskorenia Ke je t to funkcia zvolen...

Страница 23: ...zostane rozsvieten kontrolka prania a do splnenia potrebn ch podmienok pre aktiv ciu V pr pade e je zost vaj ca doba pracieho programu krat ia ako 20 min t d jde k zru eniu uvedenej funkcie T to funkc...

Страница 24: ...pr ky bielize bavlnen a alebo syntetick a zatvorte dvierka 2 Nad vkujte prac prostriedok a pr davn prostriedky 3 Zah jte program stla en m tla idla Push Wash na dobu 2 sek nd Pr slu n kontrolka sa ro...

Страница 25: ...ch programov Ko ko v i pr dlo 1 plachta 400 500 g 1 oblie ka 150 200 g 1 obrus 400 500 g 1 upan 900 1 200 g 1 uter k 150 250 g peci lne programy Sport program 1 bol navrhnut pre mierne zne isten tkan...

Страница 26: ...prostriedok Cyklus 30 bol navrhnut na pranie mierne zne istenej bielizne pri teplote 30 C s v nimkou vlny a hodv bu s maxim lnou n pl ou 3 kg v priebehu kr tkej doby Trv len 30 min t a etr as i energi...

Страница 27: ...In tal cia Koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi In tal cia Odpadov potrubie v stene nie je vybaven odvzdu ovac m otvorom Ak po t chto kontrol ch ned jde k odstr neniu probl mu zatvorte vod...

Страница 28: ...om overi i bola porucha odstr nen Ak to nie je mo n obr te sa na Stredisko servisnej slu by Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto innosti opr vnen Pri...

Страница 29: ...29 BG BG 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Push Wash 39 40 41 42 XWE 71251...

Страница 30: ...30 BG 1 3 4 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 31: ...31 BG 65 100 150 65 100 cm XWE 71251 59 5 85 54 1 7 1 10 bar 0 05 0 5 bar 52 1200 1061 2010 1015 2010 8 60C 9 40C 2004 108 2012 19 EU 2006 95 CE...

Страница 32: ...32 BG 1 2 3 4 5 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 2 1 1 2 3 A B...

Страница 33: ...33 BG 8 2012 19 EU 20 1 2 3...

Страница 34: ...34 BG ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 PUSH WASH START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF Off 0 5 W On 8 W PUSH WASH...

Страница 35: ...35 BG A max 10 1 B C START PAUSE B C A C...

Страница 36: ...36 BG 1 2 O 3 4 PUSH WASH 1 START PAUSE 2 3 O 4 5 6 OFF OFF 8 90 OFF 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 37: ...0 7 53 2 15 77 170 8 60 1 60 Max 90 1200 7 53 1 13 52 5 180 9 40 2 40 1200 7 53 1 00 75 170 10 60 800 3 5 46 0 79 46 110 10 3 40 800 3 5 46 0 56 46 100 11 40 1200 7 53 0 89 70 100 Eco 12 20 20 1200 7...

Страница 38: ...38 BG Push Wash ON OFF Push Wash 2 Push Wash 30 1200 a 3 5 50 1 2 3 2 Push Wash Push Wash START PAUSE START PAUSE 4 END...

Страница 39: ...39 BG Sport 1 2 3 40 60 4 Woolmark M1126 2 6 e 60 C 1 4 2 A B 3 max 4 4 1 max 4 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 2 3 4 A B...

Страница 40: ...40 BG 11 20 12 40 Eco 13 14 9 1h 9 30 1h 9 30 3 30 1h 60 40...

Страница 41: ...41 BG H2O START PAUSE Push Wash ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1 Push Wash Push Wash...

Страница 42: ...42 BG Mod S N...

Страница 43: ...atty tiszt t sa A v zbevezet cs ellen rz se vint zked sek s tan csok 47 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s Az ajt k zi nyit sa A mos g p le r sa 48 49 Kezel panel Kijelz A mos si ciklusok v grehajt...

Страница 44: ...s E k zik nyv meg rz se az rt fontos hogy b rmikor el vehesse s megn zhesse Ha a mos g pet eladn tadn vagy m sn l helyezn el gondoskodjon arr l hogy e k zik nyv a mos g ppel egy tt maradjon hogy az j...

Страница 45: ...an fedve mert nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helyezett llapot ban is k nnyen el rhet helyen kell lennie Ne haszn ljon hosszabb t t va...

Страница 46: ...s hirtelen szakad st okozhat Soha ne alkalmazzon m r haszn lt cs veket Karbantart s s pol s A v z elz r sa s az elektromos ram kikapcsol sa Minden mos s ut n z rja el a v zcsapot gy k m li a mos g p...

Страница 47: ...gezze maxim lis odafigyel ssel Soha ne pr b lja meg a k sz l ket egyed l elmozd tani mert az nagyon neh z A mosand berak sa el tt ellen rizze hogy a forg dob res e Hullad kelhelyez s A csomagol anyag...

Страница 48: ...mja meg ezt a gombot az rt k megjelenik a kijelz n CENTRIFUG L S gomb a centrifug l s sebess g nek cs kkent s hez vagy annak teljes kikapcsol s hoz nyomja meg ezt a gombot az rt k megjelenik a kijelz...

Страница 49: ...Max 10 perccel a homok ra szimb lum megjelen s t k vet en a szimb lum folyamatos f nyre v lt s a kijelz n megjelenik a pontos marad kid Nagyj b l 1 perccel a pontos marad kid megjelen se ut n a homok...

Страница 50: ...aszt sa eset n a h m rs klet eg szen 90 C ig n velhet K sleltetett ind t s be ll t sa A kiv lasztott program k sleltetett ind t s hoz nyomogassa a megfelel gombot addig m g a k sleltet s k v nt rt k t...

Страница 51: ...k sos k r lm nyek alapj n becs lt rt kek A t nyleges id t sz mos t nyez befoly solhatja pl a bemeneti v znyom s a k rnyezeti h m rs klet a mos szer mennyis ge a ruhat ltet mennyis ge s t pusa a ruhat...

Страница 52: ...ogy m k dik 1 Helyezze be a mosand ruh kat pamut s vagy m sz las anyagb l k sz lt ruhadarabokat s csukja be az ajt t 2 T ltse be a mos port s adal kanyagokat 3 A Push Wash gombot 2 m sodpercig lenyomv...

Страница 53: ...zek a mosand ruh k 1 leped 400 500 g 1 p rnahuzat 150 200 g 1 asztalter t 400 500 g 1 f rd k peny 900 1200 g 1 t r lk z 150 250 g K l nleges programok Sport 1 es program az enyh n koszos sportruh zato...

Страница 54: ...szn lat val Javasoljuk hogy ne t lts n mos szert a k sz l kbe A 30 ciklus enyh n szennyezett ruhadarabok mos s ra alkalmas kiv ve gyapj t s selymet maximum 3 kg os ruhat ltettel r vid id alatt mind ss...

Страница 55: ...A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcsapot kapcsolja ki a mos g pet s h vja ki a sze...

Страница 56: ...h r t suk Ind tsa el jb l a programot hogy l ssa elh r totta e a hib t Amennyiben nem siker lt forduljon szakszervizhez Soha ne forduljon nem enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje A meghib sod...

Страница 57: ...area pompei Controlarea furtunului de alimentare cu ap Precau ii i sfaturi 61 Siguran a general Scoaterea aparatului din uz Deschiderea manual a u ii Descrierea ma inii de sp lat 62 63 Panoul de contr...

Страница 58: ...pentru a l putea consulta n orice moment n caz de v nzare de cesiune sau de schimbare a locuin ei acesta trebuie s r m n mpreun cu ma ina de sp lat pentru a informa noul proprietar cu privire la func...

Страница 59: ...s expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprim...

Страница 60: ...deja ntre inere i cur ire ntreruperea aliment rii cu ap i curent electric nchide i robinetul de ap dup fiecare sp lare Se limiteaz astfel uzura instala iei hidraulice a ma inii de sp lat i se elimin p...

Страница 61: ...aten i Niciodat nu deplasa i ma ina singuri deoarece aceasta este foarte grea nainte de a introduce rufele controla i ca i cuva s fie goal Scoaterea din uz Eliminarea ambalajelor respecta i reglement...

Страница 62: ...nea selectat va r m ne aprins Buton TEMPERATURA ap sa i butonul pentru a diminua sau exclude temperatura valoarea acesteia va fi afi at pe display Buton CENTRIFUGA ap sa i butonul pentru a reduce num...

Страница 63: ...selectat Dup max 10 minute de la pornire pictograma clepsidr lumineaz continuu i se afi eaz timpul r mas definitiv Pictograma clepsidr se va stinge apoi dup circa 1 minut de la afi area timpului r ma...

Страница 64: ...programa pornirea nt rziat a ma inii ap sa i butonul respectiv pentru a alege timpul de nt rziere dorit C nd aceast op iune este activat pe display se aprinde simbolul Pentru a terge pornirea nt rzia...

Страница 65: ...tiv poate varia n baza a numero i factori precum temperatu ra i presiunea apei la intrare temperatura mediului cantitatea de detergent cantitatea i tipul nc rc turii echilibrarea nc rc turii op iunile...

Страница 66: ...Durata ciclului 50 Cum func ioneaz 1 Introduce i rufele articole de bumbac i sau sintetice i nchide i u a 2 Turna i detergentul i aditivii 3 Porni i programul in nd ap sat pentru 2 secunde tasta Push...

Страница 67: ...g 1 fa de pern 150 200 g 1 fa de mas 400 500 g 1 halat de baie 900 1 200 g 1 prosop 150 250 g Programe particulare Sport programul 1 a fost studiat pentru sp larea es turilor utilizate la confec ionar...

Страница 68: ...mand s nu introduce i detergentul n ma in Ciclul 30 este conceput pentru a sp la rufe u or murdare la 30 n afar de l n i m tase cu o nc rc tur maxim de 3 kg n scurt timp dureaz doar 30 de minute i eco...

Страница 69: ...l furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap stinge i ma i...

Страница 70: ...uie s asigure spa iile necesare pentru colectarea selectiv a de eurilor precum i func ionalitatea acestora Contacta i societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul prim riei pent...

Страница 71: ...ing for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips 75 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washin...

Страница 72: ...furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not p e r f e c t l y l e v e l c o m p e n s a t e f o r any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angl...

Страница 73: ...is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must be within easy reach Do not u...

Страница 74: ...water tap after every wash cycle This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenanc...

Страница 75: ...moved work in a group of two or three people and handle it with the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sur...

Страница 76: ...light corresponding to the selected option will remain lit TEMPERATURE button press to reduce or completely exclude the temperature the value appears on the display SPIN button press to reduce or com...

Страница 77: ...of 10 minutes the icon remains lit in a fixed manner and the final amount of time remaining is displayed The hour glass icon will then switch off approximately 1 minute after the final amount of time...

Страница 78: ...Setting a delayed start To set a delayed start for the selected cycle press the corresponding button repeatedly until the required delay period has been reached When this option has been activated the...

Страница 79: ...0 89 70 100 Eco Rapid 12 Cotton Standard 20 lightly soiled whites and delicate colours 20 1200 7 170 13 Eco Synthetic 20 800 7 120 14 Rapid 800 1 5 9 14 Rapid 30 800 3 80 0 22 34 30 14 Rapid 60 1000 7...

Страница 80: ...1 Load the laundry cotton and or synthetic garments and close the door 2 Pour the detergent and additives 3 Start the programme by pressing and holding the Push Wash button for 2 seconds The relative...

Страница 81: ...h 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1 200 g 1 towel 150 250 g Special wash cycles Sport programme 1 is designed for washing lightly soiled sports clothing...

Страница 82: ...ot to add any detergent into the machine The 30 programme is designed to wash lightly soiled garments at 30 excluding wool and silk with a 3 kg maximum load in a short time it only lasts 30 minutes an...

Страница 83: ...d of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance of...

Страница 84: ...e case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the...

Результаты поиска

Содержание XWE 71251

Отзывы:

Indesit XWE 71251, Инструкция по эксплуатации, Страница: 71 / 84

Результаты поиска

Содержание XWE 71251

Отзывы: