manualshive.com logo in svg

Indesit XWA 91082, Инструкция по эксплуатации, Страница: 41 / 48

Поделиться
Скачать
Indesit XWA 91082 Скачать руководство пользователя страница 41

TR

41

Önlemler v

e 

öneriler

!

  Çamaşır  makinesi  uluslararası  güvenlik  düzenlemele-

rine uygun olacak şekilde tasarlanmış ve imal edilmiştir. 

Aşağıdaki bilgiler güvenlik amacıyla verilmiştir ve bu ne-

denle dikkatli bir şekilde okunması gerekmektedir.

Genel güvenlik

•  Bu cihaz sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.
•  Çamaşır makinesi bu kılavuzda verilen talimatlara uygun 

olarak sadece yetişkinler tarafından kullanılmalıdır.

• Bu cihaz, eðer gözetim altýnda bulunuyorlar 

ise veya güvenli þekilde ve iliþkin tehlike-

ler göz önünde bulundurularak, cihazýn 

kullanýmý hakkýnda uygun eðitim almýþlar 

ise, 8 yaþýndan büyük çocuklar ve fiziksel, 

duyusal veya mental kapasitelerden yok-

sun veya yetersiz tecrübe ve bilgiye sahip 

kiþiler tarafýndan kullanýlabilir. Çocuklar, 

cihaz ile oynamamalýdýr. Bakým ve temizlik 

iþlemleri, denetimsiz çocuklar tarafýndan 

gerçekleþtirilmemelidir.

•  Makineye yalınayak veya el ya da ayaklar ıslakken 

dokunmayın.

•  Cihazı elektrik prizinden çekerken güç kablosundan 

çekmeyin. Fişi tutup, çekin. 

•  Makine kullanımdayken deterjan dağıtma çekmecesini 

açmayın.

•  Yüksek sıcaklığa ulaşabileceği için boşaltılan suya 

dokunmayın.

•  Yan kapağı asla zorlamayın. Bu kazayla açılmasını 

önlemek için tasarlanan güvenlik kilidi mekanizmasına 

hasar verebilir.

•  Cihaz arızalanırsa, ne olursa olsun kendi kendinize tamir 

etmeyi denemek için iç mekanizmaya dokunmayın.

•  Çocukları daima çalışır durumdayken cihazdan uzak 

tutun.

•  Kapak yikama sirasinda çok sicak olabilir.
•  Cihazın taşınması gerekirse, iki veya üç kişilik bir grupla 

çalışın ve azami dikkati göstererek taşıyın. Cihaz çok ağır 

olduğundan dolayı, kesinlikle bunu tek başınıza yapmayı 

denemeyin.

•  Çamaşırı, çamaşır makinesinin içine yerleştirirken, tam-

burun boş olduğundan emin olun.

Yük dengeleme sistemi

Her dönüş çevriminden önce aşırı titreşimi önlemek ve 

yükü tek bir yönde dağıtmak için, tambur yıkama dönüş 

hızından biraz daha fazla olan bir hızda sürekli döner. 

Birkaç denemeden sonra, yük doğru şekilde dengelen-

mezse, makine düşük bir dönüş hızında döner. Yük çok 

dengesizse, çamaşır makinesi döndürme yerine dağıtma 

işlemini uygular. Gelişmiş yük dağılımı ve dengeyi de-

steklemek için, küçük ve büyük giysilerin yük içerisinde 

karıştırılmasını öneririz.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

•  Ambalaj malzemelerinin atılması:

  ambalaj malzemelerinin tekrar kullanılabilmesi için yerel 

düzenlemelere uyun.

•  Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlarla ilgili Avrupa Birliği 

Yönergesi 2012/19/EU evde kullanılan cihazların nor-

mal katı kentsel atık dönüşümünü kullananlarla birlikte 

atılmaması gerektiğini ifade etmektedir. 

  Hurda cihazlar, atmosfere ve halk sağlığına yönelik po-

tansiyel tehlikeyi önlemenin yanı sıra makine içerisindeki 

malzemelerin tekrar kullanım ve geri dönüşüm maliyetini 

en uygun hale getirmek için ayrı ayrı toplanmalıdır. 

  Ayrılmış atık toplama ile ilgili yükümlülüklerini cihaz sahiple-

rine hatırlatmak için tüm ürünler çarpı konulmuş çöp kutusu 

ile işaretlenmiştir. Eve ait cihazların doğru şekilde atılması 

ile ilgili daha fazla bilgi almak için, cihaz sahipleri yerel 

makamlarla ve cihaz satıcıları ile temas kurmalıdır.

•  Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların (AEEE) Kontrolü 

Yönetmeliği.

•  AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Содержание XWA 91082

Страница 1: ...et hose Precautions and tips 5 General safety Load balancing system Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash...

Страница 2: ...uture reference If the washing machine is sold transferred or moved make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself herself with its...

Страница 3: ...y dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been instal led the electricity socket must remain within easy reach 65 100 cm Do no...

Страница 4: ...water tap after every wash cycle This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenan...

Страница 5: ...ppliance while it is operating The door can become quite hot during the wash cycle If the appliance has to be moved work in a group of two or three people and handle it with the utmost care Never try...

Страница 6: ...itor the progress of the wash cycle The illuminated indicator light shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAU...

Страница 7: ...utton the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator light turns off Starting a wash cycle Rapid programming 1 LOAD THE LAUNDRY Open the porthole door Load the laundry making sure you do not ex...

Страница 8: ...ted 1 Test wash cycle in compliance with directive 1061 2010 set wash cycle 8 with a temperature of 60 C This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in t...

Страница 9: ...for example The wash cycle duration varies according to the type of selected dirt It cannot be used in conjunction with wash cycles 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 Fast Forward During a wash programme and u...

Страница 10: ...etergent for the best results when washing dark coloured garments Anti odour use programme 3 for washing garments with bad odours e g smoke sweat fried food The program me is designed to remove bad od...

Страница 11: ...tallation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap sw...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...e alimenta o de gua Precau es e conselhos 17 Seguran a geral Sistema de balanceamento da carga Elimina o Descri o da m quina de lavar roupa e como iniciar um programa 18 19 Painel de comandos Indicado...

Страница 14: ...ivrete para poder consult lo a qualquer momento Se a m quina for vendida cedida ou transferida certifique se que este livrete permane a com a m quina para informar o novo propriet rio acerca do seu fu...

Страница 15: ...igosodeix laexposta chuvae stempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar rou pa o acesso tomada el ctrica deve ser f cil N o empregue extens es nem fichas m ltiplas O cabo n o deve ser dobra...

Страница 16: ...as Nunca utilize tubos j usados Interromper a alimenta o de gua e de corrente el ctrica Feche a torneira da gua depois de cada lavagem Desta maneira diminuiu se o desgaste do sistema hidr ulico da m q...

Страница 17: ...ompreendendo os perigos associados As crian as n o devem brincar com o aparelho A manuten o e limpeza n o devem ser efectua das por crian as sem supervis o N o toque na m quina com os p s descal os ne...

Страница 18: ...dicador luminoso PORTA BLOQUEADA para saber se a porta de vidro pode ser aberta veja a p gina ao lado Tecla com indicador luminoso START PAUSE para acti var os programas ou interromp los momentaneamen...

Страница 19: ...QUEADA estiver apagado ser poss vel abrir a porta Iniciar um programa Programa o r pida 1 COLOCAR A ROUPA Abrir a porta de vidro Coloque a roupa dentro da m quina prestando aten o para n o superar a c...

Страница 20: ...gurar o programa 9 com uma temperatura de 40 C Este ciclo adapto para lavar uma carga de algod o normalmente suja e o mais eficiente em termos de consumo combinado de energia e de gua para lavar a 40...

Страница 21: ...lecionado N o pode ser activada nos programas 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 Fim de ciclo r pido Durante um programa de lavagem na presen a de determinadas condi es a press o desta tecla permite terminar o...

Страница 22: ...5 kg R pido 60 programa 14 foi estudado para lavar a 60 numa hora pe as em algod o resistente com um grau de sujidade m dio garantindo bons resultados de lavagem Para pe as sint ticas ou mistas aconse...

Страница 23: ...o ch o veja Instala o A ponta do tubo de descarga est imersa na gua veja Instala o Da descarga na parede n o foi sangrado o ar Se depois destas verifica es o problema n o for resolvido feche a torneir...

Страница 24: ...resolvido Em caso negativo contacte a o Centro de Assist ncia t cnica autorizada no n mero de telefone indicado no certificado de garantia Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de...

Страница 25: ...25 UA 26 27 i i i 28 29 i i 30 31 I i 32 Push Wash i i 33 i 34 i i i i i 35 36 UA XWA 91082 I i...

Страница 26: ...26 UA 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i 1 i 2 i i i i i i i i 2 i i i i 1 3 4 i i 2 i 3 i...

Страница 27: ...5 100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i i i i XWA 91082 i 59 5 85 60 5 i i i i 1 9 i i 1 10 i i 0 05 0 5 62 i i 1000 i i 1061 2010 1015 2010 8 i 60 C 9 i 40 C i i 2004 108 CE i i 2012 19 EU 2006...

Страница 28: ...28 UA i i 10 40 A B 5 70 i START PAUSE i 1 2 i 1 i i i i i i i 2 i i 3 i 4 5 i i i i i i i 2 1 1 2 3 A B...

Страница 29: ...29 UA 2012 19 EU i i i i i 8 i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 30: ...i i i i ON OFF i PUSH WASH I i i i i i i I i 9 i i i i i i i N B START PAUSE i I I I i i I i i i START PAUSE i i i i i i i 3 i i i i stand by 30 i i i ON OFF i i I I I I i ON OFF i I i START PAUSE PUS...

Страница 31: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i 3 START PAUSE 1 i 2 I I I i i i i i 3 4 PUSH WASH 1 ON OFF i i i START PAUSE 2 i i i END 3 i 4 i i i 5 i i i i 6 i i i 7 i i i 8 i START PAUSE i i i...

Страница 32: ...110 215 8 i 1 i i i i i i 60 Max 90 1000 9 62 1 36 57 5 195 9 i 2 i i i i i i 40 1000 9 62 1 09 92 175 10 i i i i i 60 800 4 5 46 0 86 47 115 10 i 3 i i i i 40 800 4 5 46 0 60 51 105 11 40 1000 9 62...

Страница 33: ...i i i i i i 1000 i i 800 i 800 i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 20 800 40 20 2 4 5 6 13 14 i i i i i i START PAUSE i END i START PAUSE 1 3 5 13 14 i...

Страница 34: ...i 4 2 i i A B 3 max 4 4 1 max 4 i i i i i i i i i 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 1 2 3 40 60 4 4 START PAUSE Woolmark M1127 i i 3 5 6 i i 11 i 20 12 40 Refresh 20 13 i 20 i i...

Страница 35: ...35 UA i i i i o i START PAUSE i i i i i i Push Wash i ON OFF START PAUSE i i i START PAUSE 65 100 i i i i i START PAUSE 1 i Push Wash Push Wash...

Страница 36: ...36 UA S N i i i 01001 4...

Страница 37: ...n kontrol edilmesi nlemler ve neriler 41 Genel g venlik Y k dengeleme sistemi At klar n tasfiye edilmesi ama r makinesinin tan m ve program lar n al t r lmas 42 43 Kontrol paneli I kl g stergeler Bir...

Страница 38: ...si sat l rsa baskas na verilir veya tas n rsa yeni sahibinin kullanmay ve zelliklerini grenebilmesi i in k lavuzun ma kine ile birlikte bulundugundan emin olun A a daki talimatlar dikkatli bir ekilde...

Страница 39: ...alan olsa bile evin d na yerle tirilmemelidir Cihaz n ya mur f rt na ve di er hava ko ullar na maruz b rak lmas son derece tehlikelidir ama r makinesi yerle tirildi inde elektrik prizi kolay ula labil...

Страница 40: ...minden sonra muslu u kapat n Bu ama r makinesi i erisindeki hidrolik sistemin a nmas n s n rlayacak ve s z nt lar n nlenmesine yard mc olacakt r Temizlik ve t m bak m i leri s ras nda ama r makinesini...

Страница 41: ...erekirse iki veya ki ilik bir grupla al n ve azami dikkati g stererek ta y n Cihaz ok a r oldu undan dolay kesinlikle bunu tek ba n za yapmay denemeyin ama r ama r makinesinin i ine yerle tirirken tam...

Страница 42: ...rilebilir Bu se enek t m programlarda bulunmaktad r PROGRAM TAK P uyar lambas y kama program n n a amalar n g rmek i in Uyar lambas makinenin a k oldu unu g sterir KAPAK K L TL g stergesi ama r makine...

Страница 43: ...RT PAUSE d mesine bas n z kapak KAPAK K L TL g stergesi s nd nde a labilir Bir program n ba lat lmas H zl programlama 1 AMA IRI YERLE T R N Yan kapa a n A a daki sayfada yer alan program ve y kama e v...

Страница 44: ...90 1000 9 62 2 87 110 215 8 Pamuklu Standart 60 1 ok kirli beyazlar ve dayan kl renkliler 60 Max 90 1000 9 62 1 36 57 5 195 9 Pamuklu Standart 40 2 az kirli beyazlar ve hassas renkliler 40 1000 9 62 1...

Страница 45: ...ygulanamaz 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 H zland r Bir y kama program s ras nda belirli artlar mevcut oldu u zaman bu tu a basmak k sa bir durulama i lemi ve mak simum 800 d n l k bir santrif jl kurutma v...

Страница 46: ...ogram 14 bu program iyi bir y kama performans garanti ederek orta derecede kirli dayan kl pamuklu ama rlar bir saat i inde 60 de y kamak zere al lm t r Sentetik veya kar k giysiler i in s cakl k derec...

Страница 47: ...as nda yerle tirilmemi bkz Montaj Tahliye hortumunun ba suya girmi bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava bo lu u yok Bu kontrollerden sonra olumlu sonu al namazsa muslu u ve kapat p a ma r makinesini d...

Страница 48: ...odeli Mod seri numaras S N Bu bilgiler ama r makinesinin arkas ndaki plakada bulunurlar Cihaz n mr 10 y ld r T m T rkiye de Yetkili Teknik Servis Orijinal Yedek Par a Bakim r nlerimiz ve Garanti ile i...

Отзывы:

Нет отзывов