manualshive.com logo in svg

Indesit WITL 1061, Инструкция по эксплуатации, Страница: 63 / 92

Поделиться
Скачать
Indesit WITL 1061 Скачать руководство пользователя страница 63

63

SK

Pripojenie odtokovej hadice

 

Pripojte  vypúšťaciu 

hadicu, bez toho, že 

by došlo k jej ohnu-

tiu,  k  odpadovému 

potrubiu alebo k od-

padu  v  stene,  na-

chádzajúcemu sa od 

65  do  100  cm  nad 

zemou;

alebo ju zachyťte na 

okraj umývadla alebo 

vane, a pripevnite ju 

ku kohútiku prostred-

níctvom  držiaku 

z  príslušenstva 

(viď 

obrázok)

.   Voľný ko-

niec  vypúšťacej  ha-

dice  nesmie  zostať 

ponorený do vody.

 

!

 Použitie predlžovacích hadíc sa nedoporu-

čuje; ak je však nevyhnutné, predlžovacia ha-

dica musí mať rovnaký priemer ako originálna 

hadica a jej dĺžka nesmie presiahnuť 150 cm.  

Pripojenie k elektrickej sieti

Pred zasunutím zástrčky do zásuvky sa uistite, že: 

•  zásuvka je uzemnená, a že vyhovuje zá-

konným predpisom;

•  zásuvka  je  schopná  uniesť  maximálnu 

záťaž odpovedajúcu menovitému príkonu 

zariadenia, uvedenému v tabuľke s tech-

nickými údajmi 

(viď vedľa)

;

•  hodnota  napájacieho  napätia  odpovedá 

údajom uvedeným v tabuľke s technickými 

údaji 

(viď vedľa)

;  

•   zásuvka je kompatibilná so zástrčkou práčky. 

V opačnom prípade je potrebné vymeniť zástrčku.

 

!

 Práčka nesmie byť umiestnená vonku – pod 

holým nebom, a to ani v prípade, keby sa jed-

nalo o miesto chránené pred poveternostnými 

vplyvmi, pretože je veľmi nebezpečné vystaviť 

ju pôsobeniu dažďa a búrok.

!

  Po  definitívnom  umiestnení  práčky  musí 

zásuvka zostať jednoducho prístupná.  

!

 Nepoužívajte predlžovacie káble a rozvodky.

 

!

 Kábel nesmie byť ohnutý alebo stlačený.

!

 Výmena kábla musí byť vykonaná výhradne 

autorizovaným technickým personálom.

Upozornenie!  Výrobca  neponesie  žiadnu 

zodpovednosť za následky nerešpektovania 

uvedených predpisov.

Prvý prací cyklus

Po nastavení práčky, pred jej použitím na pra-

nie bielizne, je potrebné vykonať jeden skúšob-

ný cyklus, s pracím prostriedkom a bez náplne 

bielizne, pri teplote 90°C, bez predpierania.

65 - 100 cm

Technické údaje

Model

WITL 1061

Rozmery

šírka  40 cm

výška 85 cm

håbka 60 cm

Kapacita

od 1 do 5 kg

Elektrické za-

pojeni

Vid štítok s technický-

mi údajmi, aplikovaný 

na zariadení.

Pripojenie k 

rozvodu vody

maximálny tlak 1 MPa 

(10 bar)

maximálny tlak 0,05 

MPa (0.5 bar)

kapacita bubna 42 

litrov

Rýchlosž 

odstreïovania

až do 1000 otáèok za 

minútu

Kontrol-

né programy 

podľa smerníc 

1061/2010 a 

1015/2010

program  ; 

štandardný program 

pre bavlnu pri 60°C.

program  ; 

štandardný program 

pre bavlnu pri 40°C.
Toto zariadenie je v 

zhode s nasledujúcimi 

smernicami Európskej 

únie:

- 2004/108/CE 

(Elektromagnetická 

kompatibilita) 

- 2006/95/CE (Nízke 

napätie) 

- 2012/19/EU

Содержание WITL 1061

Страница 1: ...ser Precautions and advice 5 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Washing machine description 6 7 Control panel How to open and shut the drum Leds Starting and Programm...

Страница 2: ...ure cabinets or other 2 If the floor is not per fectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measu red according...

Страница 3: ...t is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must be within easy reach Do not...

Страница 4: ...machine The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water Do not use solvents or abrasives Caring for the door and drum of your ap...

Страница 5: ...and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately...

Страница 6: ...he programme starts will be indicated FUNCTION keys to select the functions available The button corresponding to the function selected will remain on SPIN SPEED knob to set the spin speed or exclude...

Страница 7: ...way Prewash Wash Rinse Spin cycle Note during draining the LED corresponding to the Spin cycle phase will be turned on Function buttons The FUNCTION BUTTONS also act like LEDS When a function is selec...

Страница 8: ...wash cycle with a temperature of 40 C This cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used f...

Страница 9: ...on 1 press the button corresponding to the desired function according to the table below 2 the function is enabled when the corresponding button is illuminated Note The rapid flashing of the button in...

Страница 10: ...e inlet of denser fabric softeners into the machine i e to dilute the more concentrated softeners Should more than a normal amount of water remain in compartment 3 this means the emptying device is bl...

Страница 11: ...r see page 3 The free end of the hose is underwater see page 3 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the a...

Страница 12: ...is is not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operat...

Страница 13: ...13 CIS CIS WITL 1061 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 14: ...14 CIS 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4gas 2 3 15...

Страница 15: ...15 CIS 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 90 C 65 100 cm...

Страница 16: ...16 CIS 23 20 17 19 19 17 18 30...

Страница 17: ...17 CIS Delay Timer 19 3 4 1 2 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4...

Страница 18: ...C 1 k 90 1000 5 150 2 k 90 1000 5 135 3 k 40 1000 5 90 4 60 800 3 110 k 60 C 60 1000 5 160 k 40 C 1 40 Max 60 1000 5 150 7 40 800 1 65 8 k 20 C 20 1000 5 180 4 9 60 1000 3 5 60 10 40 1000 3 5 50 11 C...

Страница 19: ...19 CIS C 18 1000 800 800 10 1 2 9 4 20 K K 2 3 4 8 1 2 3 4 8 9 10 11 1 2 3 4 7 8 9 10 11 13 14...

Страница 20: ...20 CIS 1 2 3 3 max 3 3 10 4 19 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 1...

Страница 21: ...21 CIS 2012 19 EU WEEE Indesit 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 19...

Страница 22: ...22 CIS 1 2 3 4 5 3 1 2 4 4 2 1 1 2 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 CIS 24 Start Reset Start Reset 65 100 15 15 18 Start Reset 19 15 14 14 14 14 22 15 1...

Страница 24: ...ny 47 60044 01 01 2011 129223 46 01 01 2011 127018 12 1 WITL 1061 EN 60456 60 5 40 85 60 2004 108 2006 95 CE 2012 19 EU 1 5 220 240 V 50 Hz cert rus indesit com S N XXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N I 1...

Страница 25: ...consigli 29 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Descrizione della lavabiancheria 30 31 Pannello di controllo Come aprire e chiudere il cestello Spie Avvio e Programmi 3...

Страница 26: ...ti perfettamente in piano 1 Installare la lavabiancheria su un pavimento piano e rigido senza appoggiarla a muri mobili o altro 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensa re le irr...

Страница 27: ...riparato perch molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multiple Il cavo...

Страница 28: ...manutenzione Pulire la lavabiancheria La parte esterna e le parti in gomma possono essere puliti con un panno imbevuto di acqua tiepida e sapone Non usare solventi o abrasivi Curare Coperchio e cestel...

Страница 29: ...llabora a ridurre il carico di assorbimento delle aziende elettriche La funzione Delay Timer aiuta molto a organizzare i lavaggi in tal senso Se il bucato deve essere asciugato in un asciugatore selez...

Страница 30: ...ezionata rimarr acceso Manopola TEMPERATURA per impostare la temperatura o il lavaggio a freddo Tasto ACCENSIONE SPEGNIMENTO per accendere e spegnere la lavabiancheria Tasto AVVIO PAUSA per avviare i...

Страница 31: ...miner Se la funzione selezionata non compatibile con il program ma impostato il tasto lampegger e la funzione non verr attivata Nel caso venga impostata una funzione incompatibile con un altra precede...

Страница 32: ...licati 40 1000 5 62 0 53 50 90 4 Sintetico colori resistenti molto sporchi 60 800 3 44 0 85 39 110 4 Sintetico 3 colori delicati poco sporchi 40 800 3 44 0 53 39 100 Programma cotone standard a 60 C 1...

Страница 33: ...Le varie funzioni di lavaggio previste dalla lavabiancheria permettono di ottenere la pulizia e il bianco desiderati Per attivare le funzioni 1 premere il tasto relativo alla funzione desiderata secon...

Страница 34: ...mine del programma di la vaggio nello scomparto 3 rimane un residuo d acqua Questa serve per l immissione di ammorbidenti molto densi ovvero per diluire quelli concentrati Se nel comparto 3 rimanesse...

Страница 35: ...llazione L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell a...

Страница 36: ...199 199 Un operatore sar a completa disposi zione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica c...

Страница 37: ...37 UA i 38 39 i i 40 41 I 42 43 i i 44 i i 45 i i 46 47 48 UA WITL 1061...

Страница 38: ...38 UA i 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i i i i i i i 1 2 i i i i i i i i 2 i i i i i i i i 1 3 4 i i 2 i i 3 i i...

Страница 39: ...i i 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i i 90 C i 65 100 cm i i WITL 1061 i 40 85 60 i i i 1 5 i i i i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 i 42 i i i 1000 i i EN 60456 60 C 5 i i 2004 108 CE i i i 2006 95 CE 2012...

Страница 40: ...40 UA i i i i i 47 44 i i Delay Timer i i i 41 43 I i 43 i 41 42 i i i stand by 30 i i i i I I I...

Страница 41: ...41 UA I i i Delay Timer 43 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 3 4 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4...

Страница 42: ...5 135 3 i 40 1000 5 90 4 i i i i 60 800 3 110 i i i i 60 1000 5 160 1 40 Max 60 1000 5 150 7 i 40 800 1 65 8 20 C 20 1000 5 180 Time 4 you 9 i i i i i i 60 1000 3 5 60 10 40 1000 3 5 50 11 i 40 800 2...

Страница 43: ...3 UA i i C 42 i i i I i i i i i i 1000 i i 800 i 800 i i i i i i 10 i i i i i i i i i i i 1 2 i i i i i i i i i 9 i i i i i i i i i i i 4 44 2 3 4 8 i i i i 1 2 3 4 8 9 10 11 1 2 3 4 7 8 9 10 11 13 14...

Страница 44: ...44 UA i i i 1 i 2 i i 3 3 max 3 3 46 4 i i i i max 4 i i i i i i i 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 i i i i i i i 1 i...

Страница 45: ...45 UA 2012 19 EU RAEE i i i i i i i i i 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 i i i 43 i i i i i i i i i i i...

Страница 46: ...46 UA 1 2 i i 3 i 4 5 i i i i 3 1 2 4 4 2 1 1 1 2 3 4...

Страница 47: ...47 UA i i i i i i i I i i 65 100 i i i i i i i i i 1 i...

Страница 48: ...48 UA i i i Mod S N...

Страница 49: ...Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Jak u et it a br t ohled na ivotn prost ed Popis pra ky 54 55 Ovl dac panel Jak se otv r a zav r prac buben Kontrolky Uveden do chodu a programy 56 Ve zkratce uved...

Страница 50: ...a pevnou podlahu bez toho aby byla op en o st nu n bytek anebo n co jin ho 2 V p pad kdy podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly v y k o m p e n z o v n y roubovan m p edn ch no ek viz...

Страница 51: ...kdyby se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn m um st n pra ky mus z suvka z stat lehce p stupn Nepou vejteprodlu ovan kabe...

Страница 52: ...a zadn stranu pra ky viz obr zek 2 od roubujtevrchn kryt ot en m proti sm ru hodinov ch ru i ek viz obr zek vyte en mal ho mno stv vody je zcelab n mjevem 3 dokonale vy is t te vnit ek vstupn sti erpa...

Страница 53: ...m ln ho vyu it materi lu kter obsahuj a z duvodu predch zen negativn m dopadum na lidsk zdrav a ivotn prostred Symbol pre krtnut popelnice na v robku v s upozornuje na povinnost odevzdat zar zen po sk...

Страница 54: ...taven rychlosti odst e ov n anebo k jeho vylou en Voli TEPLOTY slou c k nastaven teploty pran anebo pran ve studen vod Tla tko ZAPNUT VYPNUT slou c k zapnut a vypnut pra ky Tla tko START VYNULOV N slo...

Страница 55: ...n Odst e ov n Pozn mka B hem od erp n vody se rozsv t kontrolka signalizuj c f zi odst e ov n Funk n tla tka FUNK N TLA TKA slou tak jako kontrolky Po zvolen jednotliv funkce dojde k podsv tlen p slu...

Страница 56: ...evn choulostiv pr dlo 40 1000 5 62 0 53 50 90 4 SYNTETIKA velmi zne i t n barevn pr dlo z odoln ch tkanin 60 800 3 44 0 85 39 110 4 SYNTETIKA 3 ste n zne i t n barevn pr dlo z odoln ch tkanin 40 800 3...

Страница 57: ...stupe istoty a b losti pran ho pr dla Zp sob aktivace jednotliv ch funkc 1 stiskn te tla tko p slu n po adovan funkce podle n e uveden tabulky 2 podsv tlen p slu n ho tla tka signalizuje e do lo k ak...

Страница 58: ...u z stane v odd lu 3 zbytek vody Tato voda slou pro p vod velmi hust ch prost edk nebo ke z ed n koncentrovan ch prost edk V p pad e v odd lu 3 z stane v ce vody ne obvykle znamen to e je ucp n vypraz...

Страница 59: ...cm nad zem viz str 51 Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz str 51 Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k odstran n probl mu uzav ete p v...

Страница 60: ...an na V opa n m p pad se obra te na autorizovan centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m list Nikdy se neobracejte se dost o pomoc na techniky kte nejsou na vykon v n t to innost...

Страница 61: ...nostn pokyny Likvid cia Ako u etri a bra oh ad na ivotn prostredie Popis pr ky 66 67 Ovl dac panel Ako sa otv ra a zatv ra prac bubon Kontrolky Uvedenie do chodu a programy 68 V skratke uvedenie praci...

Страница 62: ...na rovn a pev n podlahu bez toho e by bola opret o stenu n bytok alebo nie o in 2 V pr pade ke po dlaha nie je dokonale vodorovn m u by pr padn rozdiely vy kompenzovan odkr ten m alebo zakr ten m pre...

Страница 63: ...nalo o miesto chr nen pred poveternostn mi vplyvmi preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju p sobeniu da a a b rok Po definit vnom umiestnen pr ky mus z suvka zosta jednoducho pr stupn Nepou vajte predl...

Страница 64: ...vyberan pr padn ch predmetov spadnu t ch do predkomory 1 odmontova pod stavecpr kyvspod nej asti vpredu jeho potiahnut mrukamiza okraje vi obr zok 2 odkr tevrchn kryt jeho ot an m proti smeru hodinov...

Страница 65: ...ru a to za celom recykl ce a optim lneho vyu itia materi lov ktor obsahuj z d vodu prevencie negat vneho dopadu na ludsk zdravie a ivotn prostredie Symbol preciarknutej popolnice na v robku V s upozor...

Страница 66: ...dl pre vo bu FUNKCI tla idl na vo bu jednotliv ch funkci Tla idlo zvolenej funkcie zostane podsvieten Tla idlo ONESKOREN START na odlo enie tartu nastaven ho programu maxim lne o 9 hod n Tla idlo ODST...

Страница 67: ...nie Pozn mka Po as vyp ania vody sa rozsvieti kontrolka poukazuj ca na f zu odstre ovania Funk n tla idl FUNK N TLA IDL sl ia tie ako kontrolky Po zvolen jednotlivej funkcie d jde k podsvieteniu pr sl...

Страница 68: ...v pr dlo 40 1000 5 62 0 53 50 90 4 SYNTETIKA Vel mi pinav farebn pr dlo z odoln ch tkan n 60 800 3 44 0 85 39 110 4 SYNTETIKA 3 Ciastocne pinav farebn pr dlo z odoln ch tkan n 40 800 3 44 0 53 39 100...

Страница 69: ...dovan stupe istoty a bieloby pran ho pr dla Sp sob aktiv cie jednotliv ch funkci 1 stla te tla idlo pr slu nej po adovanej funkcie pod a ni ie uvedenej tabu ky 2 podsvietenie pr slu n ho tla idla sign...

Страница 70: ...k vody T to sl i na riedenie ve mi hust ch druhov aviv e alebo druhov aviv e s vysokou koncentr ciou Ak v priehradke 3 zostane viac vody ako oby ajne znamen to e vypr zd ovacie zariadenie je upchat Po...

Страница 71: ...medzia od 65 do 100 cm nad zemou vi str 63 koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi str 63 odpad v stene nie je vybaven zavzdu ovac m otvorom Ke ani po uveden ch kontrol ch ned jde k odstr neni...

Страница 72: ...opa nom pr pade sa obr te na autorizovan centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto inn...

Страница 73: ......

Страница 74: ...1 2 3 4 5 1 2...

Страница 75: ...2...

Страница 76: ...1 2 3 65 100...

Страница 77: ...150 1 0 1 16 2 2 5 1 5 3 4 3 1 5 380 6223 79...

Страница 78: ...90 WITL 1061 40 85 60 1 5 220 230 50 1850 max 1 10 min 0 05 0 5 42 1000 EN 60456 60 5 73 223 19 02 73 2004 108...

Страница 79: ......

Страница 80: ...1 Soft opening 2 3 4...

Страница 81: ......

Страница 82: ...z z z 5 90 4 60 800 z z z 3 110 60 60 1000 z z z 5 160 40 1 40 1000 z z z 5 150 7 40 800 z z 1 65 8 20 C 20 1000 z z z 5 180 4 9 60 1000 z z 3 5 60 10 40 1000 z z 3 5 50 11 40 800 z z 2 5 40 12 30 30...

Страница 83: ...1 EN 60456 60 C 9 10 3 5 14 3 20 C 8 40 30 12 30 30 12 3 1000 800 800 1...

Страница 84: ...2 9 4 2 3 4 8 1 2 3 4 8 9 10 11 1 2 3 4 7 8 9 10 11 13 14...

Страница 85: ...1 2 3 3 3 4 4 4...

Страница 86: ...5 3 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 2 3 1 2 1...

Страница 87: ...Indezit...

Страница 88: ...50 5 15 60 90 40 60 50...

Страница 89: ...1 2 3 4 5 1 3 1 2 4 4 2 1...

Страница 90: ...Start Reset Start Reset 65 100...

Страница 91: ...Start Reset...

Страница 92: ...S N 195109364 01 10 2013 Xerox Fabriano...

Отзывы:

Нет отзывов