manualshive.com logo in svg

Indesit WIXE 147, Инструкция по эксплуатации, Страница: 40 / 72

Поделиться
Скачать
Indesit WIXE 147 Скачать руководство пользователя страница 40

40

RO

Panoul de control

Descrierea maºinii de spãlat

Selectorul

Display-ul

Sertarul detergenþilor

Butonul

Turaþie

Centrifugare

Butonul

TEMPERATURÃ

Butonul

PORNIRE/OPRIRE

Butonul

START/RESET

Sertarul detergenþilor 

este folosit pentru a încãrca

detergenþi ºi aditivi 

(a se vedea pag. 44

).

Butonul 

Turaþie  Centrifugare 

este  folosit  pentru

reglarea turaþiei de centrifugare pânã la excluderea

acesteia 

(a se vedea pag. 43

).

Butonul 

DELAY TIMER

 este folosit pentru a

întârzia pornirea programului selectat cu maxim 24

de ore 

(a se vedea pag. 43).

Butonul 

TEMPERATURà

este folosit pentru

modificarea temperaturii de spãlare 

(a se vedea

pag. 43

).

Display-ul

 

este folosit pentru programarea maºinii

de spãlat ºi efectuarea avansãrii programelor de

spãlare 

(a se vedea pagina alãturatã).

Taste 

FUNCÞIONARE:

 sunt folosite pentru a

selecta  funcþiile  disponibile.  Butonul  corespunzãtor

funcþiei selectate va rãmâne aprins.

Butonul 

START/RESET 

este folosit pentru pornirea

programelor sau anularea a ceea a fost selectat

greºit.

Butonul 

PORNIRE/OPRIRE 

este  folosit  pentru

pornirea ºi oprirea maºinii de spãlat.

Selectorul 

este  folosit  pentru  alegerea

programelor.

Pe durata programului, selectorul rãmâne ferm.

Butonul

DELAY TIMER

Taste

FUNCÞIONARE

Note: 

Pentru a evita vibrarea excesivã, înainte de stoarcere, maºina va distribui cantitatea de rufe în mod

uniform, efectuând câteva rotaþii complete la o turaþie mai mare în raport cu turaþia de spãlare.

Dacã, dupã numeroase încercãri, maºina nu reuºeºte sã echilibreze încãrcãtura, stoarcerea rufelor se va

face la o turaþie mai micã decât cea prevãzutã de program.

Dacã dezechilibrul este prea mare (în cazul încãrcãrilor excesive), maºina va încerca sã redistribuie

încãrcãtura înainte de a efectua stoarcerea.

Aceste încercãri pot prelungi durata totalã a unui program cu maxim 10 minute.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание WIXE 147

Страница 1: ...h tv ttgods 8 Tv ttmedelsfack 8 Blekningscykel 8 F rbered tv ttgodset 8 S rskilda plagg 8 R d och f reskrifter 9 Allm n s kerhet 9 Bortskaffning 9 Skydda och respektera milj n 9 Underh ll och sk tsel...

Страница 2: ...2 Om golvet inte skulle vara fullst ndigt plant kan oj mnheten kom penseras genom att de fr mre f tterna dras t eller lossas se figur lutningsvinkeln m tt p arbetsplanet f r inte verstiga 2 En ordent...

Страница 3: ...den f r regn och ov der N r tv ttmaskinen har installerats ska str muttaget vara l tt tkomligt Anv nd inte skarvsladdar eller multipelkontakter Sladden f r inte b jas eller tryckas ihop Driftsladden f...

Страница 4: ...felaktigt P AV knapp f r att s tta p och st nga av tv tt maskinen Vred f r att v lja program Under programmet f rblir vredet stilla Vred Display Tv ttmedelsfack CENTRIFUGERINGS HASTIGHET knapp TEMPER...

Страница 5: ...d slutet av programmet visualiseras texten END Vid fel visas en felkod till exempel F 01 se sid 11 MEMO Program Med detta program kan du lagra ditt favorittv ttprogram eller det som du anv nder mest D...

Страница 6: ...gar och skonsam centrifugering Syntet mt lig kul rtv tt alla typer av l tt smutsade kl der 10 30 C 30 Tv tt sk ljningar och skonsam centrifugering Sport Tr ningsskor MAX 2 par 11 30 C 50 Tv tt i kallv...

Страница 7: ...det program som st llts in och ikonen blinkar N r du trycker p knappen igen s nks temperaturen ner till OFF som indikerar tv tt i kallt vatten tryck igen f r att terg till det h gre v rdet stanna p n...

Страница 8: ...ammet Sk ljning och aktivera tillvalet Antifl ck se sid 7 Om du vill bleka under tv ttcykeln ska du fylla p tv ttmedel och tillsatserna st lla in nskat program och aktivera tillvalet Antifl ck se sid...

Страница 9: ...milj n och m nniskors h lsa Symbolen av en verkryssad soptunna p minner dig om din skyldighet att hantera den f rbrukade utrustningen separat Du kan kontakta din kommun eller lokala terf r s ljare f r...

Страница 10: ...f rsedd med en sj lvreng rande pump som inte beh ver n got underh ll Det kan dock h nda att sm f rem l mynt knappar faller ned i f rkammaren som skyddar pumpen och som r placerad i dess nedre del F r...

Страница 11: ...d mellan 65 och 100 cm fr n marken se sid 3 Avloppsslangens nde r neds nkt i vatten se sid 3 V ggutloppet har inget luftutsl pp Om problemet kvarst r efter dessa kontroller ska du st nga av vatten kra...

Страница 12: ...m det inte f rh ller sig s ska du kontakta den auktoriserade Servicetj nsten p det telefonnummer som finns p garantisedeln Anlita aldrig ej beh riga tekniker Meddela typ av fel maskinmodell Mod serien...

Страница 13: ...t 19 Toiminnot 19 Pesuaineet ja pyykit 20 Pesuainelokerikko 20 Valkaisujakso 20 Pyykin valmistelu 20 Erityiset vaatekappaleet 20 Varotoimet ja neuvot 21 Yleinen turvallisuus 21 H vitt minen 21 S st ra...

Страница 14: ...e ei kosketa seini huonekaluja tai muita esineit 2 Jos lattia ei ole t ysin vaakatasossa voit s t pesukoneen oikeaan asentoon ruuvaten auki tai kiinni etummaisia tukijalkoja katso kuva kallistuskulman...

Страница 15: ...tamisen j lkeenkin pistorasian tulee olla helposti saavutettavissa l k yt jatkojohtoja ja liitinkappaleita Johtoa ei saa taittaa tai se ei saa joutua puristuksiin Sy tt johdon vaihto tulee suorituttaa...

Страница 16: ...j pala maan START RESETpainike ohjelmien aloittamiseksi tai nollaamiseksi virheasetuksen tapauksessa K YNNISTYS SAMMUTUSpainike pesukoneen k ynnist miseksi ja sammuttamiseksi Nappula ohjelmien valits...

Страница 17: ...viin kirjoitus END H iri tapauksessa tulee n kyviin virhekoodi esimerkiksi F 01 katso sivu 23 MEMO ohjelma T m ohjelma mahdollistaa k ytetyimm n pesujakson muistiinlaiton Riitt ett asetetaan haluttu o...

Страница 18: ...Synteettiset Herkk kirjopyykki kaiken tyyppinen hieman likainen pyykki 10 30 C 30 Pesu hu u htelu t ja hell linkou s U rheilu Urheilukeng t ENINT N 2 paria 11 30 C 50 Kylm pesu ilman pesuainetta pesu...

Страница 19: ...sl mp tila ja merkki vilkkuu Painettaessa sit viel l mp tila alenee asentoon OFF saakka jolloin valittuna on kylm pesu jos painetaan viel kerran palataan uudelleen enimm isarvoon pys hdytt ess halutun...

Страница 20: ...kaisuaine lis lokeroon 4 aseta ohjelma Huuhtelu ja laita p lle lis toiminto Tahranpoisto katso sivu 19 Valkaistaksesi pesun aikana kaada pesuaine ja lis aineet aseta haluttu ohjelma ja laita p lle lis...

Страница 21: ...oidaan optimoida laitteiden kierr tys ja n in ollen v hen t vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle Merkkin rasti j teastian p ll muistuttaa vastuustasi laitteiden h vitt misest erikseen Kuluttajie...

Страница 22: ...ulla joka ei tarvitse huoltoa Voi kuitenkin tapahtua ett pienet esineet rahat napit putoavat pumppua suojaa vaan eteiseen joka sijaitsee t m n alapuolella Varmista ett pesujakso on p ttynyt ja irroita...

Страница 23: ...jennysletkun p on veteen upotettuna katso sivu 15 Sein viem riss ei ole ilma aukkoa Jos n iden tarkistusten j lkeen ongelma ei ratkea sulje vesihana sammuta pesukone ja soita huoltoapuun Jos asunto on...

Страница 24: ...atkennut Kielteisess tapauksessa ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen takuutodistuksessa olevaan puhelinnumeroon l koskaan k yt valtuuttamattomia teknikoita Ilmoita h iri n tyyppi koneen malli...

Страница 25: ...uren 31 Funktioner 31 Vaskemiddel og vasket j 32 Skuffe til vaskemiddel 32 Blegecyklus 32 Forberedelse af vasket jet 32 Specielt vasket j 32 Forholdsregler og r d 33 Generelle sikkerhedsregler 33 Skro...

Страница 26: ...ndret skal uregelm ssigheden udj vnes ved at stramme eller sl kke de forreste justeringsben se illustrationen H ldningsvinklen der m les p arbejdspladen m ikke overskride 2 Pr cis planstilling giver m...

Страница 27: ...inen for regn tordenvejr etc N r vaskemaskinen er installeret skal det v re let at f adgang til stikkontakten Anvend aldrig forl ngerledninger eller flerdobbelte stikd ser Forsyningsledningen m ikke v...

Страница 28: ...den valgte funktion vil v re t ndt START RESET tasten anvendes til start af pro grammerne eller annullering af fejlindstillinger T ND SLUK tasten anvendes til t nding og slukning af vaskemaskinen Kna...

Страница 29: ...mmet er afsluttet vises ordet END Ved fejlfunktion vises der en fejlkode for eksempel F 01 l s side 35 MEMO Program Dette program giver mulighed for at gemme den foretrukne eller mest anvendte vaskecy...

Страница 30: ...Syntetisk Kul rte tekstiler med sarte farver alle former for let snavset t j 10 30 C 30 Vask skylninger og sk ne centrifugering S po rt Kondisko MAX 2 par 11 30 C 50 Kold vask uden vaskemiddel vask sk...

Страница 31: ...ren indtil OFF der medf rer vask i koldt vand tryk igen for at vende tilbage til den h jeste indstilling stands p den nskede indstilling efter cirka 2 sekunder registreres valget symbolet vises fast T...

Страница 32: ...fter man skal indstille programmet Skylning og tilslutte tilvalgs funktionen Pletfjerning l s side 31 Ved blegning under vask skal vaskemidlet og tils tningsmidlerne h ldes i hvorefter man skal indsti...

Страница 33: ...g milj mest mulig Symbolet med krydset over skallespanden p produktet vil p minde dig om dit ansvar til at indsamle disse produkter seperat Det opfordres st rkt at man tager kontakt til sin lokale kom...

Страница 34: ...r forsynet med en selvrensende pumpe der ikke kr ver nogen form for vedligehol delse Det kan dog h nde at sm genstande m nter knapper falder ned i forkammeret til be skyttelse af pumpen dette forkamme...

Страница 35: ...frie ende af afl bsslangen er d kket af vand l s side 27 Afl bet i muren er ikke forsynet med udluftningshul Hvis problemet ikke er blevet l st efter denne kontrol skal vandhanen lukkes og vaskemaskin...

Страница 36: ...te ikke er tilf ldet bedes man ringe til servicecenteret p telefonnummeret anf rt p garanti beviset Tilkald aldrig uautoriserede teknikere Oplys venligst funktionsforstyrrelsen maskinmodellen Mod seri...

Страница 37: ...ergen i i rufe albe 44 Sertarul detergen ilor 44 Program de albire 44 Sortarea rufelor 44 Rufe deosebite 44 Precau ii i sfaturi 45 Protec ie general 45 Aruncarea reziduurilor 45 Protec ia i respectare...

Страница 38: ...lan rigid f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de n...

Страница 39: ...priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Ma ina nu func ioneaz la temperaturi mai mici de 16 grade Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul de...

Страница 40: ...nc iile disponibile Butonul corespunz tor func iei selectate va r m ne aprins Butonul START RESET este folosit pentru pornirea programelor sau anularea a ceea a fost selectat gre it Butonul PORNIRE OP...

Страница 41: ...e de a deschide hubloul La ncheierea programului se vizualizeaz cuv ntul END n caz de anomalie apare un cod de eroare de exemplu F 01 a se vedea pag 47 Program MEMO Acest program permite memorarea pro...

Страница 42: ...e cl tiri i tura ie de centrifugare delicat Sport nc l minte sportiv MAX 2 perechi 11 30 C 50 Sp lare la rece f r detergent sp lare cl tiri i tura ie de centrifugare delicat mbr c minte sportiv Trenin...

Страница 43: ...z intermitent Ap s nd din nou temperatura coboar p n la OFF care indic sp larea la rece ap sa i din nou pentru a reveni la valoarea cea mai mare opri i v la valoarea dorit dup circa 2 secunde selec ia...

Страница 44: ...4 selecta i programul Cl tire i activa i op iunea Antipat a se vedea pag 43 Pentru albirea pe durata sp l rii v rsa i detergentul i aditivii selecta i programul dorit i activa i op iunea Antipat a se...

Страница 45: ...pentru a evita pericolele care pot duce la d unarea s n t ii omului sau poluarea mediului nconjur tor Simbolul tomberonului t iat care apare pe toate produsele v aminte te tocmai obliga ia de a le co...

Страница 46: ...o pomp autocur toare care nu necesit ntre inere Se poate nt mpla ns ca obiecte mici monede nasturi s cad n precamera care protejeaz pompa situat n partea inferioar a acesteia Verifica i ca programul d...

Страница 47: ...de p m nt a se vedea pag 39 Extremitatea furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea pag 39 Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i...

Страница 48: ...onvenientul a fost eliminat n caz contrar v recomand m s apela i la Unitatea de Service Nu apela i niciodat la tehnicieni neautoriza i Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie...

Страница 49: ...Functions 55 Detergents and laundry 56 Detergent dispenser 56 Bleach cycle 56 Preparing your laundry 56 Special items 56 Precautions and advice 57 General safety 57 Disposal 57 Saving energy and respe...

Страница 50: ...n sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correctl...

Страница 51: ...ered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy reach Do not use extensions or multiple s...

Страница 52: ...selected will remain on START RESET button to start the programmes or cancel any incorrect settings START STOP button to turn the washing machine on and off Control knob to select the wash programmes...

Страница 53: ...pliance door At the end of the programme the word END is displayed In the event of an anomaly an error code will appear such as F 01 see page 59 MEMO Programme This programme allows you to store your...

Страница 54: ...oiled garments 10 30 C 30 Wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Sport Sports shoes MAX 2 pairs 11 30 C 50 Cold wash without detergents wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Fabrics...

Страница 55: ...l the programmes except for 6 and the Draining cycle Setting the Delay Timer Press the button and you will see the word OFF on the display while the relative symbol flashes Press the button again and...

Страница 56: ...nable the Stain removal function see page 55 To bleach during a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Stain removal function see page 55 The use...

Страница 57: ...ry and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you...

Страница 58: ...a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the lower part of the same M...

Страница 59: ...nage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and call for Assistance If the dwelling is on one of the upper...

Страница 60: ...an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator of the type of problem t...

Страница 61: ...el und W sche 68 Waschmittelschublade 68 Bleichen 68 Vorsortieren der W sche 68 Besondere W scheteile 68 Woolmark 68 Vorsichtsma regeln und Hinweise 69 Allgemeine Sicherheit 69 Entsorgung 69 Energie s...

Страница 62: ...anzulehnen 2 Sollte der Boden nicht perfekt eben sein m ssen die Unebenheiten durch An bzw Ausdrehen der vorderen Stellf e ausge glichen werden siehe Abbildung der auf der Arbeitsfl che zu ermitteln...

Страница 63: ...utomaten Gewittern und Unwettern auszusetzen Die Steckdose sollte nach installiertem Ger t leicht zug nglich sein Verwenden Sie bitte keine Verl ngerungen oder Mehrfachstecker Das Kabel darf nicht geb...

Страница 64: ...ellung der verf gbaren Funktionen Die gew hlte Einstellung der entsprechen den Funktionstaste bleibt eingeschaltet sie leuchtet Taste START RESET um die Programme zu starten bzw zu l schen falls unkor...

Страница 65: ...eite 71 Kundendienst St rungen Vorsichtsma regeln Wartung und Pflege Waschprogramme Waschmittel Installation Beschreibung Programm MEMO Mittels dieses Programms k nnen die bevorzugten oder am h ufigst...

Страница 66: ...sanftes Schleudern S port Sportschuhe MAX 2 Paar 11 30 C 50 Kaltw sche ohne Waschmittel Hauptw sche Sp len und sanftes Schleudern Stoffe f r Sportbekleidung Trainingsanz ge Sporthosen usw 12 30 C 60 H...

Страница 67: ...ht Durch dr cken der Taste wird die f r das eingestellte Programm maximal zul ssige Temperatur angezeigt und die Ikone schaltet auf Blink licht Durch erneutes dr cken dieser Taste kann die Temperatur...

Страница 68: ...n die Funktion Flecken hinzu siehe Seite 67 Um w hrend des Waschgangs zu bleichen geben Sie das Waschmittel und die Zus tze ein w hlen das gew nschte Programm und schalten die Funktion Flecken hinzu s...

Страница 69: ...eren und die Einfl sse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren Das Symbol durchgestri chene M lltonne auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung dass Elektrohaushaltsger te gesondert...

Страница 70: ...k nnte doch einmal vorkommen dass kleine Gegen st nde M nzen Kn pfe in die zum Schutz der Pumpe dienende Vorkammer befindlich unter der Pumpe fallen Vergewissern Sie sich dass der Waschgang abge schl...

Страница 71: ...iehe Seite 63 Der Mauerablauf wurde nicht mit einer Entl ftungs ffnung versehen Konnte die St rung durch diese Kontrollen nicht behoben werden dann drehen Sie den Wasserhahn zu schalten das Ger t aus...

Страница 72: ...ieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker Geben Sie bitte Folgendes an die Ar...

Отзывы:

Нет отзывов