Indesit WIE 147 Скачать руководство пользователя страница 30

30

CZ

D ruh tk an in y a stupeò jejího zneèi

štìní

P rací

program y T eplota

P rací

prostøedek

A vivá¡z

V olitelná fun kce

O d stran ìn í

sk vrn  / B ìlící

prostøedek

D oba

cyklu (v

m inu tách)

P opis pracíh o cyk lu

p øed p. p ran í

S tand ardn í

Extrémnì zneèištìné bílé prádlo

(prostìradla, ubrusy, atd.)

1

9 0 °C

•

•

•

135

Pøedpírka, praní, máchání, prùbì¡zné

a závìreèné odstøeïování

Extrémnì zneèištìné bílé prádlo

(prostìradla, ubrusy, atd.)

2

9 0 °C

•

•

N a choul. prádlo/

T radièní

125

Praní, máchání, prùbì¡zné a

závìreèné odstøeïování

Silnì zneèištìné bílé a barevné prádlo z

odolných tkanin

2

6 0 °C

•

•

N a choul. prádlo/

T radièní

110

Praní, máchání, prùbì¡zné a

závìreèné odstøeïování

Silnì zneèištìné bílé a barevné

choulostivé prádlo

2

4 0 °C

•

•

N a choul. prádlo/

T radièní

105

Praní, máchání, prùbì¡zné a

závìreèné odstøeïování

È ásteènì zneèištìné bílé  a barevné

choulostivé prádlo (košile, trièka, atd.)

3

4 0 °C

•

•

N a choul. prádlo/

T radièní

70

Praní, máchání, prùbì¡zné a

závìreèné odstøeïování

Silnì zneèištìné prádlo z odolných

barevných tkanin (kojenecké prádlo, atd.)

4

6 0 °C

•

•

N a choul. prádlo

75

P raní, m áchání, zabránìní

krèení anebo odstøeï ování pro

choulostivé prádlo

Silnì zneèištìné prádlo z odolných

barevných tkanin (kojenecké prádlo, atd.)

4

4 0 °C

•

•

N a choul. prádlo

60

P raní, m áchání, zabránìní

krèení anebo odstøeï ování pro

choulostivé prádlo

V lna

5

4 0 °C

•

•

50

Praní, máchání, zabránìní krèení a

odstøeïování pro choulostivé prádlo

Prádlo z velice choulosti-vých tkanin

(záclony, hedvábí, viskóza, atd.)

6

3 0 °C

•

•

45

P raní, m áchání, zabránìní

krèení anebo vypouštìní vody

T im e 4 you

Silnì zneèištìné bílé a barevné prádlo z

odolných tkanin

7

6 0 °C

•

•

60

Praní, máchání, prùbì

¡z

né a

závìreèné odstøeïování

È ásteènì zneèištìné bílé  a barevné

choulostivé prádlo (košile, trièka, atd.)

8

4 0 °C

•

•

50

Praní, máchání, prùbì

¡z

né a

závìreèné odstøeïování

C houlostivé barevné prádlo (lehce

zneèištìné prádlo všeho druhu)

9

4 0 °C

•

•

40

P raní, m áchání, odstøeï ování

pro choulostivé prádlo

C houlostivé barevné prádlo (lehce

zneèištìné prádlo všeho druhu)

10

3 0 °C

•

•

30

P raní, m áchání, odstøeï ování

pro choulostivé prádlo

S port

Sportovní obuv (M A X . 2 páry.)

11

3 0 °C

•

•

50

Praní ve studené vodì (bez pracího

prostøedku), praní, máchání a

odstøeïování pro choulostivé prádlo

Tkaniny pro sportovní odìv

(teplákové soupravy, pono¡zky, atd.)

12

3 0 °C

•

•

60

P raní, m áchání, prùbì¡zné a

závìreèné odstøeïování

M E M O

S lou

z

í k ulo

z

ení libovolného zpùsobu praní do pam ìti

D ÍL È Í PR O GR A -M Y

M áchání

•

N a choul. prádlo/

T radièní

M áchání a odstøeï ování

O dst øeïování

V ypouštìní vody a odstøeïování

V ypouštìní vody

V ypouštìní vody

Uvedení do chodu a programy

Tabulka programù

Poznámky

-Pøi programech 7 - 8 se doporuèuje nepøekroèit náplò praèky 3,5 kg.

-Pøi programu 12 se doporuèuje nepøekroèit náplò praèky 2 kg.

-Popis ochrany pøed zmaèkáním: viz Snadn頞ehlení, 

na vedlejší stranì

. Údaje uvedené v tabulce mají pouze

informativní charakter.

Speciální  program

Každodenní praní 30'

 (program 10 pro syntetiku) je navržen speciálnì pro praní lehce zneèištìného prádla bìhem krátké

doby: trvá pouze 30 minut a šetøí tak energii a èas. Nastavením programu (10 pøi 30°C) je možné prát spolu prádlo

rùzného druhu (s výjimkou vlny a hedvábí) s náplní nepøesahující 3 kg. 

Doporuèuje se použití tekutého pracího prostøedku.

Ve zkratce: uvedení pracího programu

do chodu

1. Zapnìte  praèku  stisknutím  tlaèítka 

.

2. Naplòte praèku a zavøete dvíøka.

3. Volièem programù nastavte požadovaný prací

program. Na displeji bude uvedena pøibližná doba

praní. Teplota a odstøeïování budou nastaveny

automaticky, na základì zvoleného pracího

programu (jejich zmìna je možná 

- viz str. 31

).

4. Zvolit pøípadné volitelné funkce 

(viz str. 31).

5. Naplòte dávkovaè pracími a pøípadnì také

pøídavnými prostøedky

 (viz str. 32

).

6. Uveïte nastavený prací program do chodu

stisknutím  tlaèítka  START/VYNULOVÁNÍ.

Vynulování nastaveného programu se vykonává

stisknutím  tlaèítka  START/VYNULOVÁNÍ  na

dobu nejménì 2 vteøin.

7. Po ukonèení pracího programu se objeví nápis

END. Vyndejte prádlo a nechte pootevøeny

dvíøka, aby mohlo dojít k vysušení bubnu.

8. Vypnìte  praèku  stisknutím  tlaèítka 

.

(viz str. 29

).

ž

ž

Содержание WIE 147

Страница 1: ...Functions 7 Detergents and laundry 8 Detergent dispenser 8 Bleach cycle 8 Preparing your laundry 8 Special items 8 Precautions and advice 9 General safety 9 Disposal 9 Saving energy and respecting th...

Страница 2: ...perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling y...

Страница 3: ...environment not even when the area is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within eas...

Страница 4: ...maximum period of 24 hours see page 7 TEMPERATURE button to adjust the wash tempe rature see page 7 Display to programme the washing machine and follow the wash cycle progress see opposite page FUNCT...

Страница 5: ...nce door At the end of the programme the word END is displayed In the event of an anomaly an error code will appear such as F 01 which should be communicated to the Service Centre see page 12 MEMO Pro...

Страница 6: ...0 C 30 Wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Sport Sports shoes MAX 2 pairs 11 30 C 50 Cold wash without detergents wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Fabrics for sportswear Tra...

Страница 7: ...tting is enabled with all the programmes except for 6 and the Draining cycle Setting the Delay Timer Press the button and you will see the word OFF on the display while the relative symbol flashes Pre...

Страница 8: ...leach into extra compartment 4 and set the Rinse programme To bleach during a wash cycle pour in the detergent and fabric softener set the desired programme and enable the Stain removal function see p...

Страница 9: ...g can be re used Disposing of an old washing machine before scrapping your appliance cut the power supply cable and remove the appliance door Saving energy and respecting the environment Environmental...

Страница 10: ...machine is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the l...

Страница 11: ...3 The free end of the hose is underwater see page 3 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance o...

Страница 12: ...s not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator o...

Страница 13: ...lay Timer 19 Nastavenie teploty 19 Funkcie 19 Pracie prostriedky a bielize 20 D vkova prac ch prostriedkov 20 Bieliaci cyklus 20 Pr prava bielizne 20 Odevy vy aduj ce peci lnu starostlivos 20 Opatreni...

Страница 14: ...y bola opret o stenu n bytok alebo nie o in 2 V pr pade ke podlaha nie je dokonale vodorovn m u by pr padn rozdiely vykompenzovan odkr ten m alebo zakr ten m predn ch no i iek vi obr zok Uhol sklonu n...

Страница 15: ...o e je ve mi nebezpe n vystavi ju p sobeniu da a a b rok Po definit vnom umiestnen pr ky mus z suvka zosta jednoducho pr stupn Nepou vajte predl ovacie k ble a rozvodky K bel nesmie by ohnut alebo stl...

Страница 16: ...im lne o 24 hod n vi str 19 Tla idlo TEPLOTA sl i na zmenu nastavenia teploty prania vi str 19 Displej sl i na nastavenie pracieho programu a na kontrolu priebehu pracieho cyklu vi ved aj ia strana FU...

Страница 17: ...vy ka na zhasnutie uveden ho symbolu Na z ver pracieho cyklu d jde k zobrazeniu n pisu END V pr pade v skytu poruchy bude zobrazen chybov k d napr klad F 01 ktor je potrebn ozn mi servisnej slu be vi...

Страница 18: ...rebn pr dlo z ahka zne isten pr dlo v etk ho druhu 10 30 C 30 Pranie pl chanie a odstre ovanie pre ch lostiv pr dlo port portov obuv M A X 2 p ry 11 30 C 50 Pranie v studenej vode bez pracieho prostri...

Страница 19: ...a idla d jde k zobrazeniu maxim lnej mo nej teploty pre nastaven program a bude sprev dzan blikan m ikony Po al om stla en uveden ho tla idla d jde k zn eniu teploty a na hodnotu OFF ozna uj cu pranie...

Страница 20: ...kol ku vi obr zok Ke si prajete vykona len bieliaci cyklus napl te pr davn priehradku 4 bieliacim prostriedkom a nastavte program pl kania Pri bielen po as pracieho cyklu napl te d vkova prac m prost...

Страница 21: ...pr vodn ho k bla a oddelen m dvierok Ako u etri a bra oh ad na ivotn prostredie Technol gia v slu b ch ivotn ho prostredia Vysvetlen m toho e vo vn tri pr ky je vidie m lo vody je skuto nos e nov tec...

Страница 22: ...mo istiace erpadlo ktor nevy aduje osobitn starostlivos M e sa v ak sta e sa v jeho vstupnej asti ur enej na jeho ochranu a nach dzaj cej sa v jeho spodnej asti zachytia drobn predmety mince gomb ky U...

Страница 23: ...n tla idlo TART VYNULOVANIE Vyp acia hadica sa nach dza mimo ur en ho rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou vi str 15 koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi str 15 odpad v stene nie je vybaven...

Страница 24: ...pr pade sa obr te na autorizovan centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto innosti opr...

Страница 25: ...odlo en ho startu Delay Timer 31 Nastaven teploty 31 Funkce 31 Prac prost edky a pr dlo 32 D vkova prac ch prost edk 32 Cyklus b len 32 P prava pr dla 32 Od vy vy aduj c zvl tn p i 32 Opat en a rady...

Страница 26: ...bez toho aby byla op en o st nu n bytek anebo n co jin ho 2 V p pad kdy podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubovan m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na...

Страница 27: ...roto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn m um st n pra ky mus z suvka z stat lehce p stupn Nepou vejte prodlu ovan kabely a rozvodky Kabel nesm b t ohnut anebo stla en V...

Страница 28: ...ramu o maxim ln 24 hodin viz str 31 Tla tko TEPLOTA slou ke zm n nastaven teploty pran viz str 31 Displej slou k nastaven prac ho programu a ke kontrole pr b hu prac ho cyklu viz vedlej strana FUNK N...

Страница 29: ...uveden ho symbolu Na z v r prac ho programu dojde k zobrazen n pisu END V p pad v skytu poruchy bude zobrazen chybov k d nap klad F 01 kter je t eba ozn mit servisn slu b viz str 36 Program MEMO Tent...

Страница 30: ...lo lehce zne i t n pr dlo v eho druhu 10 30 C 30 Pran m ch n odst e ov n pro choulostiv pr dlo Sport Sportovn obuv M A X 2 p ry 11 30 C 50 Pran ve studen vod bez prac ho prost edku pran m ch n a odst...

Страница 31: ...se zobraz maxim ln mo n teplota pro nastaven program se sou asn m blik n m ikony Po dal m stisknut uveden ho tla tka dojde ke sn en teploty a na hodnotu OFF ozna uj c pran ve studen vod n vrat k vy ho...

Страница 32: ...e vykonat pouze b l c cyklus napl te p davnou p ihr dku 4 b l c m prost edkem a nastavte program m ch n P i b len b hem prac ho cyklu napl te d vkova prac m prost edkem a p davn mi prost edky nastavte...

Страница 33: ...t ihnut m p vodn ho kabelu a odd len m dv ek Jak u et it a br t ohled na ivotn prost ed Technika ve slu b ch ivotn ho prost ed Vysv tlen m toho e uvnit pra ky je vid t m lo vody je skute nost e nov zp...

Страница 34: ...adlo kter nevy aduje zvl tn p i M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en na jeho ochranu a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e prac cyklus byl ukon e...

Страница 35: ...START VYNULOV N st vypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz str 27 Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz str 27 Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvo...

Страница 36: ...opa n m p pad se obra te na autorizovan centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m list Nikdy se neobracejte se dost o pomoc na techniky kte nejsou na vykon v n t to innost opr vn...

Страница 37: ...turii 43 Func ii 43 Detergen i i rufe albe 44 Sertarul detergen ilor 44 Ciclu de albire 44 Prepararea rufelor 44 Rufe deosebite 44 Precau ii i sfaturi 45 Protec ie general 45 Aruncarea reziduurilor 45...

Страница 38: ...Instala i ma ina de sp lat pe un paviment plan i rigid f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru...

Страница 39: ...a inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul de...

Страница 40: ...ectat cu maxim 24 de ore a se vedea pag 43 Butonul TEMPERATUR este folosit pentru modificarea temperaturii de sp lare a se vedea pag 43 Display ul este folosit pentru programarea ma inii de sp lat i e...

Страница 41: ...sting nainte de a deschide hubloul La sf r itul programului se vizualizeaz cuv ntul END n caz de anomalie apare un cod de eroare de exemplu F 01 de transmis Asisten ei Tehnice a se vedea pag 48 Progra...

Страница 42: ...centrifugare delicat Sport nc l minte sportiv MAX 2 perechi 11 30 C 50 Sp lare la rece f r detergent sp lare cl tiri i centrifugare delicat es turi pentru mbr c minte sportiv Treninguri chilo i de gi...

Страница 43: ...electat iar icoana se va aprinde Ap s nd din nou temperatura coboar p n la OFF care indic sp larea la rece ap sa i din nou pentru a reveni la valoarea cea mai mare opri i v la valoarea dorit dup circa...

Страница 44: ...onal 4 i selecta i programul Cl tire Pentru albirea n timpul sp l rii v rsa i detergentul i aditivii selecta i programul dorit i activa i op iunea Antipat a se vedea pag 43 Folosirea sertarului adi io...

Страница 45: ...sco ndu i hubloul Protec ia i respectarea mediului nconjur tor Tehnologia la dispozi ia mediului nconjur tor Dac prin hublou se vede pu in ap este pentru c datorit noii tehnologii Indesit este suficie...

Страница 46: ...a pompei Ma ina de sp lat este echipat cu o pomp autocur toare care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca obiecte mici monede nasturi s cad n precamera care protejeaz pompa situat n parte...

Страница 47: ...nstalat la o distan cuprins ntre 65 i 100 cm de p m nt a se vedea pag 39 Extremitatea furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea pag 39 Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac d...

Страница 48: ...onvenientul a fost eliminat n caz contrar v recomand m s apela i la Unitatea de Service Nu apela i niciodat la tehnicieni neautoriza i Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie...

Отзывы: