manualshive.com logo in svg

Indesit WISE 127 X, Инструкция по эксплуатации, Страница: 50 / 60

Поделиться
Скачать
Indesit WISE 127 X Скачать руководство пользователя страница 50

50

HU

 E kézikönyv megõrzése azért fontos, hogy bármikor

elõvehesse, és megnézhesse. Ha a mosógépet eladná,

átadná vagy másnál helyezné el, gondoskodjon arról,

hogy e használati utasítás a géppel együtt maradjon,

hogy az új tulajdonos is megismerhesse a mosógép

funkcióit  és  az  ezekre  vonatkozó  figyelmeztetéseket.

 

Figyelmesen  olvassa  el  az  utasításokat:  fontos

információkat tartalmaznak az üzembehelyezésrõl, a

használatról és a biztonságról.

Kicsomagolás és vízszintbe állítás

Kicsomagolás

1. Csomagolja ki a mosógépet.

2. Ellenõrizze, hogy a mosógép nem sérült-e meg a

szállítás során. Ha a gépen sérülést talál, ne

csatlakoztassa,  és  forduljon  a  készülék  eladójához.

3. Távolítsa el a

hátoldalon található, a

szállításhoz  felszerelt  4

védõcsavart, valamint a

gumit  a  hozzá  tartozó

távtartóval 

(lásd ábra)

.

4. A furatokat zárja le a tartozékként kapott

mûanyag dugókkal.

5. Minden darabot õrizzen meg: ha a mosógépet

szállítani kell, elõtte ezeket vissza kell szerelni.

 

A csomagolóanyag nem gyermekjáték

Vízszintezés

1. 

A mosógépet sík és kemény padlóra állítsa,

úgy, hogy ne érjen falhoz, bútorhoz vagy máshoz.

2. Ha a padló nem

tökéletese  vízszintes,

az elsõ lábak be-,

illetve kicsavarásával

kompenzálhatja  azt

(lásd ábra)

. A dõlés a

gép felsõ burkolatán

mérve nem lehet több,

mint  2°.

A  pontos  vízszintezés  biztosítja  a  gép  stabilitását,

így az a mûködés során nem fog vibrálni, zajt

okozni  vagy  elmozdulni.  Szõnyegpadló  vagy

szõnyeg esetén a lábakat úgy állítsa be, hogy a

mosógép alatt elegendõ hely maradjon a

szellõzésre.

Víz és elektromos csatlakozás

Vízbevezetõ csõ csatlakoztatása

1. 

Illessze az A

tömí

tést a vízbevezetõ

csõ végére és

csavarozza fel a 3/4”-os

külsõ  menettel

rendelkezõ hidegvíz

csapra

 

(lásd  ábra)

.

A csatlakoztatás elõtt

eresszen ki a csapból

vizet addig, amíg a víz

teljesen átlátszóvá nem

válik.

2.  Csatlakoztassa  a

vízbevezetõ csövet a

mosógéphez  úgy,  hogy

azt a hátul jobboldalon

fent lévõ vízbemeneti

csonkra  csavarozza

(

lásd ábra)

.

3. Ügyeljen arra, hogy a csövön ne legyen törés

vagy  szûkület.

  A  csapnál  a  víznyomásnak  a  Mûszaki  adatok

táblázatban  szereplõ  határértékek  között  kell

lennie 

(lásd a szemben lévõ oldalt)

.

 Amennyiben a vízbevezetõ csõ nem elég hosszú,

forduljon  szaküzlethez  vagy  megbízott

szakemberhez.

Üzembehelyezés

A

Содержание WISE 127 X

Страница 1: ...s 7 Detergents and laundry 8 Detergent dispenser 8 Bleach cycle 8 Preparing your laundry 8 Special items 8 Precautions and advice 9 General safety 9 Disposal 9 Saving energy and respecting the environ...

Страница 2: ...perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling y...

Страница 3: ...ent not even when the area is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy reach...

Страница 4: ...maximum period of 24 hours see page 7 TEMPERATURE button to adjust the wash tempe rature see page 7 Display to programme the washing machine and follow the wash cycle progress see opposite page FUNCT...

Страница 5: ...nce door At the end of the programme the word END is displayed In the event of an anomaly an error code will appear such as F 01 which should be communicated to the Service Centre see page 12 MEMO Pro...

Страница 6: ...0 C 30 Wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Sport Sports shoes MAX 2 pairs 11 30 C 50 Cold wash without detergents wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Fabrics for sportswear Tra...

Страница 7: ...tting is enabled with all the programmes except for 6 and the Draining cycle Setting the Delay Timer Press the button and you will see the word OFF on the display while the relative symbol flashes Pre...

Страница 8: ...tment 4 set the Rinse programme and enable the Stain removal function see page 7 To bleach during a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Stain...

Страница 9: ...to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your ob...

Страница 10: ...machine is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the l...

Страница 11: ...3 The free end of the hose is underwater see page 3 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance o...

Страница 12: ...s not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator o...

Страница 13: ...ja delay timer 19 Nastavitev temperature 19 Funkcije 19 Pralna sredstva in perilo 20 Predal za pralna sredstva 20 Pranje z belilom 20 Priprava perila 20 Posebne vrste perila 20 Opozorila in nasveti 21...

Страница 14: ...estite na ravna in trda tla Naj se ne dotika sten pohi tva ipd 2 e tla niso popolnoma vodoravna z odvijanjem ali zavijanjem prednjih no ic uravnajte lego pralnega stroja glej sliko Nagib na delovni po...

Страница 15: ...de ju in nevihtam Ko je pralni stroj name en naj bo vti nica lahko dosegljiva Ne uporabljajte podalj kov in razdelivcev Kabel naj ne bo prepognjen ali stisnjen Elektri ni kabel lahko zamenja le poobl...

Страница 16: ...hko zakasnimo za etek pranja in sicer za najve 24 ur glej str 19 Tipka TEMPERATURA za nastavitev temperature pranja glej str 19 Prikazovalnik za nastavitev pralnega programa in spremljanje poteka pran...

Страница 17: ...e poka e koda napake na primer F 01 Kodo napake sporo imo na poobla eni servis glej str 24 Program MEMO S to funkcijo lahko shranimo v spomin pralni program ki ga najraje ali najpogosteje uporabljamo...

Страница 18: ...e izpiranje in blago o zemanje portna obla ila portne copate maksimalno 2 para 11 30 C 50 Pranje brez detergenta pranje izpiranje in blago o zemanje Tkanine portnih obla il trenirke nogavice ipd 12 30...

Страница 19: ...ka e maksimalna temperatura ki jo nastavljeni program omogo a znak pri tem utripa Z nadaljnjim pritiskanjem se temperatura zni uje vse do napisa OFF ki ozna uje pranje s hladno vodo ob ponovnem pritis...

Страница 20: ...vnajte program izpiranje in vklju ite mo nost belilo glej str 19 e elite uporabiti belilo kot dodatek med sicer njim potekom pranja dajte detergent in dodatke v ustrezne prekate izberite eljeni progra...

Страница 21: ...navadnih nesortiranih gospodinjskih odpadkov Namen te uredbe je optimizacija zbiranja in recikla e materialov v napravah ki lahko vplivajo na zdravje ljudi in na okolje Simbol pre rtan smetnjak na izd...

Страница 22: ...neprijetnih vonjav i enje rpalke V pralnem stroju je rpalka ki se isti sama in ne potrebuje rednega vzdr evanja Vendar se lahko zgodi da majhni predmeti kovanci gumbi padejo v predprostor ki stoji na...

Страница 23: ...V vodovodni napeljavi ni vode Tlak v vodovodu je prenizek Niste pritisnili na tipko START RESET Odto na cev ni name ena na ustrezni vi ini 65 100 cm od tal glej str 15 Konec odto ne cevi je potopljen...

Страница 24: ...bila motnja odpravljena V nasprotnem primeru pokli ite poobla eni servis na telefonsko tevilko ki je zapisana na garancijskem listu Ne poslu ujte se nepoobla enih servisov Sporo ite za kak no motnjo...

Страница 25: ...odlo en ho startu Delay Timer 31 Nastaven teploty 31 Funkce 31 Prac prost edky a pr dlo 32 D vkova prac ch prost edk 32 Cyklus b len 32 P prava pr dla 32 Od vy vy aduj c zvl tn p i 32 Opat en a rady 3...

Страница 26: ...bez toho aby byla op en o st nu n bytek anebo n co jin ho 2 V p pad kdy podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubovan m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na...

Страница 27: ...e velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn m um st n pra ky mus z suvka z stat lehce p stupn Nepou vejte prodlu ovan kabely a rozvodky Kabel nesm b t ohnut anebo stla en V m na kab...

Страница 28: ...ramu o maxim ln 24 hodin viz str 31 Tla tko TEPLOTA slou ke zm n nastaven teploty pran viz str 31 Displej slou k nastaven prac ho programu a ke kontrole pr b hu prac ho cyklu viz vedlej strana FUNK N...

Страница 29: ...uveden ho symbolu Na z v r prac ho programu dojde k zobrazen n pisu END V p pad v skytu poruchy bude zobrazen chybov k d nap klad F 01 kter je t eba ozn mit servisn slu b viz str 36 Program MEMO Tent...

Страница 30: ...lo lehce zne i t n pr dlo v eho druhu 10 30 C 30 Pran m ch n odst e ov n pro choulostiv pr dlo Sport Sportovn obuv M A X 2 p ry 11 30 C 50 Pran ve studen vod bez prac ho prost edku pran m ch n a odst...

Страница 31: ...se zobraz maxim ln mo n teplota pro nastaven program se sou asn m blik n m ikony Po dal m stisknut uveden ho tla tka dojde ke sn en teploty a na hodnotu OFF ozna uj c pran ve studen vod n vrat k vy ho...

Страница 32: ...apl te p davnou p ihr dku 4 b l c m prost edkem a nastavte program m ch n a aktivujte volitelnou funkci Odstran n skvrn viz str 31 P i b len b hem prac ho cyklu napl te d vkova prac m prost edkem a p...

Страница 33: ...cyklace a optim ln ho vyu it materi l kter obsahuj a z d vodu p edch zen negativn m dopad m na lidsk zdrav a ivotn prost ed Symbol p e krtnut popelnice na v robku v s upozor uje na povinnost odevzdat...

Страница 34: ...adlo kter nevy aduje zvl tn p i M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en na jeho ochranu a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e prac cyklus byl ukon e...

Страница 35: ...START VYNULOV N st vypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz str 27 Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz str 27 Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvo...

Страница 36: ...opa n m p pad se obra te na autorizovan centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m list Nikdy se neobracejte se dost o pomoc na techniky kte nejsou na vykon v n t to innost opr vn...

Страница 37: ...urii 43 Func ii 43 Detergen i i rufe albe 44 Sertarul detergen ilor 44 Program de albire 44 Sortarea rufelor 44 Rufe deosebite 44 Precau ii i sfaturi 45 Protec ie general 45 Aruncarea reziduurilor 45...

Страница 38: ...a ina de sp lat pe un plan rigid f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se ve...

Страница 39: ...instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Ma ina nu func ioneaz la temperaturi mai mici de 16 grade Cablul nu trebuie s fie n...

Страница 40: ...de ore a se vedea pag 43 Butonul TEMPERATUR este folosit pentru modificarea temperaturii de sp lare a se vedea pag 43 Display ul este folosit pentru programarea ma inii de sp lat i efectuarea avans ri...

Страница 41: ...lul s se sting nainte de a deschide hubloul La ncheierea programului se vizualizeaz cuv ntul END n caz de anomalie apare un cod de eroare de exemplu F 01 de transmis Asisten ei Tehnice a se vedea pag...

Страница 42: ...a ie de centrifugare delicat Sport nc l minte sportiv MAX 2 perechi 11 30 C 50 Sp lare la rece f r detergent sp lare cl tiri i tura ie de centrifugare delicat mbr c minte sportiv Treninguri costume gi...

Страница 43: ...iar simbolul lumineaz intermitent Ap s nd din nou temperatura coboar p n la OFF care indic sp larea la rece ap sa i din nou pentru a reveni la valoarea cea mai mare opri i v la valoarea dorit dup cir...

Страница 44: ...tul n sertarul adi ional 4 selecta i programul Cl tire i activa i op iunea Antipat a se vedea pag 43 Pentru albirea pe durata sp l rii v rsa i detergentul i aditivii selecta i programul dorit i activa...

Страница 45: ...u i cablul de alimentare electric i sco ndu i hubloul Protec ia i respectarea mediului nconjur tor Tehnologia la dispozi ia mediului nconjur tor Dac prin hublou se vede pu in ap este pentru c datorit...

Страница 46: ...i Ma ina de sp lat este echipat cu o pomp autocur toare care nu necesit ntre inere Se poate nt mpla ns ca obiecte mici monede nasturi s cad n precamera care protejeaz pompa situat n partea inferioar a...

Страница 47: ...t Furtunul de evacuare nu a fost instalat la o distan cuprins ntre 65 i 100 cm de p m nt a se vedea pag 39 Extremitatea furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea pag 39 Dac dup aceste verif...

Страница 48: ...ntru a controla dac inconvenientul a fost eliminat n caz contrar v recomand m s apela i la Unitatea de Service Nu apela i niciodat la tehnicieni neautoriza i Comunica i tipul de anomalie modelul ma in...

Страница 49: ...be ll t sa 55 Funkci k 55 Mos szerek s mosand k 56 Mos szeradagol fi k 56 Feh r t ciklus 56 Mosand ruh k el k sz t se 56 K l nleges b n sm dot ig nyl darabok 56 vint zked sek s tan csok 57 ltal nos bi...

Страница 50: ...mos g pet s k s kem ny padl ra ll tsa gy hogy ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letese v zszintes az els l bak be illetve kicsavar s val kompenz lhatja azt l sd bra A d l s a g...

Страница 51: ...es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak k nnyen el rhet helyen kell lennie akkor is amikor a g p m r a hely n ll Ne haszn ljon hosszabb t t vagy eloszt t Ne legyen a k bel megt rve va...

Страница 52: ...ott program ind t s t k slelteti maximum 24 r ig l sd old 55 H M RS KLET billenty a mos s h m rs klet nek m dos t s ra l sd 55 oldal Kijelz a mos g p programoz s ra s a mos si ciklusok el rehalad s na...

Страница 53: ...ln az ajt t kinyitni A program v g n az END felirat jelenik meg Rendellenes m k d s eset n a hiba k dja jelenik meg p ld ul F 01 amit a Szervizzel k z lni kell l sd 60 oldal MEMO Program Ez a program...

Страница 54: ...em 10 30 C 30 M os s bl t s s finom centrifug l s Sport Sportcip k M A X 2 p r 11 30 C 50 Hidegmos s mos por n lk l mos s bl t s s finom centrifug l s Sportruh k tr ningruh k r vidnadr gok stb 12 30 C...

Страница 55: ...enik a be ll tott programra vonatkoz maxim lis h m rs klet s az ikon villogni kezd A gomb ism telt megnyom s val a h m rs klet OFF ll sig cs kken ami a hidegmos st jelenti ha vissza szeretne t rni mag...

Страница 56: ...r t s opci t l sd 55 oldal Ha a mos s sor n akar feh r teni t ltse be a mos szert s az adal kokat ll tsa be a k v nt programot s kapcsolja be a Feh r t s opci t l sd 55 oldal A 4 es berakhat tart ly...

Страница 57: ...gre s k rnyezetre gyakorolt hat sukat Az th zott szemeteskuka jele eml kezteti nt arra hogy k teless ge ezeket a term keket szelekt ven sszegy jteni A fogyaszt knak a helyi hat s got vagy keresked t k...

Страница 58: ...l van felszerelve melynek nincs sz ks ge tiszt t si s karbantart si m veletekre Az azonban megt rt nhet hogy kis t rgyak ker lnek apr p nz gomb a szivatty t v d el kamr ba ami a szivatty als r sz n ta...

Страница 59: ...t A leereszt cs nem a padl szintt l 65 s 100 cm k z tti magass gban van felszerelve l sd 51 oldal A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd 51 oldal A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut...

Страница 60: ...a e a hib t Ellenkez esetben forduljon a megb zott Szakszervizhez a telefonsz mot a garanciajegyen tal lja Soha ne forduljon nem megb zott szerel h z K z lje a meghib sod s jelleg t a mos g p modellj...

Отзывы:

Нет отзывов