manualshive.com logo in svg

Indesit WIL 125 X, Инструкция по эксплуатации, Страница: 68 / 72

Поделиться
Скачать
Indesit WIL 125 X Скачать руководство пользователя страница 68

68

SK

Dávkovaè pracích prostriedkov

Dobrý výsledok prania závisí aj od správneho

dávkovania pracích prostriedkov: ich použitie

v nadmernom množstve znižuje efektívnos prania

a napomáha tvorbe vodného kameòa na vnútorných

èastiach práèky a tiež zneèisteniu životného prostredia.

Pri vyahovaní dávkovaèa

pracích prostriedkov a pri

jeho plnení pracími alebo

prídavnými prostriedkami

postupujte následovne.

priehradka 1: Prací prostriedok (práškový) na

predpierku

Pred naplnením priehradky pracím prostriedkom sa

uistite, že sa v dávkovaèi nenachádza prídavná

priehradka 4.

priehradka 2: Prací prostriedok (práškový alebo

tekutý) na pranie

Tekutý prací prostriedok sa nalieva len tesne pred

uvedením zariadenia do chodu.

priehradka 3: Prídavné prostriedky (aviváž, atï.)

Avivហnesmie vyteka z mriežky.

prídavná priehradka 4: Bieliaci prostriedok

 Nepoužívajte pracie prostriedky urèené na ruèné pranie,

pretože spôsobujú tvorbu nadmerného množstva peny.

Bieliaci cyklus

 

Tradièný 

bieliaci prostriedok sa používa pri bielení

bielej bielizne z odolných tkanín, zatia¾ èo bieliaci

prostriedok 

na jemnú bielizeò 

sa používa pri bielení

farebného prádla, prádla zo syntetických tkanín a z vlny.

Vložte prídavnú

priehradku 4,

z príslušenstva, do

priehradky 1.

Pri dávkovaní bieliaceho

prostriedku  neprekroète

hladinu „max“, vyznaèenú

na stredovom kolíku 

(viï

obrázok)

.

Keï  si  prajete  vykona  len  bieliaci  cyklus,  naplòte

prídavnú priehradku 4 bieliacim prostriedkom

a nastavte program plákania 

.

Pri bielení poèas pracieho cyklu naplòte dávkovaè

pracím  prostriedkom  a  prídavnými  prostriedkami,

nastavte požadovaný prací cyklus a aktivujte

volite¾nú funkciu bielenia 

(viï str. 67

).

Použitie prídavnej priehradky 4 vyluèuje možnos

predpierky.  Bieliaci  cyklus  je  vylúèený  tiež  poèas

programov 7 (hodváb) a poèas cyklu každodenného

prania 30’ 

(viï str. 66

).

Príprava bielizne

• Roztrieïte  bielizeò  pod¾a:

- druhu tkaniny / symbolu na visaèke.

- farby: odde¾te farebné prádlo od bieleho.

• Vyprázdnite vrecká a skontrolujte gombíky.

• Neprekraèujte povolenú náplò, vzahujúcu sa na

hmotnos  suchej  bielizne:

Odolné  tkaniny:  max.  5  kg

Syntetické tkaniny: max. 2.5 kg

Jemné tkaniny: max. 2 kg

Vlna max. 1 kg

Ko¾ko váži bielizeò?

1 plachta 400-500 g

1 oblieèka na vankúš 150-500 g

1 obrus 400-500 g

1 župan 900-1.200 g

1 uterák 150-250 g

Odevy vyžadujúce špeciálnu starostlivos

Záclony: 

prehnite  ich  a uložte  do  oblieèky  na

vankúš alebo do sáèku zo sieoviny. Je treba ich

pra samotné a neprekroèi poloviènú náplò. Na

pranie  záclon  použite  program  7,  ktorý

automaticky  vylúèi  odstreïovanie.

Prešívané  kabáty  a vetrovky:

  je  možné  ich  pra

v práèke v prípade, ak sú plnené husacím alebo

kaèacím perím.  Jednotlivé kusy odevu obráte

naruby,  naplòte  práèku  náplòou  s hmotnosou

nepresahujúcou 2-3 kg, zopakujte raz alebo

viackrát  plákanie  a použite  jemné  odstreïovanie.

Vlna:

  aby  ste  dosiahli  èo  najlepšie  výsledky,  treba

použi špecifický prací prostriedok na pranie vlny

a neprekroèi 1 kg náplne.

Pracie prostriedky a bielizeò

1

2

3

4

Содержание WIL 125 X

Страница 1: ...s y ropa 8 Caj n de detergentes 8 Ciclo de blanqueo 8 Preparar la ropa 8 Prendas especiales 8 Precauciones y consejos 9 Seguridad general 9 Eliminaciones 9 Ahorrar y respetar el ambiente 9 Mantenimien...

Страница 2: ...piso plano y r gido sin apoyarla en las paredes muebles ni en ning n otro aparato 2 Si el piso no est perfectamente horizontal compense las irregulari dades desenroscando o enroscando los pies delant...

Страница 3: ...uvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utilice alargadores ni conexiones m ltiples El cable no debe estar plegado ni sufrir compresi...

Страница 4: ...as funcio nes disponibles El bot n correspondiente a la funci n seleccionada permanecer encendido Mando de TEMPERATURA para seleccionar la temperatura o el lavado en fr o ver la p g 7 Bot n de START R...

Страница 5: ...ente a la fase de Centrifugado Botones de FUNCI N Los BOTONES DE FUNCI N tambi n act an como luces testigo Al seleccionar una funci n el bot n correspondiente se iluminar Si la funci n seleccionada no...

Страница 6: ...po ligeramente sucia 11 30 C 30 L avado aclarados y cen tr fu ga delicada S po rt Calzado deportivo MAX 2 pares 12 30 C 50 Lavado en fr o sin detergente lavado aclarados y centrifugaci n delicada Teji...

Страница 7: ...la lavadora a plena carga o con dosis elevadas de detergente 1 2 3 4 5 8 9 10 12 13 Aclarado Personalizaciones Asistencia Anomal as Precauciones Mantenimiento Programas Detergentes Instalaci n Descrip...

Страница 8: ...anqueador en la cubeta adicional 4 y seleccione el programa Aclarado Para blanquear durante el lavado vierta el detergente y los aditivos seleccione el programa deseado y active la funci n Antimancha...

Страница 9: ...le de alimentaci n el ctrica y quitando la puerta Ahorrar y respetar el medio ambiente Tecnolog a a servicio del medio ambiente Si en la puerta se ve poca agua es porque con la nueva tecnolog a Indesi...

Страница 10: ...see una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de la misma V...

Страница 11: ...a descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo de agua apague la lavadora y llame a la Asistencia Si la vivienda se en cuentr...

Страница 12: ...ente fue resuelto Si no es as llame a la Asistencia t cnica autorizada al n mero de tel fono indicado en el certificado de garant a No recurra nunca a t cnicos no autorizados Comunicar el tipo de anom...

Страница 13: ...sorage 19 Fonctions 19 Produits lessiviels et linge 20 Tiroir produits lessiviels 20 Cycle blanchissage 20 Triage du linge 20 Pi ces de linge particuli res 20 Pr cautions et conseils 21 S curit g n ra...

Страница 14: ...ns l appuyer contre des murs des meubles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison me...

Страница 15: ...t tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise de courant doit tre facilement accessible N utilisez ni rallonges ni prises multiples Le c ble ne...

Страница 16: ...la fonction s lectionn e restera allum e Bouton TEMP RATURE s lection de la temp rature ou lavage froid voir page 19 Tiroir produits lessiviels Touche MISE EN MARCHE ARRET Touche START RESET Bouton TE...

Страница 17: ...lume Touches fonction Les TOUCHES FONCTION servent aussi de voyants La s lection d une fonction entra ne l allumage du voyant correspondant Si la fonction s lectionn e est incompatible avec le program...

Страница 18: ...ti froissement ou essorage d licat Couleurs d licates linge en tout genre l g rement sale 5 40 C D licate 60 Lavage rin ages anti froissement ou essorage d licat Laine 6 40 C 50 Lavage rin ages anti f...

Страница 19: ...ncompatible avec l option ANTI T CHES 3 4 5 6 7 8 9 10 Rin age Rin age plus Pour augmenter l efficacit du rin age Utilisation conseill e en cas de pleine charge ou de doses lev es de produit lessiviel...

Страница 20: ...n cours de lavage versez le produit lessiviel et les additifs s lectionnez le programme sou hait et activez le fonction Anti t ches voir page 19 L utilisation du bac suppl mentaire 4 exclut le pr la v...

Страница 21: ...n d alimentation lectrique et en d montant le hublot Economies et respect de l environnement La technologie au service de l environne ment Si vous voyez peu d eau travers le hublot c est parce que gr...

Страница 22: ...de la pompe Le lave linge est quip d une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chamb...

Страница 23: ...s l eau voir page 15 L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermez le robinet de l eau teignez la machine et appelez le service Assistance Si vous habitez en...

Страница 24: ...i dysfonctionnement a disparu Autrement appelez le Service apr s vente de votre revendeur Ne vous adressez jamais des techniciens non agr s Communiquez le type de panne le mod le de la machine R f ren...

Страница 25: ...nctions 31 Detergents and laundry 32 Detergent dispenser 32 Bleach cycle 32 Preparing your laundry 32 Special items 32 Precautions and advice 33 General safety 33 Disposal 33 Saving energy and respect...

Страница 26: ...without resting it up against walls furniture cabinets or other 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the...

Страница 27: ...environment not even when the area is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within eas...

Страница 28: ...page 29 SPIN SPEED knob to set the spin speed or exclude the spin cycle completely see page 31 FUNCTION buttons to select the functions available The button corresponding to the function selected wil...

Страница 29: ...o the Spin cycle phase will be turned on Function buttons The FUNCTION BUTTONS also act like LEDS When a function is selected the corresponding button is illuminated If the function selected is incomp...

Страница 30: ...elicate spin cycle Delicate colours all types of slightly soiled garments 11 30 C 30 Wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Sports Sports shoes MAX 2 pairs 12 30 C 50 Cold wash without deterg...

Страница 31: ...amme set Function Effect Comments Enabled with programmes Delay Timer Delays the start of the wash by up to 9 hours Press the button repeatedly until the LED corresponding to the desired delay is turn...

Страница 32: ...Rinse programme To bleach during a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Stain removal option see page 31 The use of extra compartment 4 exclude...

Страница 33: ...g can be re used Disposing of an old washing machine before scrapping your appliance cut the power supply cable and remove the appliance door Saving energy and respecting the environment Environmental...

Страница 34: ...machine is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the l...

Страница 35: ...n hose is not fitted between 65 and 100 cm from the floor see page 27 The free end of the hose is underwater see page 27 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists e...

Страница 36: ...s not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator o...

Страница 37: ...rychlosti odst e ov n 43 Funkce 43 Prac prost edky a pr dlo 44 D vkova prac ch prost edk 44 Cyklus b len 44 P prava pr dla 44 Od vy vy aduj c zvl tn p i 44 Opat en a rady 45 Z kladn bezpe nostn pokyny...

Страница 38: ...orovn polohy 1 Pra ku je t eba um stit na rovnou a pevnou podlahu bez toho aby byla op en o st nu n bytek anebo n co jin ho 2 V p pad kdy podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompe...

Страница 39: ...oto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn m um st n pra ky mus z suvka z stat lehce p stupn Nepou vejte prodlu ovan kabely a rozvodky Kabel nesm b t ohnut anebo stla en V m...

Страница 40: ...ednotliv funkce z stane p slu n tla tko podsv tleno Voli TEPLOTY slou k nastaven teploty pran anebo pran ve studen vod viz str 43 Tla tko START VYNULOV N slou k uveden prac ch program do chodu nebo k...

Страница 41: ...zsv t kontrolka signalizuj c f zi odst e ov n Funk n tla tka FUNK N TLA TKA slou tak jako kontrolky Po zvolen jednotliv funkce dojde k podsv tlen p slu n ho tla tka V p pad e zvolen funkce nen kompati...

Страница 42: ...barevn pr dlo lehce zne i t n pr dlo v eho druhu 10 4 0 C 4 5 P ran m ch n o d st e ov n p ro ch ou lo stiv p r d lo C houlostiv barevn pr dlo lehce zne i t n pr dlo v eho druhu 11 3 0 C 3 0 P ran m...

Страница 43: ...i zcela napln n pra ce anebo p i pou zit velk ho mno zstv prac ho prost edku 1 2 3 4 5 8 9 10 12 13 m ch n Nastaven innosti dle pot eb u ivatele Servisn slu ba Poruchy Opat en dr ba Prac programy Prac...

Страница 44: ...u p ihr dku 4 b l c m prost edkem a nastavte program m ch n P i b len b hem prac ho cyklu napl te d vkova prac m prost edkem a p davn mi prost edky nastavte po adovan prac cyklus a aktivujte volitelno...

Страница 45: ...t ihnut m p vodn ho kabelu a odd len m dv ek Jak u et it a br t ohled na ivotn prost ed Technika ve slu b ch ivotn ho prost ed Vysv tlen m toho e uvnit pra ky je vid t m lo vody je skute nost e nov zp...

Страница 46: ...adlo kter nevy aduje zvl tn p i M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en na jeho ochranu a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e prac cyklus byl ukon e...

Страница 47: ...cov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz str 39 Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k odstran n probl mu uzav ete p vod vody vypn te pra ku a...

Страница 48: ...opa n m p pad se obra te na autorizovan centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m list Nikdy se neobracejte se dost o pomoc na techniky kte nejsou na vykon v n t to innost opr vn...

Страница 49: ...WIL 125 X 1 5 0 5 0 5 1 5 0 5 1 5 1 5 3 5 2 5 2 5 3 5 4 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 7 5 7 5 7 5 7 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 9 5 0 6 0 6 49...

Страница 50: ...1 2 3 4 5 6 1 2 2 1 A 3 4 2 3 A 50...

Страница 51: ...5 6 0 0 1 0 5 1 65 100 cm 0 9 5 X 2 1 L I W 5 9 5 5 8 3 5 5 1 5 0 2 2 0 3 2 0 5 0 5 8 1 1 0 1 5 0 0 5 0 6 4 0 0 2 1 6 5 4 C E I 2 0 6 5 51...

Страница 52: ...6 5 r e m i T y a l e D 3 5 5 5 5 5 T E S E R T R A T S 3 5 4 5 52...

Страница 53: ...r e m i T y a l e D 5 5 53...

Страница 54: ...1 3 0 4 0 7 4 0 6 5 7 7 0 3 5 4 5 0 4 0 6 6 0 4 0 5 0 3 t r o p S 2 4 0 4 0 6 8 9 0 1 1 1 3 1 0 3 2 1 0 3 0 5 0 6 0 6 0 4 0 4 5 6 5 5 0 3 5 4 1 2 3 4 5 5 5 5 5 6 6 5 7 T E S E R T R A T S T E S E R T...

Страница 55: ...C 0 0 2 1 0 0 8 0 0 6 1 2 r e m i T y a l e D 9 T E S E R T R A T S 4 5 6 7 T E S E R T R A T S T E S E R T R A T S 1 2 3 4 5 8 9 0 1 2 1 3 1 4 6 5 2 3 4 5 3 4 5 6 7 8 9 0 1 55 54...

Страница 56: ...1 4 2 3 4 4 1 x a m 4 5 5 4 7 h s e r f e R 6 5 5 2 2 5 1 1 0 0 4 0 0 5 1 0 5 1 0 0 2 1 0 0 4 0 0 5 1 0 0 9 0 0 2 1 1 0 5 1 0 5 2 7 2 3 5 1 1 2 3 4 56...

Страница 57: ...0 5 5 5 1 0 6 0 9 0 4 0 6 0 5 5 5 57...

Страница 58: ...1 2 3 4 5 58...

Страница 59: ...0 6 H2O R O O D T E S E R T R A T S r e m i T y a l e D 5 5 T E S E R T R A T S 5 6 0 0 1 1 5 1 5 4 5 T E S E R T R A T S 5 5 1 5 0 5 0 5 0 5 0 5 8 5 1 5 59...

Страница 60: ...9 5 d o M N S 60...

Страница 61: ...ia 67 Funkcie 67 Pracie prostriedky a bielize 68 D vkova prac ch prostriedkov 68 Bieliaci cyklus 68 Pr prava bielizne 68 Odevy vy aduj ce peci lnu starostlivos 68 Opatrenia a rady 69 Z kladn bezpe nos...

Страница 62: ...polohy 1 Pr ku je potrebn umiestni na rovn a pevn podlahu bez toho e by bola opret o stenu n bytok alebo nie o in 2 V pr pade ke podlaha nie je dokonale vodorovn m u by pr padn rozdiely vykompenzovan...

Страница 63: ...e je ve mi nebezpe n vystavi ju p sobeniu da a a b rok Po definit vnom umiestnen pr ky mus z suvka zosta jednoducho pr stupn Nepou vajte predl ovacie k ble a rozvodky K bel nesmie by ohnut alebo stla...

Страница 64: ...idl sl ia na vo bu jednotliv ch pon knut ch funkci Po uskuto nen vo by jednotlivej funkcie zostane pr slu n tla idlo podsvieten Voli TEPLOTY sl i na nastavenie teploty prania alebo prania v studenej v...

Страница 65: ...zsvieti kontrolka poukazuj ca na f zu odstre ovania Funk n tla idl FUNK N TLA IDL sl ia tie ako kontrolky Po zvolen jednotlivej funkcie d jde k podsvieteniu pr slu n ho tla idla V pr pade e zvolen fun...

Страница 66: ...lo z ahka zne isten pr dlo v etk ho druhu 10 40 C 45 P ranie pl chanie a odstre ovanie pre ch lostiv pr dlo C h lostiv farebn pr dlo z ahka zne isten pr dlo v etk ho druhu 11 30 C 30 P ranie pl chanie...

Страница 67: ...ri plne naplnenej pr ke alebo pri pou zit ve k ho mno zstva pracieho prostriedku 1 2 3 4 5 8 9 10 12 13 pl kanie Nastavenie innosti pod a potrieb u ivate a Servisn slu ba Poruchy Opatrenia dr ba Praci...

Страница 68: ...i cyklus napl te pr davn priehradku 4 bieliacim prostriedkom a nastavte program pl kania Pri bielen po as pracieho cyklu napl te d vkova prac m prostriedkom a pr davn mi prostriedkami nastavte po adov...

Страница 69: ...pr vodn ho k bla a oddelen m dvierok Ako u etri a bra oh ad na ivotn prostredie Technol gia v slu b ch ivotn ho prostredia Vysvetlen m toho e vo vn tri pr ky je vidie m lo vody je skuto nos e nov tec...

Страница 70: ...mo istiace erpadlo ktor nevy aduje osobitn starostlivos M e sa v ak sta e sa v jeho vstupnej asti ur enej na jeho ochranu a nach dzaj cej sa v jeho spodnej asti zachytia drobn predmety mince gomb ky U...

Страница 71: ...cov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi str 63 odpad v stene nie je vybaven zavzdu ovac m otvorom Ke ani po uveden ch kontrol ch ned jde k odstr neniu probl mu uzatvorte pr vod vody vypnite pr ku...

Страница 72: ...utorizovan centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto innosti opr vnen Pri hl sen poruc...

Отзывы:

Нет отзывов