manualshive.com logo in svg

Indesit WIN 600, Инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 72

Поделиться
Скачать
Indesit WIN 600 Скачать руководство пользователя страница 15

15

BG

Ñâúðçâàíå íà ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà âîäà

Ñâúðæåòå ìàðêó÷à çà

ìðúñíàòà âîäà, áåç äà

ãî ïðåãúâàòå, êúì

êàíàëèçàöèîííàòà

òðúáà èëè êúì òðúáàòà

çà îòâåæäàíå â

ñòåíàòà, ðàçïîëîæåíè

îò ïîäà íà âèñî÷èíà

ìåæäó  65  è  100  ñì;

èëè ãî ïîäïðåòå â êðàÿ

íà ìèâêàòà èëè âàíàòà,

êàòî âúðæåòå âîäà÷à çà

êðàíà 

(âèæ ôèãóðàòà)

.

Ñâîáîäíèÿò êðàé íà

ìàðêó÷à çà ìðúñíàòà

âîäà íå òðÿáâà äà áúäå

ïîòîïåí âúâ âîäàòà.

 Íå ñå ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà óäúëæèòåëíè

ìàðêó÷è. Àêî å íåîáõîäèìî, óäúëæèòåëÿò òðÿáâà

äà èìà ñúùèÿ äèàìåòúð êàòî îðèãèíàëíèÿ è äà íå

íàäâèøàâà 150 ñì.

Ñâúðçâàíå êúì åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà

Ïðåäè äà ñâúðæåòå ùåïñåëà â êîíòàêòà, ïðîâåðåòå

äàëè:

• êîíòàêòúò å çàçåìåí ñúãëàñíî äåéñòâàùàòà

íîðìà;

• êîíòàêòúò ìîæå äà ïîåìå ìàêñèìàëíàòà

ìîùíîñò íà íàòîâàðâàíå íà ìàøèíàòà, óêàçàíà

â òàáëèöàòà ñ òåõíè÷åñêèòå äàííè 

(âèæ

ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà)

;

• çàõðàíâàùîòî íàïðåæåíèå å â ãðàíèöèòå íà

óêàçàíîòî â òàáëèöàòà ñ òåõíè÷åñêèòå äàííè

(âèæ ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà)

;

• êîíòàêòúò îòãîâàðÿ íà ùåïñåëà íà ïåðàëíàòà

ìàøèíà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé çàìåíåòå ùåïñåëà

èëè êîíòàêòà.

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà íå ñå ìîíòèðà íà îòêðèòî,

äîðè ïîä íàâåñ, çàùîòî å ìíîãî îïàñíî äà ñå

îñòàâè íà âëèÿíèåòî íà àòìîñôåðíèòå óñëîâèÿ.

 Çà ìîíòèðàíàòà ïåðàëíà ìàøèíà åëåêòðè÷åñêèÿò

êîíòàêò òðÿáâà äà áúäå ëåñíî äîñòúïåí.

 Íå èçïîëçâàéòå óäúëæèòåëè èëè ðàçêëîíèòåëè.

 Êàáåëúò íå òðÿáâà äà áúäå îãúíàò èëè

ñïëåñêàí.

 Çàõðàíâàùèÿò êàáåë òðÿáâà äà ñå çàìåíÿ ñàìî

îò îòîðèçèðàíè òåõíèöè.

Âíèìàíèå! Ôèðìàòà îòõâúðëÿ âñÿêàêâà îòãîâîðíîñò

â ñëó÷àèòå, â êîèòî òåçè íîðìè íå ñå ñïàçâàò.

Ïúðâî ïðàíå

Ñëåä ìîíòèðàíåòî, ïðåäè óïîòðåáà, íàïðàâåòå

åäèí öèêúë íà ïðàíå ñ ïåðèëåí ïðåïàðàò, íî áåç

äðåõè, êàòî çàäàäåòå ïðîãðàìàòà íà 90°Ñ áåç

ïðåäïðàíå.

65 - 100 cm

Òåõíè÷åñêè äàííè 

Ìîäåë

WIN 600

Ðàçìåðè

øèðèíà 59,5 ñì
âèñî÷èíà 85 ñì

äúëáî÷èíà 52,5 ñì

Âìåñòèìîñò

îò 1 äî 5 êã.

Åëåêòðè÷åñêî

çàõðàíâàíå

Âèæ òàáåëêàòà ñ õàðàêòåðèñòèêèòå,

ïîñòàâåíà íà ìàøèíàòà

Çàõðàíâàíå ñ

âîäà

ìàêñèìàëíî íàëÿãàíå 1 ÌÐà (10 bar)

ìèíèìàëíî íàëÿãàíå 0,05 ÌÐà (0,5 bar)
îáåì íà êàçàíà 40 ëèòðà

Ñêîðîñò íà
öåíòðîôóãàòà

äî 600 îáîðîòà/ìèíóòà

Ïðîãðàìè çà
ïðîâåðêà

ñúãëàñíî íîðìà
EN 60456

ïðîãðàìà 3; òåìïåðàòóðà 60°;

èçâúðøåíà ñ 5 êã ïðàíå.

Ïåðàëíàòà ìàøèíà ñúîòâåòñòâà íà
ñëåäíèòå Åâðîïåéñêè äèðåêòèâè:

- 89/336/ÑÅÅ îò 03/05/89 (çà
åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò)
è ïîñëåäâàùèòå èçìåíåíèÿ
- 2006/95/CE  (çà íèñêî íàïðåæåíèå)

- 2002/96/CE

Содержание WIN 600

Страница 1: ...dry 8 Detergent dispenser Preparing your laundry Special items Precautions and advice 9 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Care and maintenance 10 Cutting off the wat...

Страница 2: ...ot perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling...

Страница 3: ...a is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy reach Do not use extensions or...

Страница 4: ...mperature or the cold wash cycle see page 7 START RESET button to start the programmes or cancel any incorrect settings ON OFF DOOR LOCK Led to find out whether the washing machine is on and if the ap...

Страница 5: ...tell you Cycle phase under way During the wash cycle the LEDs gradually illuminate on to indicate the cycle phase under way Wash Rinse Spin cycle Note during draining the LED corresponding to the Spi...

Страница 6: ...inse cycles and delicate spin cycle Very delicate fabrics curtains silk viscose etc 11 30 C 52 Wash cycle rinse cycles anti crease or draining cycle PARTIAL PROGRAMMES Rinse Rinse cycles and spin cycl...

Страница 7: ...n the TEMPERATURE knob to set the wash temperature see Programme table on page 6 The temperature can be lowered or even set to a cold wash Functions To enable a function 1 press the button correspondi...

Страница 8: ...symbol on the label the colours separate coloured garments from whites Empty all pockets and check for loose buttons Do not exceed the weight limits stated below which refer to the weight when dry St...

Страница 9: ...must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and redu...

Страница 10: ...machine is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the l...

Страница 11: ...age 3 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and call for Assistance If the dwelling is o...

Страница 12: ...is is not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operat...

Страница 13: ...13 BG 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BG WIN 600...

Страница 14: ...14 BG 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 15: ...15 BG 65 100 150 90 65 100 cm WIN 600 59 5 85 52 5 1 5 1 10 bar 0 05 0 5 bar 40 600 EN 60456 3 60 5 89 336 03 05 89 2006 95 CE 2002 96 CE...

Страница 16: ...16 BG 20 19 17 stand by stand by 30...

Страница 17: ...17 BG 23...

Страница 18: ...18 BG 30 9 30 9 30 C 3 1 2 3 4 19 5 20 6 2 7 1 90 167 2 90 C 152 3 60 C 145 3 40 C 112 4 40 C 99 5 30 C 92 6 60 C 80 6 40 C 71 7 50 C 75 8 40 C 71 9 30 C 30 10 40 C 50 11 30 C 52...

Страница 19: ...19 BG C 18 1 2 10 6 7 8 11 1 2 9 10 11...

Страница 20: ...20 BG 1 2 3 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 11 2 3 1 1 2 3...

Страница 21: ...21 BG 2002 96 CE Indesit 50 5 15 50 60 C 90 C 40 C 60 C...

Страница 22: ...22 BG 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...23 BG 24 65 100 15 15 18 19 15 14 14 14 14 22 15 1...

Страница 24: ...24 BG 23 Mod S N...

Страница 25: ...nkci k Mos szerek s mosand k 32 Mos szeradagol fi k Mosand ruh k el k sz t se K l nleges b n sm dot ig nyl darabok vint zked sek s tan csok 33 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s K rnyezetv delem Ka...

Страница 26: ...s kem ny padl ra ll tsa gy hogy ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letese v zszintes az els l bak be illetve kicsavar s val kompenz lhatja azt l sd bra A d l s a g p fels burkolat...

Страница 27: ...akkor sem ha a t r tet vel van fedve mert nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak k nnyen el rhet helyen kell lennie akkor is amikor a g p m r a hely n ll Ne...

Страница 28: ...APCSOLVA AJT Z R visszajelz l mpa hogy tudjuk a mos g p be van e kapcsolva illetve az ajt t ki lehet e nyitni l sd 29 oldal BEKAPCSOL S KIKAPCSOL S billenty a mos g p be illetve kikapcsol s ra PROGRAM...

Страница 29: ...lg lnak A k vetkez k olvashat k le r luk Folyamatban l v mos si f zis A mos s sor n a visszajelz k egym s ut n gyulladnak meg ezzel jelezve a program el rehalad s t Mos s bl t s Centrifug l s Megjegyz...

Страница 30: ...ed asztalter t stb 1 90 C 167 El mos s mos s bl t sek k ztes s v gs centrifug l sok K l n sen szennyezett feh r anyagok leped asztalter t stb 2 90 C 152 Mos s bl t sek k ztes s v gs centrifug l sok Na...

Страница 31: ...a bepakolt ruh t t k letesen elosztani a k sz l k a be ll tottn l kisebb fordulatsz mon fog centrifug lni Abban az esetben ha t ls gosan nagy a kiegyens lyozatlans g a k sz l k v gzi el az eloszt st a...

Страница 32: ...tse ki a zsebeket s vizsg lja meg a gombokat Ne l pje t l a mosand k sz raz s ly ra vonatkoz an megadott rt keket Tart s anyagok max 5 kg Szintetikus anyagok max 2 5 kg K nyes anyagok max 2 kg Gyapj m...

Страница 33: ...ogy optimaliz lni lehessen a benn k l v anyagok jrahasznos t s t s cs kkenteni lehessen az emberi eg szs gre s k rnyezetre gyakorolt hat sukat Az th zott szemeteskuka jele eml kezteti nt arra hogy k t...

Страница 34: ...l van felszerelve melynek nincs sz ks ge tiszt t si s karbantart si m veletekre Az azonban megt rt nhet hogy kis t rgyak ker lnek apr p nz gomb a szivatty t v d el kamr ba ami a szivatty als r sz n ta...

Страница 35: ...fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcsapot kapcsolja ki a mos g pet s h vja ki a szervizszolg latot Ha a lak s egy p let legfels bb emelet...

Страница 36: ...amot hogy l ssa elh r totta e a hib t Ellenkez esetben forduljon a megb zott Szakszervizhez a telefonsz mot a garanciajegyen tal lja Soha ne forduljon nem megb zott szerel h z K z lje a meghib sod s j...

Страница 37: ...gentes e roupa 44 Gaveta dos detergentes Preparar a roupa Roupas especiais Precau es e conselhos 45 Seguran a geral Elimina o Economizar e respeitar o meio ambiente Manuten o e cuidados 46 Interromper...

Страница 38: ...st la a paredes m veis ou outros 2 Se o pavimento n o for perfeitamente hori zontal para compensar qualquer irregularidade desatarraxe ou atarraxe os p s dianteiros veja a figura o ngulo de inclina o...

Страница 39: ...re nem mesmo abrigada porque muito perigoso deix la exposta chuva e s tempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar roupa o acesso tomada el ctrica deve ser f cil N o empregue extens es nem f...

Страница 40: ...Indicador luminoso ON OFF PORTA TRANCADA para saber se a m quina de lavar roupa est ligada e se poss vel abri la veja a p g 41 Tecla LIGA DESLIGA para ligar e desligar a m quina de lavar roupa Select...

Страница 41: ...Vejamos o que significam Fase em curso Durante o ciclo de lavagem os indicadores lumino sos acender se o progressivamente para indicar a fase do programa Lavagem Enxaguamento Centrifuga o Observa o du...

Страница 42: ...es Brancos muito sujos len is toalhas etc 1 90 C 167 Pr lavagem lavagem enxagua mento centrifuga es intermedi rias e final Brancos muito sujos len is toalhas etc 2 90 C 152 Lavagem enxaguamentos cent...

Страница 43: ...te distribu da a m quina efectuar a centrifuga o a uma velocidade inferior programada Em presen a de desequil brio excessivo a m quina efectua a distribui o em vez da centrifuga o As eventuais tentati...

Страница 44: ...e as coloridas das brancas Esvazie as algibeiras e verifique se h bot es soltos N o ultrapasse os valores indicados referentes ao peso da roupa enxuta Tecidos resistentes m x 5 kg Tecidos sint ticos m...

Страница 45: ...xo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciai...

Страница 46: ...de lavar roupa equipada com uma bomba com limpeza autom tica que n o precisa de opera es de manuten o Entretanto pode acon tecer que pequenos objectos moedas bot es caiam na pr c mara que protege a bo...

Страница 47: ...tubo de descarga est emergida na gua veja a p g 39 A descarga na parede n o tem ventila o de ar Se depois destas verifica es o problema n o for resolvido feche a torneira da gua desligue a m quina de...

Страница 48: ...te foi resolvido Em caso negativo contacte a assist ncia t cnica autorizada no n mero de telefone indicado no certificado de garantia Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de anoma...

Страница 49: ...Impostare la temperatura Funzioni Detersivi e biancheria 56 Cassetto dei detersivi Preparare la biancheria Capi particolari Precauzioni e consigli 57 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispe...

Страница 50: ...l pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclinazione misurato sul piano di lavoro non deve supe rare...

Страница 51: ...riparato perch molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multiple Il cavo...

Страница 52: ...era tura o il lavaggio a freddo vedi pag 55 Tasto START RESET per avviare i programmi o annullare quanto erroneamente impostato Spia ACCENSIONE OBL BLOCCATO per capire se la lavabiancheria accesa e se...

Страница 53: ...se in corso Durante il ciclo di lavaggio le spie si accenderanno progressivamente per indicarne lo stato di avanza mento Lavaggio Risciacquo Centrifuga Nota durante la fase di scarico si illuminer la...

Страница 54: ...nte sporchi lenzuola tovaglie ecc 1 90 C 167 Prelavaggio lavaggio risciacqui centrifughe intermedie e finale Bianchi estremamente sporchi lenzuola tovaglie ecc 2 90 C 152 Lavaggio risciacqui centrifug...

Страница 55: ...stante ripetuti tentativi il carico non viene perfettamente distribuito la macchina effettua la centrifuga ad una velocit inferiore a quella prevista In presenza di eccessivo sbilanciamento la macchin...

Страница 56: ...i separare i capi colorati da quelli bianchi Vuotare le tasche e controllare i bottoni Non superare i valori indicati riferiti al peso della biancheria asciutta Tessuti resistenti max 5 kg Tessuti sin...

Страница 57: ...n debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che...

Страница 58: ...iancheria dotata di una pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione Pu per succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferi...

Страница 59: ...o immersa nell acqua vedi pag 51 Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell acqua spegnere la lavabiancheria e chiamare l...

Страница 60: ...vviato In caso negativo contattare l Assistenza tecnica autorizzata al numero telefonico indicato sul certificato di garanzia Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati Comunicare il tipo di anomalia...

Страница 61: ...61 GR 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 GR WIN 600...

Страница 62: ...62 GR 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Страница 63: ...63 GR 65 100 cm 150 cm 90 C 65 100 cm WIN 600 cm 59 5 cm 85 cm 52 5 1 5 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 40 600 EN 60456 3 60 C 5 kg 89 336 CEE 03 05 89 2006 95 CE 2002 96 CE...

Страница 64: ...64 GR START RESET 68 67 START RESET 65 stand by stand by 30...

Страница 65: ...65 GR 71...

Страница 66: ...R 1 90 C 167 2 90 C 152 3 60 C 145 3 40 C 112 4 40 C 99 5 30 C 92 6 60 C 80 6 40 C 71 7 50 C 75 8 40 C 71 9 30 C 30 10 40 C 50 11 30 C 52 30 9 30 9 30 C 3 kg 1 2 3 4 67 5 68 6 START RESET START RESET...

Страница 67: ...67 GR C 66 1 2 10 6 7 8 11 START RESET START RESET 1 2 9 10 11...

Страница 68: ...68 GR 1 2 3 max 5 kg max 2 5 kg max 2 kg max 1 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 11 2 3 kg 1 kg 1 2 3...

Страница 69: ...69 GR 2002 96 EK Indesit 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Страница 70: ...70 GR 1 2 3 4 5...

Страница 71: ...71 GR 72 START RESET START RESET 65 100 cm 63 63 66 START RESET 67 63 62 62 62 62 70 63 1...

Страница 72: ...72 GR 71 Mod S N 195081431 01 04 2010 Xerox Fabriano...

Отзывы:

Нет отзывов